DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
faus adj.
[⁠FEW 3,392b lt. FALSUS – TL; Gdf 3, 732 b; GdfC 9, 597 a; AND; ANDEl; MED III, 389 b; MED III, 356b; MED III, 389 b; DCCarp 197 a; DCCarp 197 c; DCCarp 197 c; DCCarp 197c; Gay 697 a; TLF; TLF 1332; TLF; FEW III,392b; AdHaleLexM; Arnaldi 13; Baker; Chastell 6, 197; DiStefLoc 331; DupinLaboulaye; DupinLaboulaye; DupinLaboulaye; Foerster; LarLFr III, 1080; LarLFr III,1240; LarLFr III ,1899; LarLFr 3, 1897; LevyTrés; KlugeM20. – [sigle]; (BaldHab)S440 1335; BTDial 50, 226; BamBeckWortst 41; BangertTiere 468; Belz 20; BeuSMaure; Bev 146; Bev 123; BraultBlazon 200; BraultBlazon 200; BraultBlazon 200; BraultBlazon 200; BraultBlazon 201; BraultBlazon 201; BraultBlazon 201; BraultBlazon 200; BraultBlazon 200; BraultBlazon 200; BraultBlazon 200; BruckerSage S. 317, 798 FN1; Bursch p. 53; CLefDprob 3097; ChronSMicherB 1955; CoincyII16K 155 var.; ContPere4TO 870; FergR 3954; Hassell C 160, C 267, D 29, F, 125, J 46; KellerWace 74 a; 229 b; LangnonDoc 20, 6 BH etc.; MantouVoc Y.C. II, 277 (15); MantouVoc Y.K. 444; MenReinsP 8, 311, 313; Messelaar 38, 137; MeunVégR 136; MélHœ 312; MénardRire 717; MénardRire 37; NystömMén; ParéRose 98, 157- 160, 162, 166-187, 190, 279, 318- 319, 341, 344; Pope 721; Pope 291, 784; R 546; R91 545; R91 121; RLiR 29, 5; RlFl Bd 8, 173; RlFn 2, 25; RomaPast III, 38/32; RoquesRég 198; RoquesRég 387; RoquesRég 198; TehbesC; ThebasC; TilGlan; Trénel 287; VogelIntens 125; ZFSL 98,1086,74; ZfSL 66, 16H; ZrP 109, 435; Zupko S. 69 f.; bibleMalkS 3277; [sigle]; [sigle].⁠]
(⁠fals RolB 391; BrendanW s. 195; BrendanW 28; CourLouisL1; EneasS1 1554; EdConfVatS; GautArrErR; MarieFabW 2, 34; 4, 39; 13, 34; SGillesP 3602; ProtH; BueveAgnS 144, 985 (BD); BestGuillR 4062; GuillMarM 18495; BesantR 95; ContPerc4tO 870; Pères10C 887; RésSauvcJ; MahomL 925; (sigles à datations multiples:) Aspland; HuntTeach I, 340, false AlexParA 5, p. 246; CantLandP 2274, falso MacaireM 554; OgDanAlC 3233, falx ProvSalSanI, fas LoisGuillL, fase HuonAuvBrB; AliscmH 6602, fau JCondM, Fauce LMestL, fauce- DolopL, fauces CoutWinchF 54, faulce MerlinsR 497, 39; TristNantS 1453, 19181, 19189, 19195, faulse MerlinsR 504, 21, faulx CoutVerdun1M 80, 13; FossierCh p. 505; FossierCh p. 394; EspVerlinden 24, 243; BonnardotMetz p. 56; GalienD; [AmphYpL2 371; OrdAdmZ; GesteMonglGir/Hern/RenD 205; MenagB 138, 29*; MenagB 246, 24R, 249, 23 R; MenagR S. 48; MistSGenisM; PassTroyB t II, p. 1136]; (sigles à datations multiples:) ProvM 1497, faus LapidapS 35, 74, 96; WaceMargaK 133; CharroiPo t II, 87; LoisGuillL; FloreaW 1999; HornP 1128, 3027, 2023; PhilomB 908, 26, 426; BenDucF; CligesM 4520; EstFougK 795, o. pl. 308; CligesG; EructavitJ 1489, 1498; EructavitJ; MarieFabB; AlexParA II, 3030; AlexParA II, 929; AimonFlH; RenR X- XI; RenR VII- IX; 6358, 8371; CoucyChansL I, 33; ElieF 109; FloovA 1632, 2059; PriseOrabR1 C 1777; SimFreineGeorgM 289; PriseOrabR1; BodelNicH 1192; SGraalIIJosO; VMortHélW 14, 9; 33, 4, 9; 6, 6; BodelFablN I, 24; ChevVivM; SGenB 63, 761; ChevVivM; AssJérRoiG; AmbroiseP 740; 1143; BibleGuiotW; ChevBarAnS 18; GirVianeE; Perl1N; PBeauvGerJ; SGraalIIIJostO; BibleMorwH 120 b, c; Bueve2S 14964, 1414, 1557; AnsMetznG 12055; OmbreB2 596, 599; DolopL; ComtePoitM 560; GuillVinM XXIX, 60; MorPhilP; SJeanEvW 718; RenclCarH; SGraalIVEstP; ChansArtB; ViolB 690; RoselLec 20588; DocAubeC var. 1271; TristPrG; TournAntW 866, 1125; GilChinP; AnsCartA 4718, 6577, 10797; ChastVergiA 577, 757, 957; ChastVergiS; ChastVergiA; FossierCh p. 537; FossierCh p. 551; BeaumS Man. 454; BouchAbevR 93; ClercVaudR D 106; DehDoc 159; EspVerlinden 74, 196; HArciPèresO 2797; MaugisV; Saisna/lB 1010; VerCoulK 483; MenReimsW; AnticlC 1412*, 1650*, 2172*, 3090*; CoutNormT p110; GilebBernH S. 86 v. 5; VMortAnW 37, 8; 51, 4; BrunLatC; CoutStAmandM; RegTournB 939; CantKiVotH 1743; YsEudeR 15, 231; YsLyonF 200; CharroicL; EnfRenC; HemH; AdHalePartN XIV, 19; XIV, 57; IV, 37; BeaumCoutS 731; CensToulO 11, 16 v°; GlDouaiE1 127; GlDouaiE1 111; CourtAmS 2962, 3187; JobB 1134; SoneG 1034; SThibAlH II 9, 553; PiérardMons t II, p. 173; GeoffrParChronD 3104, 3545, etc.; MaillartR 494; JCondM; JCondOisR; CiNDitB2; JCourtPlaitaK; JCourtPlaitaT 186, 771, 865; DialGregEvrS 1924; BlackBookT II, p. 308; JMoteVoieP 4105, 4462; [ModusT; BaudSebB 146; BaudSebC p185; DenFoulB1 1372; ChOthéeF]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 12, 43; 516, 34; 68,5; BartschHorning 125,1; 470, 22; HuntTeach II, 106; HuntTeach I, 340; NoomenFabl t 9; 339 b; NoomenFabl t.8 417; NoomenFabl t.6,382; RaynLaFabl; StimmingMot, Faus RobDiableL; SimFreineGeorgM R. Ph. 166; VillehW; PèresPrI5/7S; SermMaurpB; JostPletR, FAUS RenMontdT, fause AlexParA I, var. 45, 1032; HerbomezTourn p. 20, Z. 7; GéomSGenV 481; HosebHenL 88, 90; AttilaPrB; SecrSecrPr7B p250, fauses LapidffS; AlexParA β 42; 1239; MirourEdmaW 16, 51; 16,53, fauss RegTournB 11, fausse TristPrL 264, 17; DocVosL 224, 30; OlimB 785; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl I, 1/ 346; NoomenFabl 33 / 124, faux MuséeArchDép p. 124, Z. 22, 27, 34; 125, 16; BibleGuiotW; CourLouiscLe; LongnonDoc 148k; JAntOtiaP; ViandValS; ChazelasClos 2, 14; EspVal 79, 12, 20; 80, 5-6; NominaleS; MirNDPers1-40P 9671; MirNDPers1-40P 28; BelleHelR 855 b; 2797, 3514, 4079, 4310, 7217; [OllaS p. 35], faux- EnfRenC, fax CligesG; PartonG 5910; MortAymC 1540; (sigles à datations multiples:) MontRayn I,6 etc., Fax JostPletR, faz JuiseR, fieuse [JFevVieilleC v 423], faulces [GuiChaulmT 830; GuiChaulmT 1036]⁠)
  • ◆1o⁠“qui est contraire à la réalité, à la justice ou à la morale”⁠ (RolB 391; BrendanW s. 195; BrendanW 28; LapidapS 35, 74, 96; LapidffS; WaceMargaK 133; JuiseR; CharroiPo t II, 87; CourLouisL1; LoisGuillL; LoisGuillL; ProvSalSanI; EneasS1 1554; FloreaW 1999; EdConfVatS; HornP 1128, 3027, 2023; PhilomB 908, 26, 426; BenDucF; GautArrErR; CligesG; CligesG; CligesM 4520; EstFougK 795, o. pl. 308; EructavitJ 1489, 1498; EructavitJ; MarieFabB; MarieFabW 2, 34; 4, 39; 13, 34; SGillesP 3602; AlexParA 5, p. 246; AlexParA II, 3030; AlexParA II, 929; AlexParA I, var. 45, 1032; AlexParA β 42; 1239; ProtH; AimonFlH; PartonG 5910; RenR X- XI; RenR VII- IX; 6358, 8371; CoucyChansL I, 33; ElieF 109; FloovA 1632, 2059; PriseOrabR1 C 1777; PriseOrabR1; RobDiableL; SimFreineGeorgM 289; SimFreineGeorgM R. Ph. 166; BodelNicH 1192; RenMontdT; SGraalIIJosO; VMortHélW 14, 9; 33, 4, 9; 6, 6; BodelFablN I, 24; CantLandP 2274; ChevVivM; ChevVivM; SGenB 63, 761; MuséeArchDép p. 124, Z. 22, 27, 34; 125, 16; HerbomezTourn p. 20, Z. 7; AmbroiseP 740; 1143; BibleGuiotW; BibleGuiotW; BueveAgnS 144, 985 (BD); ChevBarAnS 18; PBeauvGerJ; Perl1N; PèresPrI5/7S; SGraalIIIJostO; BestGuillR 4062; BibleMorwH 120 b, c; MortAymC 1540; Bueve2S 14964, 1414, 1557; OmbreB2 596, 599; GuillVinM XXIX, 60; MorPhilP; RenclCarH; SGraalIVEstP; SJeanEvW 718; GuillMarM 18495; BesantR 95; ChansArtB; ViolB 690; DocAubeC var. 1271; TristPrL 264, 17; DocVosL 224, 30; TournAntW 866, 1125; GilChinP; MirourEdmaW 16, 51; 16,53; ChastVergiA 577, 757, 957; ChastVergiA; ChastVergiS; MerlinsR 504, 21; MerlinsR 497, 39; FossierCh p. 505; FossierCh p. 394; FossierCh p. 537; FossierCh p. 551; BeaumS Man. 454; BouchAbevR 93; ClercVaudR D 106; CourLouiscLe; DehDoc 159; EspVerlinden 24, 243; EspVerlinden 74, 196; HArciPèresO 2797; MaugisV; Pères10C 887; RésSauvcJ; Saisna/lB 1010; MahomL 925; BonnardotMetz p. 56; JostPletR; JostPletR; MenReimsW; AnticlC 1412*, 1650*, 2172*, 3090*; CoutNormT p110; GilebBernH S. 86 v. 5; GéomSGenV 481; VMortAnW 37, 8; 51, 4; LMestL; CoutStAmandM; RegTournB 939; RegTournB 11; LongnonDoc 148k; CantKiVotH 1743; YsEudeR 15, 231; HemH; OlimB 785; AdHalePartN XIV, 19; XIV, 57; IV, 37; BeaumCoutS 731; HosebHenL 88, 90; CensToulO 11, 16 v°; GlDouaiE1 127; GlDouaiE1 111; AttilaPrB; CourtAmS 2962, 3187; JAntOtiaP; JobB 1134; SThibAlH II 9, 553; SoneG 1034; PiérardMons t II, p. 173; ChazelasClos 2, 14; SecrSecrPr7B p250; EspVal 79, 12, 20; 80, 5-6; NominaleS; MacaireM 554; OgDanAlC 3233; GeoffrParChronD 3104, 3545, etc.; MaillartR 494; JCondM; JCondOisR; JCourtPlaitaK; JCourtPlaitaT 186, 771, 865; DialGregEvrS 1924; MirNDPers1-40P 9671; MirNDPers1-40P 28; BlackBookT II, p. 308; JMoteVoieP 4105, 4462; AliscmH 6602; BelleHelR 855 b; 2797, 3514, 4079, 4310, 7217; GalienD; TristNantS 1453, 19181, 19189, 19195; [ModusT; AmphYpL2 371; BaudSebB 146; BaudSebC p185; DenFoulB1 1372; OrdAdmZ; GesteMonglGir/Hern/RenD 205; ChOthéeF; GuiChaulmT 830; GuiChaulmT 1036; OllaS p. 35; MistSGenisM; PassTroyB t II, p. 1136]; (sigles à datations multiples:) Aspland; Aspland; BartschChrest 12, 43; 516, 34; 68,5; BartschHorning 125,1; 470, 22; HuntTeach I, 340; MontRayn I,6 etc.; NoomenFabl t 9; 339 b; NoomenFabl t.6,382; NoomenFabl I, 1/ 346; NoomenFabl 33 / 124; ProvM 1497; RaynLaFabl; StimmingMot, [sigle]; BangertTiere 468; Belz 20; BeuSMaure; Bev 146; Bev 123; BraultBlazon 200; BraultBlazon 200; BraultBlazon 200; BraultBlazon 200; Bursch p. 53; CLefDprob 3097; ChronSMicherB 1955; FergR 3954; Hassell C 160, C 267, D 29, F, 125, J 46; KellerWace 74 a; 229 b; LangnonDoc 20, 6 BH etc.; MantouVoc Y.C. II, 277 (15); MantouVoc Y.K. 444; Messelaar 38, 137; MeunVégR 136; MélHœ 312; MénardRire 717; ParéRose 98, 157- 160, 162, 166-187, 190, 279, 318- 319, 341, 344; Pope 721; Pope 291, 784; R91 121; RlFn 2, 25; RoquesRég 198; RoquesRég 387; RoquesRég 198; TilGlan; VogelIntens 125; Zupko S. 69 f.; Trénel 287, TL; Gdf 3, 732 b; GdfC 9, 597 a; AND; ANDEl; MED III, 389 b; MED III, 356b; MED III, 389 b; DCCarp 197 a; DCCarp 197 c; DCCarp 197 c; Gay 697 a; TLF; TLF 1332; TLF; FEW III,392b; AdHaleLexM; Arnaldi 13; Baker; Chastell 6, 197; DupinLaboulaye; DupinLaboulaye; DupinLaboulaye; Foerster; LarLFr III, 1080; LarLFr III,1240; LarLFr III ,1899; LarLFr 3, 1897; LevyTrés; KlugeM20)
    • ◆⁠m. “ce qui est contraire à la réalité ou à la justice”⁠ (GirVianeE; ComtePoitM 560; CoutVerdun1M 80, 13; RoselLec 20588; YsLyonF 200, BTDial 50, 226)
  • ◆2o⁠“?”⁠ (AssJérRoiG; VillehW; AnsMetznG 12055; DolopL; DolopL; TristPrG; AnsCartA 4718, 6577, 10797; ContPerc4tO 870; SermMaurpB; VerCoulK 483; BrunLatC; CharroicL; CoutWinchF 54; EnfRenC; EnfRenC; ViandValS; JCondM; CiNDitB2; HuonAuvBrB; [JFevVieilleC v 423; MenagB 138, 29*; MenagB 246, 24R, 249, 23 R; MenagR S. 48]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II, 106; HuntTeach I, 340; NoomenFabl t.8 417, (BaldHab)S440 1335; BamBeckWortst 41; BraultBlazon 200; BraultBlazon 200; BraultBlazon 201; BraultBlazon 201; BraultBlazon 201; BraultBlazon 200; BraultBlazon 200; BruckerSage S. 317, 798 FN1; CoincyII16K 155 var.; ContPere4TO 870; MenReinsP 8, 311, 313; MénardRire 37; NystömMén; R 546; R91 545; RLiR 29, 5; RlFl Bd 8, 173; RomaPast III, 38/32; TehbesC; ThebasC; ZFSL 98,1086,74; ZfSL 66, 16H; ZrP 109, 435; bibleMalkS 3277; [sigle]; [sigle], DCCarp 197c; DiStefLoc 331)
  • ◆3o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (ChMM001 19; ChMM001 19; ChMM001 20; ChMM001 23; ChMM001 31; ChHM001 22; chMo083 9; ChMa077 28; ChMa078 35; ChMa083 4; ChMa083 14; chCOr110 21; ChV0085 10; chCOr156 19; chCOr156 21; ChMe195 48; ChMe195 41; ChMe195 42; ChV0118 5; chHM224 20; chdouai0473a 7; chdouai0473a 8; chdouai0473a 8; chdouai0473a 8; chdouai0473b 4; chdouai0473b 4; chdouai0473b 4; chdouai0473b 4; chdouai0473c 2; chdouai0473c 2; chdouai0473c 2; chdouai0473c 2; chSL 018 11; docJuBe215 4)
Cf. ANDEl faus1; DMF2009 faux2.
fiches par lemme Télécharger
●afaussir v.intr.
[⁠TL; GdfLex; FEW 3,392b; TL 1,175,11. – ActesMfr10 227.⁠]
  • ◆⁠“devenir faux”⁠ (ActesMfr10 227, TL; GdfLex; FEW 3,392b; TL 1,175,11)
fiches par lemme Télécharger
●enfaussier v.tr.
(⁠enfaucier HistAncJ; HistAncJ P. 309⁠)
  • ◆⁠“refuter”⁠ (HistAncJ; HistAncJ P. 309)
fiches par lemme Télécharger
●entrefaus s.
[⁠Bartzsch p171.⁠]
  • ◆⁠“infraction”⁠ (Bartzsch p171)
fiches par lemme Télécharger
●falsain adj.
[⁠ANDEl.⁠]
  • ◆⁠“ce qui n’est pas vrai”⁠ (ANDEl)
Cf. ANDEl falsaines.
fiches par lemme Télécharger
●mfr. faussaire m.
(⁠faulsaire [PassTroyB I, 2700]⁠)
  • ◆⁠“traître”⁠ ([PassTroyB I, 2700])
Cf. DMF2009 faussaire.
fiches par lemme Télécharger
●faussart adj.
[⁠TL; Gdf III, 732 e; Gdf III, 732 c. – PachnioTailleS. 35; RoquesRég 198; SchelerJPreis 1953.⁠]
(⁠FAUSSARD GuillPalMo⁠)
  • ◆⁠“qui est traître, faux, trompeur”⁠ (GuillPalMo, PachnioTailleS. 35; RoquesRég 198, Gdf III, 732 e; Gdf III, 732 c)
    • ◆⁠m. “homme faux”⁠ (SchelerJPreis 1953, TL)
Cf. DMF2009 faussard2.
fiches par lemme Télécharger
●fausse f.
[⁠Gdf III, 732 c; AND; DCCarp 197 a; DCCarp 197 a.⁠]
(⁠fausse AlexParA I, var. 1032; GaceBruléD XXI, 18; NecrArrB S. 113 a; CoincyI1K var. 1807; JMoteVoieP 2154, 2419⁠)
  • ◆⁠“fausseté”⁠ (JMoteVoieP 2154, 2419; GaceBruléD XXI, 18; NecrArrB S. 113 a; AlexParA I, var. 1032; CoincyI1K var. 1807, Gdf III, 732 c; DCCarp 197 a; DCCarp 197 a; AND)
fiches par lemme Télécharger
●fausseable adj.
[⁠Gdf III, 732 c; FEW 393 b. – MélRoques1 II, S. 68.⁠]
  • ◆1o⁠“qui trompe”⁠ (FEW 393 b; Gdf III, 732 c)
  • ◆2o⁠“?”⁠ (MélRoques1 II, S. 68)
fiches par lemme Télécharger
●faussee f.
[⁠TL; Gdf III, 732 c; FEW 393 b.⁠]
(⁠falsee (sigles à datations multiples:) MaccabGaut/PiergS, faussee [RenMontrV 3887]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.5 466⁠)
  • ◆⁠“fausseté”⁠ ([RenMontrV 3887]; (sigles à datations multiples:) MaccabGaut/PiergS; NoomenFabl t.5 466, TL; Gdf III, 732 c; FEW 393 b)
fiches par lemme Télécharger
●faussement1 adv.
[⁠Gdf; GdfC 9, 597 b; GdfC; AND; ANDEl; ANDEl; DCCarp 197 a; TLF; AdHaleLexM; LarLFr III, 1895, v. 1190. – BalckBookT II, p. 116; BibleGuiot II, 26; KellerWace 229 b; RLiR 56, p. 640.⁠]
(⁠faucement GuiotProvinsO C IV, 26; SidracH p. 51; MirNDPers1-40P 18561; [AalmaR 3834], faulcement [AalmaR 1184], fausement HornP 4308; BueveAgnS 301; SEdmPassG 183; Bueve1S 230; HosebHenL 142; OakBookS I, 62; SecrSecrPr7B p250; (sigles à datations multiples:) HuntTeach I, 159, faussement BodelNicH 684; EspVerlinden 75; EtSLouisV 1273; AdHalePartN XI, 26; BeaumCoutS 1905; GeoffrParChronD 2059; JMoteVoieP 2547; BelleHelR 855 b, 5920, 5971, 8620, 10858; [OresmeDivC p. 96; BaudSebB 163; BaudSebC p185; AmphYpL2 371; DenFoulB1; GastPhébChasseT; LégDorVignBatallD]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 68, 5, 6; BartschHorning 300, 28; 639, 5; 663, 2, faussment BeaumCoutS 93⁠)
  • ◆⁠“d’une manière fausse”⁠ (HornP 4308; BodelNicH 684; GuiotProvinsO C IV, 26; BueveAgnS 301; SEdmPassG 183; Bueve1S 230; EspVerlinden 75; EtSLouisV 1273; AdHalePartN XI, 26; BeaumCoutS 93; BeaumCoutS 1905; SidracH p. 51; HosebHenL 142; OakBookS I, 62; SecrSecrPr7B p250; GeoffrParChronD 2059; MirNDPers1-40P 18561; JMoteVoieP 2547; BelleHelR 855 b, 5920, 5971, 8620, 10858; [OresmeDivC p. 96; AmphYpL2 371; BaudSebB 163; BaudSebC p185; DenFoulB1; AalmaR 1184; AalmaR 3834; GastPhébChasseT; LégDorVignBatallD]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 68, 5, 6; BartschHorning 300, 28; 639, 5; 663, 2; HuntTeach I, 159, BalckBookT II, p. 116; BibleGuiot II, 26; KellerWace 229 b; RLiR 56, p. 640, Gdf; GdfC 9, 597 b; GdfC; AND; ANDEl; ANDEl; DCCarp 197 a; TLF; AdHaleLexM; LarLFr III, 1895, v. 1190)
Cf. ANDEl fausement2; DMF2009 faussement1.
fiches par lemme Télécharger
●faussement2 m.
[⁠TL; Gdf III, 733 a; ANDEl; FEW 393 b; FEW 393 b; LevyTrés.⁠]
  • ◆⁠“action de fausser ou de tromper”⁠ (TL; Gdf III, 733 a; ANDEl; FEW 393 b; FEW 393 b; LevyTrés)
Cf. ANDEl fausement1; DMF2009 faussement2.
fiches par lemme Télécharger
●faussener m.
[⁠AND; AND; AND; FEW.⁠]
(⁠falsoner BibleDécb/eN, faucener PetPhilT 2517, fausener ApocGiffR 266; BrittN, fausenier RobHoY v. 2810⁠)
  • ◆⁠“celui qui ment ou falsifie”⁠ (BibleDécb/eN; PetPhilT 2517; RobHoY v. 2810; ApocGiffR 266; BrittN, AND; AND; AND; FEW)
Cf. ANDEl fausener.
fiches par lemme Télécharger
●faussenerie f.
[⁠ANDEl.⁠]
(⁠falsenerie BibleDécb/eN, fausenerie BrittN⁠)
  • ◆⁠“action de falsifier”⁠ (BibleDécb/eN; BrittN, ANDEl)
Cf. ANDEl fausenerie.
fiches par lemme Télécharger
●fausseniere f.
(⁠fauseniere RobHoY v. 53, Faussenére SimFreineGeorgM R. Ph. 1242⁠)
  • ◆⁠“celle qui ment ou falsifie”⁠ (SimFreineGeorgM R. Ph. 1242; RobHoY v. 53)
fiches par lemme Télécharger
●fausseor m.
[⁠TL; Gdf III, 733 a; GdfC; AND; ANDEl; DCCarp 197 a; DCCarp 197 b; FEW 393 b; DupinLaboulaye.⁠]
(⁠fauceor YearbEdwiH/ etc. 12, 163..., fauseor EtSLouisV 1273, Fausever MirAgn2K, faussieres EtSLouisV III 253, fauxers (sigles à datations multiples:) LevyFabl IV, 158⁠)
  • ◆⁠“celui qui falsifie qch.”⁠ (MirAgn2K; EtSLouisV 1273; YearbEdwiH/ etc. 12, 163...; (sigles à datations multiples:) LevyFabl IV, 158, TL; GdfC; AND; ANDEl; DCCarp 197 a; DCCarp 197 b; FEW 393 b)
    • ◆⁠“celui qui fausse un jugement”⁠ (EtSLouisV III 253, Gdf III, 733 a; DupinLaboulaye)
Cf. ANDEl fausour; DMF2009 fausseur.
fiches par lemme Télécharger
●fausseresse f.
[⁠LindemannSuff p. 190.⁠]
(⁠fauserresce Taille1297M 303, fausseresse DrouartB 4138⁠)
  • ◆⁠“celle qui trompe”⁠ (DrouartB 4138; Taille1297M 303, LindemannSuff p. 190)
fiches par lemme Télécharger
●fausserie f.
[⁠TL; Gdf; Gdf III, 733 c; AND; ANDEl; FEW 393 b. – MélBehrens 63.⁠]
(⁠falserie RolB 391, fauserie JeuxPartL, fausserie ClefD 1363⁠)
  • ◆⁠“fausseté, mensonge”⁠ (RolB 391; JeuxPartL; ClefD 1363, MélBehrens 63, TL; Gdf; Gdf III, 733 c; AND; ANDEl; FEW 393 b)
Cf. ANDEl fauserie; DMF2009 fausserie.
fiches par lemme Télécharger
●francoit. fausseris f.
[⁠TL.⁠]
(⁠fauseris EnanchetF 93, 4⁠)
  • ◆⁠“celle qui falsifie qch.”⁠ (EnanchetF 93, 4, TL)
fiches par lemme Télécharger
●faussesse f.
[⁠WunderliEschiele.⁠]
(⁠faucesse EschieleMahW 41r b 37/38⁠)
  • ◆⁠“fausseté, tromperie”⁠ (EschieleMahW 41r b 37/38, WunderliEschiele)
fiches par lemme Télécharger
●fausset m.
[⁠TL; TL; TL; GdfC 9, 604b; MED III, 423b; TLF 1174-77; TLF 1322; FEW 3, 392b; DiStefLoc 392; LarLFr 3,1895; BW5. – R 288; SammetSuff 131; Tobler p. 208.⁠]
(⁠faulcet (sigles à datations multiples:) NyströmMén IX, 40, fauset RenR II-VI; RenR VII - IX; RègleCistG p. 569; GautLeuL2 III, 535; Taille1313M 9 b, faussete ChansPieusJ CXLIV, 14, Fauset GautLeuL2⁠)
  • ◆1o⁠“timbre vocal plus aigu que le timbre normal”⁠ (RenR II-VI; RenR VII - IX; RègleCistG p. 569; ChansPieusJ CXLIV, 14; GautLeuL2 III, 535; GautLeuL2; Taille1313M 9 b; (sigles à datations multiples:) NyströmMén IX, 40, R 288; SammetSuff 131, TL; TL; GdfC 9, 604b; MED III, 423b; TLF 1174-77; TLF 1322; FEW 3, 392b; DiStefLoc 392; LarLFr 3,1895)
    • ◆⁠désignation d’un saint vénéré par les trompeurs et menteurs⁠ (Tobler p. 208)
  • ◆2o⁠“?”⁠ (BW5; TL)
fiches par lemme Télécharger
●faussete f.
[⁠LevyHagin 35 d, 16; 71 d, 4; RoiFloreJ0 LXXXIII.⁠]
(⁠fausete GuillMarM 5282⁠)
  • ◆⁠“superchérie”⁠ (GuillMarM 5282, LevyHagin 35 d, 16; 71 d, 4; RoiFloreJ0 LXXXIII)
fiches par lemme Télécharger
●fausseté f.
[⁠TL; Gdf 3, 733c; GdfC 9, 598 b; GdfC; AND; AND; AND; ANDEl; MED III, 392 b; TLF; FEW 393 a; FEW 3,393b; AdHaleLexM; Foerster; LarLFr 3,1895; LevyTrés. – ActesMfr10 328; Bev 128; Buenve3S 412,1352,5608; DiekmannSuff 93; GmertProvinso 2013; Hassell J8; JCourtPaitaT 347, 772, 858; KellerWace 229 b; KellerWace; Messelaar 41, 150; MorPhilÜ 5335; MénardRire 453; SammetSuff 97; TristPrCh1; VglG 1918, 2275; WillistonOl 382; mDieuK; [sigle] 59, 61, 80.⁠]
(⁠falseté GrantMalS2 92 b; ProvSalSanI; SThomGuernW1 972, falsité BertaMilC 171, 475; MacaireM 548; OgDanAlC 815, 1071, 1869, falsitez AliscmH 1477, fasseté TristPrG 259, 9; 283, 3, fauceté AimonFlH 9240; AssJérRoiG; SidracH p. 21, fauceteit (sigles à datations multiples:) RivièrePast, faulceté CoutNormT p110; OlimB 849; GalienD; [GesteMonglGir/Hern/RenD 475], faulseteit [JPreisMyrG 1146, 1670, 2318], faulsetés [AalmaR 3841], fausceté GalienD, fauseté PhThSibS; FloreaK 474; FloreaW 474; BenTroieC; ErecR 1751; HornP 1954; BenDucF 14341, 15356, etc.; EructavitJ 344; EructavitJ; ThomKentF 1267; BibleGuiotW 2018; BueveAgnS 1711; Bueve1S 959, 2090; BesantR S. 234; CoincyII29Kr 540; TristPrR; FournChansL; HuonR 4069, 5492; EtSLouisV III, 135; HaginL 35d, 40b; JoinvW1 496 d; GeoffrParChronD; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 20, 98; 849, 23, Fauseté SimFreineGeorgM R. Ph. 322, 1612; JostPletR, FAUSETÉ RenMontdT, fauseted SGillesP 1067, fausetés FauvainL 17, 132, 152, Fausetés FauvainL v. 17, 132, 152, fausitez [AttilaS XVI, 3617], faussete (sigles à datations multiples:) BartschHorning 484,10; 246,36; 657,16, fausseté ChronSMichelB 1264; BodelNicH 1458; BibleMorwH 9561 fo, 107a; Bueve2S 485, 6804; ChansArtB II 13, XXII 52; TournAntW 829, 863; CourLouiscLe; SermMaccM 190; VMortAnW 53,3; EnfRenC; AdHalePartN IV,18; GesteFrancorR 2947; GesteFrancorR 2128; GeoffrParChronD 5271, 3429, 4140; JMoteVoieP 692, 747; RenContrR 5336, 5439, etc.; BelleHelR 855b, 3305, 10855; [OresmeDivC p.60; DenFoulB1; LégDorVignBatallD]; (sigles à datations multiples:) StimmingMot, FAUSSETÉ LMestL, faussetés AndrContrN VI 19, faussetez [AmphYpL2 371]⁠)
  • ◆1o⁠“fausseté, tromperie, perfidie”⁠ (GrantMalS2 92 b; PhThSibS; ProvSalSanI; FloreaK 474; FloreaW 474; ChronSMichelB 1264; BenTroieC; ErecR 1751; HornP 1954; BenDucF 14341, 15356, etc.; SThomGuernW1 972; EructavitJ 344; EructavitJ; SGillesP 1067; AimonFlH 9240; ThomKentF 1267; SimFreineGeorgM R. Ph. 322, 1612; BodelNicH 1458; RenMontdT; AssJérRoiG; BibleGuiotW 2018; BueveAgnS 1711; BibleMorwH 9561 fo, 107a; Bueve1S 959, 2090; Bueve2S 485, 6804; BesantR S. 234; ChansArtB II 13, XXII 52; CoincyII29Kr 540; TristPrG 259, 9; 283, 3; TristPrR; TournAntW 829, 863; AndrContrN VI 19; FournChansL; CourLouiscLe; HuonR 4069, 5492; SermMaccM 190; JostPletR; CoutNormT p110; VMortAnW 53,3; LMestL; EtSLouisV III, 135; HaginL 35d, 40b; EnfRenC; OlimB 849; AdHalePartN IV,18; SidracH p. 21; JoinvW1 496 d; BertaMilC 171, 475; GesteFrancorR 2947; GesteFrancorR 2128; MacaireM 548; OgDanAlC 815, 1071, 1869; GeoffrParChronD; GeoffrParChronD 5271, 3429, 4140; FauvainL 17, 132, 152; FauvainL v. 17, 132, 152; JMoteVoieP 692, 747; RenContrR 5336, 5439, etc.; AliscmH 1477; BelleHelR 855b, 3305, 10855; GalienD; GalienD; [OresmeDivC p.60; AmphYpL2 371; AttilaS XVI, 3617; DenFoulB1; AalmaR 3841; GesteMonglGir/Hern/RenD 475; JPreisMyrG 1146, 1670, 2318; LégDorVignBatallD]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 20, 98; 849, 23; BartschHorning 484,10; 246,36; 657,16; RivièrePast; StimmingMot, ActesMfr10 328; Bev 128; Buenve3S 412,1352,5608; DiekmannSuff 93; GmertProvinso 2013; Hassell J8; JCourtPaitaT 347, 772, 858; KellerWace 229 b; KellerWace; Messelaar 41, 150; MorPhilÜ 5335; MénardRire 453; SammetSuff 97; TristPrCh1; VglG 1918, 2275; WillistonOl 382; mDieuK; [sigle] 59, 61, 80, TL; Gdf 3, 733c; GdfC 9, 598 b; GdfC; AND; AND; AND; ANDEl; MED III, 392 b; TLF; FEW 393 a; FEW 3,393b; AdHaleLexM; Foerster; LarLFr 3,1895; LevyTrés)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (ChMe184 7)
Cf. ANDEl fauseté; DMF2009 fausseté.
fiches par lemme Télécharger
●fausseüre f.
[⁠TL; TL; Gdf 3,733c; ANDEl; FEW 3, 392b. – AmoursBiautéL/ArbreAmL R 63, 491, 8.⁠]
(⁠fauseüre AnsCartA 2922, faulccur LionBourgAlK⁠)
  • ◆1o⁠“fausseté”⁠ (AmoursBiautéL/ArbreAmL R 63, 491, 8, TL; TL; Gdf 3,733c; ANDEl; FEW 3, 392b)
  • ◆2o⁠“endroit où un objet est faussé”⁠ (AnsCartA 2922)
  • ◆3o⁠“?”⁠ (LionBourgAlK)
Cf. ANDEl fausure; DMF2009 faussure.
fiches par lemme Télécharger
●faussie f.
[⁠saisna/1B 1010.⁠]
(⁠faussie JeuAmK 498⁠)
  • ◆⁠“fausseté”⁠ (JeuAmK 498, saisna/1B 1010)
fiches par lemme Télécharger
●faussillier v.
[⁠Gdf 3,734a; FEW 393b.⁠]
  • ◆⁠“tromper”⁠ (FEW 393b; Gdf 3,734a)
fiches par lemme Télécharger
●faussin m.
[⁠TL; Gdf 3,734a; Gdf; AND; FEW 3,393a.⁠]
(⁠fausin ComtePoitK; (sigles à datations multiples:) ParsonsCourt E 271⁠)
  • ◆⁠“chose fausse”⁠ (ComtePoitK; (sigles à datations multiples:) ParsonsCourt E 271, TL; Gdf 3,734a; Gdf; AND; FEW 3,393a)
Cf. DMF2009 faussin.
fiches par lemme Télécharger
●agn. faussine f.
[⁠TL; Gdf; Gdf 3,734a; AND; ANDEl; FEW 3,393a; ActesRegLex. – ChardPletM 1246, 1602; ChardlyDormM 1585, 1696; ComtePotM 1432; R106 142; ZrP 101 (1985) 129.⁠]
(⁠faucine CroisRichJ, faucyne NicBozMorS 103; BlackBookT II, p. 162, 176, fausime CompRalfH v. 557, fausine ApocPrD 5; MirourEdmaW; PAbernLumH 4128, 11482; PAbernLumH1 11482; SecrSecrAbernB; CoutWinchF 23; CoutWinchS p. 71; ApocGiffR 265; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl III, 16 c/ s, 265, Fausine MirAgn2K, fausine, fausime BalJosChardK p226, faussyne SFrançcR⁠)
  • ◆⁠“fausseté”⁠ (BalJosChardK p226; ApocPrD 5; MirourEdmaW; MirAgn2K; CompRalfH v. 557; PAbernLumH 4128, 11482; PAbernLumH1 11482; SecrSecrAbernB; CoutWinchF 23; CoutWinchS p. 71; SFrançcR; CroisRichJ; ApocGiffR 265; NicBozMorS 103; BlackBookT II, p. 162, 176; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl III, 16 c/ s, 265, ChardPletM 1246, 1602; ChardlyDormM 1585, 1696; ComtePotM 1432; R106 142; ZrP 101 (1985) 129, TL; Gdf; Gdf 3,734a; AND; ANDEl; FEW 3,393a; ActesRegLex)
Cf. ANDEl fausine; DMF2009 faussine.
fiches par lemme Télécharger
●faussir v.
(⁠fausir SClemW v. 821; ComtePoitM 110, 250⁠)
  • ◆⁠“fausser, adultérer”⁠ (SClemW v. 821; ComtePoitM 110, 250)
Cf. ANDEl fausiter. Ce verbe n'existe pas; les att. sont à ranger ici.
fiches par lemme Télécharger
●faussoiier v.
[⁠TL.⁠]
(⁠fausoier JeuxPartL, fausoiez CoincyI1K 737 var.⁠)
  • ◆⁠“tromper qn”⁠ (CoincyI1K 737 var.; JeuxPartL, TL)
fiches par lemme Télécharger
●fausson m.
[⁠TL; FEW 3,393a.⁠]
  • ◆⁠“fausseté”⁠ (TL; FEW 3,393a)
fiches par lemme Télécharger
●faussoner v.
[⁠TL; DCCarp 197b.⁠]
(⁠faussoner RenclCarH, fosnié Aiol2N 6750⁠)
  • ◆⁠“tromper”⁠ (Aiol2N 6750; RenclCarH)
    • ◆⁠“faire de la fausse monnaie”⁠ (TL; DCCarp 197b)
Cf. DMF2009 faussoner.
fiches par lemme Télécharger
●faussonerie f.
[⁠TL; Gdf 3,734b; AND; FEW 4,392b. – WillistonOl 382; WillistonOl 382.⁠]
(⁠faussonerie CptRoyM 8004⁠)
  • ◆⁠“fausseté, escroquerie”⁠ (CptRoyM 8004, WillistonOl 382; WillistonOl 382, TL; AND; FEW 4,392b; Gdf 3,734b)
Cf. ANDEl fausenerie; DMF2009 faussonerie.
fiches par lemme Télécharger
●faussonier m.
[⁠TL; Gdf 3,734b; Gdf; Gdf 3,734a; FEW 3,392b; DupinLaboulaye. – Bev 128.⁠]
(⁠Fausoniers JostPletR, faussoners BlackBookT II, p.306, faussongnier SoneG 2508, faussonier RenclCarH; RoselLec 11509, fausonier AngDialGregP 1212, 1214; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 18635⁠)
  • ◆⁠“celui qui trompe, qui falsifie”⁠ (AngDialGregP 1212, 1214; RenclCarH; RoselLec 11509; JostPletR; SoneG 2508; BlackBookT II, p.306; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 18635, Bev 128, TL; Gdf 3,734b; Gdf; Gdf 3,734a; FEW 3,392b; DupinLaboulaye)
Cf. ANDEl fausener; DMF2009 faussonier.
fiches par lemme Télécharger
●faustour m.
(⁠faustour LicorneG 8519⁠)
  • ◆⁠“fausseté”⁠ (LicorneG 8519)
fiches par lemme Télécharger
●tresfaus adj.
[⁠GdfLex. – ActesMfr10 276; StädtlerGdfLex 276.⁠]
  • ◆⁠“très faux”⁠ (ActesMfr10 276; StädtlerGdfLex 276, GdfLex)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.