DEAFplus
article imprimé
rédaction: Stephen Dörr
felicité f.
[ÉtymologieEmprunt au lt. FĒLĪCITĀS “bonheur, chance” (ThesLL 61,426); pour le mlt. cf. MltWb 4,116 et LathamDict 1,914c.]
(felicité BrunLatS II 7,8; II 47,1; II 47,4; passim; etc.; II 7,7-8 [3 att.]; II 47,5; II 47,3; ConsBoèceLorrA II 4,20; II 4,25; II 4,28; passim; etc.; III 1,5; III 1,7; TombChartr1S 397; GuillMachRemW 2462; 2468; 2478; [GuillMachConfH 892; BersuireoT 488,18; DenFoulB4 I V,9], ⁠wall. feliciteit SBernCantG II 49)
  • “état de contentement intense”(1) (dep. 4eq. 12es., SBernCantG II 49; BrunLatS II 7,7-8 [Et ja soit ce que mort et maladies de fiz soient griefs a sostenir, ne doivent pas remuer l’ome de sa felicité; car bien et felicité et home felix et Dieu glouriox et beneoit sont tant digne chose… Felicité est une chose qui vient par vertu de l’ame, non pas dou cors. Car tout ensi come le bon miege quiert la nature de l’ome por mantenir le en santé et por doner li mecine en toutes les maladies, ausi doit le governeor de cité veillier et estudier que il puisse profiter a ses citiens, mantenir la felicitez qui apartient a l’arme intelectuel, et amonester les a faire huevres de vertus, por ce que lor fruit est felicitez]; II 47,1; II 47,3; etc.; II 47,4; II 47,5; passim; ConsBoèceLorrA II 4,20 [La douceur de la felicité humaine est entremellee de maintes amertumes]; II 4,25; II 4,28; etc.; III 1,5; III 1,7; passim; TombChartr1S 397; GuillMachRemW 2462; 2468; 2478; [GuillMachConfH 892; BersuireoT 488,18], TL 3,1693; GdfC 9,606c; ANDEl; DMF; TLF 8,727a; FEW 3,446b)
(1) Pour les définitions philosophiques diverses de la félicité au moyen âge, cf. LexMA 4, 1517 Glückseligkeit.