DEAFplus
article imprimé
fecond adj.
[ÉtymologieEmprunt au lt. FĒCUNDUS “fertile”, “riche, fécond”, “abondant” (ThesLL 61,418); pour le mlt. cf. MltWb 4,114; LathamDict 1,913c.]
(fecond 4eq. 12es. ThomKentF 36; LunaireSal1M 387,726; ProprChosZ 118,16, agn. fecund CantKiVotH 146; 1063, fecund AmphYpL2 137v°a)
- ◆1o“qui est capable de procréer, d’avoir beaucoup d’enfants” [dit d’animaux et d’hommes] (dep. 2em. 13es., CantKiVotH 146; 1063; [AmphYpL2 137v°a [quant telle fumee et telle odeur aromatique vient au nez ou a la bouche, que la fame est plantureuze et fecunde]], ANDEl [l’att. de MirAgn2K, définie “richly informative”, est à ranger sous → facond]; DMF; TLF 8,711b; FEW 3,442b [“qui produit beaucoup et facilement” comme déf. unique])
- ◆2o“qui est capable de produire en abondance” (4eq. 12es.; dep. 2eq. 14es., ThomKentF 36 [Ancienement ly sage mesurerent le monde, Cum le firmament torne e cum la terre est ronde. En trois la departirent sanz compas e desponde: L’une est Aufrike, Asye est la seconde, Europe est la tierce, de toz biens est feconde]; ProprChosZ 118,16 [Li cors du ciel la (la terre) font feconde], TL 3,1681; GdfC 9,606a; ANDEl; DMF; TLF 8,711b; FEW 3,442b [“qui produit beaucoup et facilement” comme déf. unique])
- ◆“qui mène à des résultats fructueux” (fin 13es.; dep. 1649, LunaireSal1M 387,726 [La lune vintime et seconde En toutes choses est faconde (l. feconde)], Frantext [Malleville Claude, Œuvres poétiques, 1649, p. 103, Sonnets]; Li 1,1634a; RobP2)
●fecondatif adj.
[ÉtymologieLe mot n’est pas enregistré par les grands dictionnaires du français (TLF, Rob 1986, LarXX, LarLFr, etc.) mais figure dans bon nombre de textes frm. dep. 1811, v. Google Books. Cf. aussi occ. fecondatif, Rn 4,636b.]
- ◆“qui rend capable de produire en abondance” (2eq. 14es.; 1488; dep. 1811, ProprChosZ I 18 [(la fontaine représentant la Sainte Vierge) De soy (= soif), d’autrui est purgative, Des lieus prochiens fecundative], TL 3,1681; Gdf 3,740b; DMF)