DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
farine f.
[⁠FEW III 419a lt. FARINA – TL; TL; Gdf Suppl, 9 601b; AND; AND; ANDEl; TLF; FEW III 419a; FEW III 419a; FEW; Baker; BoisvertVilleh; DiStefLoc 329; KramerGader; LarLFr III 1887; LevyTrés. – AmphYpl VII, 31; AmphYpl²; BeuSMaure; BiblemalkS 2484; BullEtMLille 23; ChirAlbT° f°69r°a; Delisle 246; EnFilotiD 59; FSt 30,303; GlGuill3 S. 39³, 390; HoltusEnsr 107, 163, 166, S. 91; HoltusEnsr 107. 163, 166, S.91; KaiserMPol 107; MélNordahl; RecCosmCamG² p 57; Tiltener 6326, 6342; ZrP 103 ( 1987) 297.⁠]
(⁠farin BibbO 375, 377, Farin [BibbfW], farina FevresS 170-16; 5b-14; 30-17; etc; CptRoyM 7313, 7317, 13201, farine EneasS1 1041; BenDucF 19532; EstFougK 480r, 694r; MarieFabW 3, 25; 9, 27; RenR X-XI, 10839; FolTristOxfH 742; VMortHélW 33, 8; MortAymC 691, 1626; CoincyII1K 1955 var; HArciPèresO 420; LSimplMedD; RecMédNovCirHi; BrunLatC; MoamT III, 12, 12; MédLiégH 311, 647; RecMédBoensH 25; RecMédBoensH 54; RecMédBoensH 67; OlimB 3,2 828; SidracH p 124; ViandValS; JoinvW1 324 c; EntreeT 3408; EntreeT 3408; [AalmaR 3882; AalmaR 12190; AalmaR 9970; AalmaR 11335; AalmaR 11230; AalmaR 9390]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 24, 76; BartschHorning 146,9; HuntMed Chap 3; p 399; HuntMed Chap 8; 3; NyströmMén IX 142; ProvM 627, 874, 1317, 1591, 1736, Farine GuiotProvinsO 2320; BibleMacéL, FARINE LMestL, farrine (sigles à datations multiples:) HuntTeach II, 76, ferine RaschiL p248; RecMédJuteH S. 253/Z. 16; MarieFabB; MarieEspP; BibleGuiotW 2323; AngDialGregP 1212 + 1214; Bueve2S 1547, 3885; CoincyI1K II 34 L 1959, 1962; CoincyI1...L; ChansArtB XXII, 111, 126; RigomerF; AldL; VMortAnW 28, 9; EnfRenC; SilenceT2; TerrEvêqueH S. 161; ClefD 220; CptRoyF; ChirPoutrS; CptRoyM 7313, 7317; CptRoyM; RecMédEscW 153, 158; [GlLilleS 112b]; (sigles à datations multiples:) HuntMed 8; 24, 43, 45, 64, 67; HuntMed p 441; HuntMed 13; HuntTeach I 158, ferinne SJeanEvW 264, 266, frine DocFlandrM; PlacTimT; BelleHelR 859a,8716, frinne GodinM 12396, Frinne RoisinM, furine ChevCygnePropN 4216, Ferin ConqIrlO⁠)
  • ◆1o⁠“poudre blanche que l’on obtient par la mouture des céréales”⁠ (RaschiL p248; EneasS1 1041; BenDucF 19532; RecMédJuteH S. 253/Z. 16; EstFougK 480r, 694r; MarieFabB; MarieFabW 3, 25; 9, 27; ChevCygnePropN 4216; FolTristOxfH 742; MarieEspP; VMortHélW 33, 8; GuiotProvinsO 2320; BibleGuiotW 2323; AngDialGregP 1212 + 1214; MortAymC 691, 1626; Bueve2S 1547, 3885; CoincyI1...L; CoincyI1K II 34 L 1959, 1962; DocFlandrM; GodinM 12396; SJeanEvW 264, 266; ChansArtB XXII, 111, 126; CoincyII1K 1955 var; ConqIrlO; HArciPèresO 420; LSimplMedD; RecMédNovCirHi; RigomerF; AldL; VMortAnW 28, 9; BrunLatC; LMestL; MoamT III, 12, 12; EnfRenC; MédLiégH 311, 647; RecMédBoensH 25; RecMédBoensH 54; RecMédBoensH 67; SilenceT2; TerrEvêqueH S. 161; OlimB 3,2 828; ClefD 220; RoisinM; CptRoyF; BibbO 375, 377; PlacTimT; BibleMacéL; ChirPoutrS; FevresS 170-16; 5b-14; 30-17; etc; JoinvW1 324 c; CptRoyM 7313, 7317, 13201; CptRoyM 7313, 7317; CptRoyM; RecMédEscW 153, 158; BelleHelR 859a,8716; [AalmaR 3882; AalmaR 12190; AalmaR 11335; AalmaR 11230; AalmaR 9390; BibbfW; GlLilleS 112b]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 CAP II, 22; BartschChrest 24, 76; BartschHorning 146,9; HuntMed Chap 3; p 399; HuntMed Chap 8; 3; HuntMed 8; 24, 43, 45, 64, 67; HuntMed p 441; HuntMed 13; HuntTeach I 158; NyströmMén IX 142; ProvM 627, 874, 1317, 1591, 1736, AmphYpl VII, 31; AmphYpl²; BeuSMaure; BiblemalkS 2484; BullEtMLille 23; ChirAlbT° f°69r°a; Delisle 246; EnFilotiD 59; FSt 30,303; GlGuill3 S. 39³, 390; HoltusEnsr 107. 163, 166, S.91; KaiserMPol 107; RecCosmCamG² p 57; Tiltener 6326, 6342; ZrP 103 ( 1987) 297, TL; TL; Gdf Suppl, 9 601b; AND; AND; ANDEl; TLF; FEW III 419a; FEW III 419a; FEW; Baker; BoisvertVilleh; DiStefLoc 329; KramerGader; LarLFr III 1887; LevyTrés)
    • ◆⁠par métonymie “poudre ressemblant à la farine”⁠ (SidracH p 124; ViandValS; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II, 76, MélNordahl)
  • ◆2o⁠“?”⁠ (RenR X-XI, 10839; EntreeT 3408; EntreeT 3408; [AalmaR 9970], HoltusEnsr 107, 163, 166, S. 91)
  • ◆3o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (ChMM065 9; ChMM066 6; ChMM066 8; ChMM103 6; chdouai0473a 26; chdouai0473b 5)
Cf. ANDEl farine1; DMF2009 farine.
fiches par lemme Télécharger
●farinage m.
[⁠TL; Gdf III 723; DCCarp 196b; DCCarp 198c; FEW III 419a, 420a; LarLFr III 1887. – Delisle 520.⁠]
(⁠ferinage FossierCh p 508⁠)
  • ◆⁠“droit de mouture”⁠ (FossierCh p 508, Delisle 520, TL; Gdf III 723; DCCarp 196b; DCCarp 198c; FEW III 419a, 420a; LarLFr III 1887)
fiches par lemme Télécharger
●farinal m.
[⁠TL.⁠]
  • ◆⁠“poussière de farine”⁠ (TL)
fiches par lemme Télécharger
●farinant m.
[⁠Ma 66, 1960, 525.⁠]
(⁠ferinanz AudigierJ 448⁠)
  • ◆⁠“poudre”⁠ (AudigierJ 448, Ma 66, 1960, 525)
fiches par lemme Télécharger
●fariner v.tr.
[⁠AND; Chastell 112; ANDel. – R 106(1985)142.⁠]
  • ◆⁠“réduire en farine, moudre”⁠ (R 106(1985)142, AND; Chastell 112; ANDel)
Cf. ANDEl fariner2; DMF2009 fariner.
fiches par lemme Télécharger
●farinier m.
[⁠TL; Gdf Suppl 9, 601c; ANDEl; TLF 1292; FEW III 419a, 420a; LarLFr III 1887.⁠]
(⁠farinier Taille1296M 111, 146; Taille1297M 96, 133; Taille1313M S. 88; Taille1313M 16b, farinnier Taille1292G 73, 74; 178, FARINIER LMestL⁠)
  • ◆1o⁠“marchand de farine”⁠ (Taille1292G 73, 74; 178; Taille1296M 111, 146; Taille1297M 96, 133; Taille1313M S. 88; Taille1313M 16b, TL; Gdf Suppl 9, 601c; TLF 1292; FEW III 419a, 420a; LarLFr III 1887)
  • ◆2o⁠“meunier”⁠ (ANDEl)
  • ◆3o⁠“?”⁠ (LMestL)
Cf. ANDEl fariner1; DMF2009 farinier.
fiches par lemme Télécharger
●fariniere adj.
[⁠Gdf III 724a; DCCarp 196b.⁠]
  • ◆⁠adj.f. “qui a rapport à la farine”⁠ (Gdf III 724a)
    • ◆⁠f. “coffre où tombe la farine moulue”⁠ (DCCarp 196b)
Cf. DMF2009 farinière.
fiches par lemme Télécharger
●enfariner v.tr.
[⁠TL 3,325,21; GdfC 9, 461a; GdfC 9, 461a; TLF; FEW 3,419a; FEW 3,421a; GlSuisse 6, 412a; BW5.⁠]
(⁠enfariner ViandValS⁠)
  • ◆⁠“couvrir de farine”⁠ (ViandValS, TL 3,325,21; GdfC 9, 461a; TLF; FEW 3,419a; FEW 3,421a; GlSuisse 6, 412a; BW5)
    • ◆⁠p.p. comme adj. “qui a une légère teinture de qch.”⁠ (GdfC 9, 461a)
Cf. DMF2009 enfariner.
fiches par lemme Télécharger
●farinelete f.
(⁠farinelete SBernCantG⁠)
  • ◆⁠“petite quantite de farine”⁠ (SBernCantG)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.