DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
feme f.
[⁠FEW 3,449a lt. FEMINA – TL; TL; TL; TL; TL; Gdf 607b; AND; AND; AND; MED III, 395b; MED III, 480b; DCCarp 198 a; DCCarp S, 219; DCCarp 198b; TLF; FEW 6,2,117a; FEW; FEW; FEW 3,449a; FEW; Baker; BoisvertVilleh; BoisvertVilleh p.362; Chastell 71,110; DiStefLoc 333; DiStefLoc; DiStefLoc; DiStefLoc 332; DiStefLoc 332; DiStefLoc 331; DiStefLoc 331; DupinLaboulaye; DupinLaboulaye; DupinLaboulaye; DupinLaboulaye; Foerster; Foerster; KramerGader; LarLFr III, 1907; LevyTrés; ActesRegLex. – AUC; AdanmLex; Aimonfn 162, 894; AlexiasSH 3, 11 etc.; AlexparAIV 95,7,107. 95,6,70; Amph; AmphYPP 57, 71, 90, 96, 99; AmphYPP1365 45n1; AngDialGreyP 84va; Antickc 443, 2541; AssJér...Bt2 T.I. p.114; Attilas; AucR1m.13s. III 12; BPH 767; BanMetzV; BenAucM I, p. 359, sommaire; III, p. 437, v.24886; BensSMaure; Bev 92,145; BibleGuiotWdeb13s 2122; Bueve; Bueve3s 283, 14503, 14791 etc.; BueveAgn S 121, 16, 19; Chastell3eq.15e.s 144; ChevBarAns 45; ChevPapH14es 5, 26; 9, 20; ChronsMichetB 79, 143, 928; CommPsla1Gwall.ca.1164 p. 1I; Compar Fauctt p.112; ContsHamelRNord; CoélleB 1, 84, 100, 116; DeesAtlas 317; DocHMarneG p.473; Durm S 14 887; EdConf, VatS; Emp.Const; Emp.Const.Oct.CD; Est FougK 251, 1131; FEW III 449a; FSt 30,303; FritzFou p.8; GEOFFRPARCHROND 651, 1539,etc. 25112, 2939 etc.; GUIOTProvinzO 20 95; 2049; GaceBisigneB 1377; GanonQuot 984,1183,1527; GanonQuot 274; GanthchatC 44, 70, 78; Gdf,III 746c; GilChin.P; GilChinP2eq113essms1571; GlTerreEvequeH S.161; HaginLjudéofr 2c, 4c, 9b, 12a, 18d, 60a; Hallauer par. 11; Hassell A 108, A 146, C 275,276, F 28-30, 32-34,36,38-41, M74, T40, V 135; JMoteVolePI340 582, 3327; JovinVW1 10a,478g,526g,190e; JurésSQuenb 705A; KaiserMPol 57; KaiserMPol 72; KaiserMPol 72; KaiserMPol 57; Katara 52; KauserMPoL 99; KellerWace 43a; KellerWace 236b; Kt 39,232; KunstmannRel 292; LapidFF 546C; LarFr III, 1876; LevyHagin 2c 31, 87c6; LevyTréS; LsimPlMedD 11, 133; MA 76, 99; MA77 1971, 140; MLR 63,821ff; Ma93(1987)SJeanAumV 507; MacaireMfrancoit.; MarieguigW G.8, 117, 130; MautnVocSeander Y.K.452; Morlet 109; Morlet 40; Morlet 279; Morlet 108,109; Morlet 109; MougisV P 1702; MoxtAymC 284, 1421, 2935, 301113, 3474, 3485; Mél.Boutière,Liège 464; Mél.Boutière,Liège 459; MélA.Dees 166ff; MélDuFourner v.286 S.371; MélHilty1987Straka 240; MélLommatzsch 141; MélPlanche56; MélPlanche56; MélPlanche56; MélPlanche56; MélPlanche56; MélPlanche56; MélPlanche56; MélPlanche56; MénardRire 502 60; MénardRire 621; MénardRire 230; MöhrenVal; MöhrenVal; MölkLiterarästhetik 71, 842; NM 89; Narbs; Nomiale S 81; NoomenFabl1.6 382; NoomenFablt.7 432; NoomenFablt.7 432; NoomenFablt9 340a; PURGSPATRHARLV 275; ParéPose 145-146, 152-154, 194 ss.205 ss., 317-318; PelCharl; Pet Chart K 95; Pfister, Actes S.31; PhThComps 7v, 469; Pope; PretreJeanPrShH 73; ProstINV 300e.; PéageChalon B/c/DA; B56,123; R 81, 107; R 91, 404; R 91,76; R 85, 550; R 91, 141; R 89, 396; RLiR 19, 263; RLiR 69, 575; RLiR 19, 258; Rbph 62, 1984, 639; Rbph24 24,7; RichthofenMarie 5; Rohlfs Sprachgeogr § 107,134; Roland 391; RregTournB; Runk p.19; SJeanAumu; SJenaEvW 42,136,503; SThibALH II 975, 980, 1025; SchulzeBusProv 83, 245 etc.; Schwan-behrens p.138b; SchwanBehrens; SimFreineGreorgoM 307, 1443; SimfreiineGerorgM s.G.307,1443; Sonef 9587, 18356; StFr 58-60, 122; StFr116 420; SyndracH p.165; SyndracH2em.13es. p.166; Trénel 373; VRO43 312; VRo 35,315; WillistonOL 373; WillistonOL 372; WunderliEschiele 135; WunderliEschielle; WutMerOLTZ; ZenR X-XI ;10199; Ziltener 4715, 4716, 4717, etc.; Ziltener 5811; 5812; 5813; etc.; ZrP 100, S.740; courLouis; doc.frpr.MélStraka 1,I; glLiileS 85 a; glLiileS 85 a; [sigle] 107-120; [sigle]; [sigle] 71, 842.⁠]
(⁠faime DocAubeC 28-1; SecrSecrPr7B p249, faimes DocAubeC 28-4, fama VMortAnW 172,5; [OresmeDivC p.108], fame ErecR 3342-45; ErecR 527, 1311; PhilomB 33,218; CligesM 2602, 3865; RenR VII-IX; RenR VII-IX; 8529; RenR VII-IX, 6645; RenR X-XI, 10180, 10190,10607 etc.; RenR VII-IX, 6138; RenR VII-IX, 8530-31; RenR VII-IX, 8527; RenR VII-IX, 8528; SGenB; BibleGuiotW; FolTristBernH2; Bueve3S; BanMetzW; OmbreB1 148, 373; CoincyI41/42R 517,526,576,577,530,536,539; CoincyII10N 26,469,792,802,837,958,963; ViolB; DocAubeC 2-21; 2a-18; 1-34, 48-1; 83-7; DocAubeC; DocAubeC 85-4; LSimplMedD; CoutNormT p110; EtSLouisV II, 51; EmpConstPrC 16, 23, 31 etc.; ClefD 223, 225, 246, 261, 278, 559; GlDouaiE1 116; JobB; SecrSecrPr7B p249; AssSenlis1C p767; BertaMilC 182; Taille1313M 2b, 8a, 18c, 18d, 20d; Taille1313M 2a, 19c,2; Taille1313M 1b,25a,25d,26c,48c; Taille1313M 6c,7b2,11b,11d,etc; Taille1313M 6d,7a2,9b2,112b2,etc.; Taille1313M 2a,13a2,13b,14b etc.; Taille1313M 5d,10b,26c; Taille1313M 33a; CptRoyM 114367, 14373, 14382; GuerreMetzB; MirNDPers1-40P; RenContrR 13750; InvJPreslD S.84, 85; [AmphYpL III,II;VI, 29;IV,I;VII,27,V,56,V,16; AttilaS I, 796; XIV, 2604]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 29/132; NoomenFabl 1.6, 382; NoomenFabl 19, 339b; NoomenFabl t.7,432; NoomenFabl t.8 4/7; RomPast 1, 51/48; RomPast V/II 24/38, fames CharroiPo t.II,86; DocAubeC 89-10,89a-17; DocAubeC 1-1;19-18; Taille1313M 25a; JMoteVoieP 576,644, famme LoisGuillL; EructavitJ 1583; MenReimsP 78,133,402etc.; MenReimsW; EschieleMahW; SThibAlH II 87,90,96,975,980,476,1007; Taille1313M 9c, fammes DocAubeC 87-2, fanme FloovA 263, 659, 1502 etc.; [AalmaR 3580], fanmes DocAubeC 84-5, feme LapidffS 125D (p.298), 144, 144D (p.299), 158, 313, 435, 446, 446D (p.305), 448, 451DE, 464, 487, 546, 623D (p.310),625,661,670D/27 (p.312), 682, 697, 767, 775, 805D, 806; WaceMargaK 133; WaceConcA 342, 725, 1773; CharroiPo t.II, 87; FloreaK 481,484; FloreaW 277, 1588; HornP 683, 1015, O5130; EstFougK; FlorebP 2913; TristThomW T.1 126, 164, 173, D. 584; ElucidaireiiiD I 120M,I 70D; v,24; HerbomezTourn p.23, z.1; Perl1N; Bueve1S 19, 203, 1687; Bueve2S 2218,12 302, 35, 39, 2224; OvArtElieK 248,260 etc.; ChansArtB V,20,50,VIII,55,89 etc.; DocmmSalT 13, 1; DocHMarneG; ChCharrouxN; BraiCordO 10,163, 26, 143, 279, 285; ContGuillTyrA 168; HArciPèresO 503, 99; AldL 28,4,14;29,29;30,12;74,3;3,16;5,36;21,14; VMortAnW 48,10; 231,4; LMestD 211; MoamT I, 6,3; 7,2;11,77; 21,7; MoamT I, 7,2; AdHalePartN V, 41, V1, 68; SThibAlH II 1007; MPolRustR; FevresS 10-14, 20-3, 21b-11 etc.; GesteFrancorR 2116, 2127; OvMorB IV 5969; GuiNantvProlC 539; MirNDPers1-40P; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 5, 141; 9, 207 etc.; BartschHorning 95,3; 573,3; HuntTeach II41; NoomenFabl 417; ProvM 31,32,54 usw.; ProvM 193, 222, 245, etc., femene MPolRustR, femes PhThCompS 21v, 2028; DocVosL 123,3; 34,3;68,3; 21,3; GlDouaiE1 111; SecrSecrPr7B p250, femme AlexisP O 42b, 91e; AlexisS1 207, 423, 455; LapidalS 101, 313, 521, 561, 595, 599, 797, 813M, 817, 819, 865, 893, 897, 926, 924, 1061, 1068, 1096, 1119, 1147, 1313, 1318, 1335, 1384, 1398, 1413, 1453, 1473, 1478, 1517, 1519; LapidapS 47, 68; LapidffS 180, 518, 662G; LoisGuillL; NarcisusT 29, 87; 199; MarieFabW 1,20;45,54; SGillesP 29 etc.; TristThomL 538; FolTristOxfH 445, 938; BestGuillR 1057; BibleMorwH 9561f, 102c; ChGuillI; TroisEnM 2489; AucR3 II 33, XIV 18, 19, 20 etc.; GuillMarM 1087; ViolB 214,740,etc.; CassidP; EmpConstOctC; EmpConstPrC; MédLiégH 20,37,48; YsEudeR 295, 296; AdHaleFeuillD notes 493; OvArtPrR 2479; OvArtPrR 891, 2523, 3202; HosebHenL 64, 68; SThibAlH II 476; OakBookS; JoinvW1; NicBozEmpV 163, 260; MirNDPers1-40P 24 1049; 4 111340; etc.; [MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 118; SchwanBehrens p.138b, femme de corps CptRoyM 8387-8388, 8425-8438, 8442-8446, femmes BanMetzW t. 7; LongnonDoc 143 MN; CassidP; NicBozCharV; [SottiesP]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach I 43, femne ThebesC, fempna BlackBookT II.p.216,p.218, fenme DocAubeC 26-1; DocHainR; DébCorpsArrL 72,73; [AalmaR 9.720; AalmaR 3371; AalmaR 1613; AalmaR 2280], fenne PassionA s. 63; BenDucF; HerbCandS 82280, 10 299; DocAubeC 25-1, fame CligesG, Fame VillehW, fame PBeauvGerJ; ChevBarBloisB; RenclCarH; ChastVergiS; SMarg5T, FAME LMestL, fame EnfRenC, Fame RoisinM, fame KanorM; AttilaPrB; HectP; JSQuentO; SGregJeanS; TombChartr1/2/3S; (sigles à datations multiples:) StimmingMot, Fames BibleMacéP, famme EructavitJ, FANNE LMestL, feme ProvSalSanI, Feme VillehW, FEME GuillPalMo, feme PurgSPatrHarlV; ChastVergiS, Feme SermMaurpB; LMestL, feme CharroicL; AttilaPrB, femme PelCharlF; MarieFabW2; AssJérRoiG, Femme PurgSPatrBerM, femme CharroicL, Femme RoisinM, Femmes JostPletR, fome CoincyII1...K 525; DocHMarneG; JPrioratR 8899, 8983, Fomes JostPletR, Fomez JostPletR, Enfemme [BibbfW], fame BestAmFournB; [GuiChaulmT 393; GuiChaulmT 1193; GuiChaulmT 1196; GuiChaulmT 1222], feme CristalB 6873, femme [GuiChaulmT 1149; GuiChaulmT 1183; GuiChaulmT 1203], fene MacerHerbesH; (sigles à datations multiples:) OrJorB 4 p. 1135, 5969, fenne MacerHerbesH, fonme [AalmaR 12.750]⁠)
  • ◆1o⁠“être humain de sexe féminin, femme”⁠ (PassionA s. 63; AlexisP O 42b, 91e; AlexisS1 207, 423, 455; LapidalS 101, 313, 521, 561, 595, 599, 797, 813M, 817, 819, 865, 893, 897, 926, 924, 1061, 1068, 1096, 1119, 1147, 1313, 1318, 1335, 1384, 1398, 1413, 1453, 1473, 1478, 1517, 1519; LapidapS 47, 68; LapidffS 125D (p.298), 144, 144D (p.299), 158, 313, 435, 446, 446D (p.305), 448, 451DE, 464, 487, 546, 623D (p.310),625,661,670D/27 (p.312), 682, 697, 767, 775, 805D, 806; LapidffS 180, 518, 662G; PhThCompS 21v, 2028; WaceMargaK 133; WaceConcA 342, 725, 1773; CharroiPo t.II, 87; CharroiPo t.II,86; LoisGuillL; LoisGuillL; FloreaK 481,484; FloreaW 277, 1588; ThebesC; ErecR 3342-45; PhilomB 33,218; BenDucF; PelCharlF; EstFougK; EructavitJ; EructavitJ 1583; MarieFabW 1,20;45,54; MarieFabW2; FlorebP 2913; SGillesP 29 etc.; RenR VII-IX, 6138; TristThomW T.1 126, 164, 173, D. 584; FloovA 263, 659, 1502 etc.; FolTristOxfH 445, 938; ElucidaireiiiD I 120M,I 70D; v,24; SGenB; AssJérRoiG; HerbomezTourn p.23, z.1; VillehW; VillehW; BibleGuiotW; GuillPalMo; HerbCandS 82280, 10 299; PBeauvGerJ; Perl1N; BestGuillR 1057; BibleMorwH 9561f, 102c; PurgSPatrHarlV; Bueve1S 19, 203, 1687; Bueve2S 2218,12 302, 35, 39, 2224; Bueve3S; OvArtElieK 248,260 etc.; TroisEnM 2489; ChevBarBloisB; BanMetzW; OmbreB1 148, 373; AucR3 II 33, XIV 18, 19, 20 etc.; RenclCarH; GuillMarM 1087; ChansArtB V,20,50,VIII,55,89 etc.; CoincyII1...K 525; CoincyII10N 26,469,792,802,837,958,963; ViolB; ViolB 214,740,etc.; DocAubeC 89-10,89a-17; DocAubeC 84-5; DocHMarneG; DocmmSalT 13, 1; DocHainR; PurgSPatrBerM; ChastVergiS; ChastVergiS; ChCharrouxN; ContGuillTyrA 168; CristalB 6873; HArciPèresO 503, 99; LSimplMedD; SMarg5T; SermMaurpB; AldL 28,4,14;29,29;30,12;74,3;3,16;5,36;21,14; JostPletR; JostPletR; JostPletR; MenReimsP 78,133,402etc.; MenReimsW; CoutNormT p110; VMortAnW 48,10; 231,4; VMortAnW 172,5; LMestD 211; LMestL; LMestL; MoamT I, 7,2; EtSLouisV II, 51; LongnonDoc 143 MN; CassidP; CassidP; CharroicL; CharroicL; EmpConstOctC; EmpConstPrC; EnfRenC; MacerHerbesH; MacerHerbesH; MédLiégH 20,37,48; AdHalePartN V, 41, V1, 68; ClefD 223, 225, 246, 261, 278, 559; RoisinM; RoisinM; OvArtPrR 2479; OvArtPrR 891, 2523, 3202; HosebHenL 64, 68; KanorM; GlDouaiE1 116; GlDouaiE1 111; AttilaPrB; AttilaPrB; JPrioratR 8899, 8983; JobB; SThibAlH II 87,90,96,975,980,476,1007; SThibAlH II 1007; SThibAlH II 476; MPolRustR; MPolRustR; FevresS 10-14, 20-3, 21b-11 etc.; HectP; OakBookS; SecrSecrPr7B p249; SecrSecrPr7B p249; SecrSecrPr7B p250; NicBozCharV; AssSenlis1C p767; JoinvW1; NicBozEmpV 163, 260; BertaMilC 182; GesteFrancorR 2116, 2127; JSQuentO; Taille1313M 2b, 8a, 18c, 18d, 20d; Taille1313M 2a, 19c,2; Taille1313M 1b,25a,25d,26c,48c; Taille1313M 6c,7b2,11b,11d,etc; Taille1313M 6d,7a2,9b2,112b2,etc.; Taille1313M 2a,13a2,13b,14b etc.; Taille1313M 5d,10b,26c; Taille1313M 33a; Taille1313M 9c; Taille1313M 25a; CptRoyM 114367, 14373, 14382; CptRoyM 8387-8388, 8425-8438, 8442-8446; OvMorB IV 5969; GuerreMetzB; SGregJeanS; TombChartr1/2/3S; GuiNantvProlC 539; MirNDPers1-40P; MirNDPers1-40P; MirNDPers1-40P 24 1049; 4 111340; etc.; JMoteVoieP 576,644; RenContrR 13750; InvJPreslD S.84, 85; [OresmeDivC p.108; AmphYpL III,II;VI, 29;IV,I;VII,27,V,56,V,16; AalmaR 3580; AalmaR 9.720; AalmaR 3371; AalmaR 1613; AalmaR 2280; AalmaR 12.750; BibbfW; SottiesP; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 5, 141; 9, 207 etc.; BartschHorning 95,3; 573,3; HuntTeach I 43; HuntTeach II 118; HuntTeach II41; NoomenFabl 1.6, 382; NoomenFabl 19, 339b; NoomenFabl t.7,432; NoomenFabl t.8 4/7; NoomenFabl 417; OrJorB 4 p. 1135, 5969; ProvM 31,32,54 usw.; ProvM 193, 222, 245, etc.; RomPast V/II 24/38; RomPast 1, 51/48; StimmingMot; AngDialGregO2 836 etc., AUC; AdanmLex; Aimonfn 162, 894; AlexiasSH 3, 11 etc.; AlexparAIV 95,7,107. 95,6,70; Amph; AmphYPP 57, 71, 90, 96, 99; AmphYPP1365 45n1; AngDialGreyP 84va; Antickc 443, 2541; AssJér...Bt2 T.I. p.114; Attilas; AucR1m.13s. III 12; BPH 767; BenAucM I, p. 359, sommaire; III, p. 437, v.24886; BensSMaure; Bev 92,145; Bueve; Bueve3s 283, 14503, 14791 etc.; BueveAgn S 121, 16, 19; Chastell3eq.15e.s 144; ChevBarAns 45; ChevPapH14es 5, 26; 9, 20; ChronsMichetB 79, 143, 928; CommPsla1Gwall.ca.1164 p. 1I; Compar Fauctt p.112; ContsHamelRNord; CoélleB 1, 84, 100, 116; DeesAtlas 317; DocHMarneG p.473; Durm S 14 887; EdConf, VatS; Emp.Const; Emp.Const.Oct.CD; Est FougK 251, 1131; FSt 30,303; FritzFou p.8; GEOFFRPARCHROND 651, 1539,etc. 25112, 2939 etc.; GUIOTProvinzO 20 95; 2049; GaceBisigneB 1377; GanonQuot 984,1183,1527; GanonQuot 274; GanthchatC 44, 70, 78; Gdf,III 746c; GilChin.P; GlTerreEvequeH S.161; HaginLjudéofr 2c, 4c, 9b, 12a, 18d, 60a; Hallauer par. 11; Hassell A 108, A 146, C 275,276, F 28-30, 32-34,36,38-41, M74, T40, V 135; JMoteVolePI340 582, 3327; JovinVW1 10a,478g,526g,190e; JurésSQuenb 705A; KaiserMPol 57; KaiserMPol 57; Katara 52; KellerWace 236b; KellerWace 43a; Kt 39,232; KunstmannRel 292; LapidFF 546C; LarFr III, 1876; LevyHagin 2c 31, 87c6; LevyTréS; LsimPlMedD 11, 133; MA 76, 99; MA77 1971, 140; MLR 63,821ff; MacaireMfrancoit.; MarieguigW G.8, 117, 130; MautnVocSeander Y.K.452; Morlet 279; Morlet 109; Morlet 109; MougisV P 1702; MoxtAymC 284, 1421, 2935, 301113, 3474, 3485; Mél.Boutière,Liège 464; Mél.Boutière,Liège 459; MélA.Dees 166ff; MélDuFourner v.286 S.371; MélHilty1987Straka 240; MélLommatzsch 141; MélPlanche56; MélPlanche56; MélPlanche56; MélPlanche56; MélPlanche56; MélPlanche56; MélPlanche56; MélPlanche56; MénardRire 502 60; MénardRire 230; MöhrenVal; MöhrenVal; MölkLiterarästhetik 71, 842; NM 89; Narbs; Nomiale S 81; NoomenFabl1.6 382; NoomenFablt.7 432; NoomenFablt.7 432; NoomenFablt9 340a; PURGSPATRHARLV 275; ParéPose 145-146, 152-154, 194 ss.205 ss., 317-318; PelCharl; Pet Chart K 95; Pfister, Actes S.31; PhThComps 7v, 469; Pope; PretreJeanPrShH 73; ProstINV 300e.; PéageChalon B/c/DA; B56,123; R 91,76; R 85, 550; R 91, 141; R 91, 404; R 89, 396; RLiR 19, 263; RLiR 19, 258; Rbph 62, 1984, 639; Rbph24 24,7; RichthofenMarie 5; Rohlfs Sprachgeogr § 107,134; Roland 391; RregTournB; SJeanAumu; SJenaEvW 42,136,503; SThibALH II 975, 980, 1025; SchulzeBusProv 83, 245 etc.; Schwan-behrens p.138b; SimFreineGreorgoM 307, 1443; SimfreiineGerorgM s.G.307,1443; Sonef 9587, 18356; StFr 58-60, 122; StFr116 420; SyndracH2em.13es. p.166; Trénel 373; VRO43 312; VRo 35,315; WillistonOL 372; WillistonOL 373; WunderliEschielle; WutMerOLTZ; Ziltener 4715, 4716, 4717, etc.; ZrP 100, S.740; courLouis; doc.frpr.MélStraka 1,I; glLiileS 85 a; glLiileS 85 a; [sigle]; [sigle] 107-120; [sigle] 71, 842, TL; TL; TL; TL; Gdf 607b; AND; AND; AND; MED III, 395b; MED III, 480b; DCCarp S, 219; DCCarp 198 a; DCCarp 198b; TLF; FEW 3,449a; FEW; FEW; FEW; Baker; BoisvertVilleh p.362; Chastell 71,110; DiStefLoc 333; DiStefLoc; DiStefLoc; DiStefLoc 332; DiStefLoc 332; DiStefLoc 331; DiStefLoc 331; DupinLaboulaye; DupinLaboulaye; DupinLaboulaye; Foerster; Foerster; KramerGader; LarLFr III, 1907; LevyTrés; ActesRegLex)
    • ◆⁠“personne de sexe féminin qui est mariée, épouse”⁠ (ProvSalSanI; HornP 683, 1015, O5130; CligesM 2602, 3865; RenR VII-IX, 6645; RenR X-XI, 10180, 10190,10607 etc.; TristThomL 538; FolTristBernH2; ChGuillI; DocAubeC 28-1; DocAubeC 2-21; 2a-18; 1-34, 48-1; 83-7; DocAubeC; DocAubeC 26-1; DocAubeC 25-1; DocHMarneG; BraiCordO 10,163, 26, 143, 279, 285; LMestL; EmpConstPrC 16, 23, 31 etc.; DébCorpsArrL 72,73; BlackBookT II.p.216,p.218; [AttilaS I, 796; XIV, 2604; GuiChaulmT 393; GuiChaulmT 1193; GuiChaulmT 1196; GuiChaulmT 1222; GuiChaulmT 1149; GuiChaulmT 1183; GuiChaulmT 1203], BanMetzV; GilChinP2eq113essms1571; KauserMPoL 99; Ma93(1987)SJeanAumV 507; Ziltener 5811; 5812; 5813; etc., BoisvertVilleh; DupinLaboulaye)
    • ◆⁠“vassale”⁠ ((sigles à datations multiples:) SchwanBehrens p.138b, SchwanBehrens)
    • ◆⁠“dame” comme titre (de noblesse)⁠ (FEW III 449a)
    • ◆⁠“femme qui, dans un but lucratif, livre son corps au plaisir sexuel d’un nombre indéterminé de partenaires, prostituée”⁠ (CoincyI41/42R 517,526,576,577,530,536,539; EschieleMahW; BibleMacéP, KaiserMPol 72; KaiserMPol 72; Morlet 40; RLiR 69, 575; Runk p.19; WunderliEschiele 135, FEW 6,2,117a)
    • ◆⁠“serve dépendante”⁠ (NarcisusT 29, 87; 199; BanMetzW t. 7; DocAubeC 87-2; DocAubeC 1-1;19-18; DocAubeC 28-4; DocAubeC 85-4; DocVosL 123,3; 34,3;68,3; 21,3)
    • ◆⁠loc. verb. a feme prendre “épouser”⁠ (ErecR 527, 1311, Morlet 108,109)
    • ◆⁠loc. verb. avoir (une) feme “épouser”⁠ (CligesG; AdHaleFeuillD notes 493)
    • ◆⁠loc. verb. entrer avec feme “s’accointer avec une femme”⁠ (SyndracH p.165)
    • ◆⁠loc. pron. ne home ne feme “pas une personne”⁠ (R 81, 107)
    • ◆⁠prov. par fame est plus noise que pais⁠ (RenR VII-IX)
    • ◆⁠prov. par fame sont ocis M. home⁠ (RenR VII-IX; 8529)
    • ◆⁠prov. fame est de toz max la some Jox est qui trop i met s’entente⁠ (RenR VII-IX, 8530-31)
    • ◆⁠prov. fame fait hair pere et mere⁠ (RenR VII-IX, 8527)
    • ◆⁠prov. fame fait tuer son conpere⁠ (RenR VII-IX, 8528)
    • ◆⁠prov. molt par est fous qui feme croit⁠ (MénardRire 621)
    • ◆⁠prov. femme est bon jor de faut talens⁠ (BibleGuiotWdeb13s 2122)
    • ◆⁠prov. fames ganglent totes voies⁠ (ZenR X-XI ;10199)
  • ◆2o⁠“animal de sexe féminin, femelle”⁠ (BestAmFournB; MoamT I, 6,3; 7,2;11,77; 21,7; YsEudeR 295, 296; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 29/132, TL)
Cf. ANDEl femme;DMF 2009 femme.
fiches par lemme Télécharger
●femenie f.
[⁠Gdf III, 747a; MED III, 481b; DCCarp 198a; TL; Gdf 3,747a. – Tobler p.199; AdHaleRobVart p. 13.⁠]
(⁠Femenie BrunLatC; OvMorB 12 p. 353, 4682⁠)
  • ◆1o⁠“sexe féminin”⁠ (Gdf III, 747a)
  • ◆2o⁠royaume des femmes⁠ (BrunLatC; OvMorB 12 p. 353, 4682, Tobler p.199; AdHaleRobVart p. 13, TL; Gdf 3,747a)
  • ◆3o⁠“?”⁠ (DCCarp 198a; MED III, 481b)
Cf. DMF 2009 féminie.
fiches par lemme Télécharger
●femete f.
[⁠GdfC 747b; GdfC; FEW III 449. – Tl.⁠]
(⁠femete DolopL, famete DrouartB 7448⁠)
  • ◆⁠“femme de peu d’importance” (?)⁠ (DolopL; DrouartB 7448, Tl, GdfC 747b; GdfC; FEW III 449)
Cf. DMF 2009 femmette.
fiches par lemme Télécharger
●afr. mfr. afeminacion f.
(⁠affeminacion [AmphYpL2], effeminacion [AmphYpL2; AmphYpL2; AmphYpL2]⁠)
  • ◆⁠“perte de fermeté” comme t. de méd. (?)⁠ ([AmphYpL2; AmphYpL2; AmphYpL2; AmphYpL2])
Cf. DMF 2009 effémination.
fiches par lemme Télécharger
●afeminer v.tr.
[⁠TL; Gdf 1,130c; Gdf; Chastell 18.⁠]
  • ◆⁠“donner (à qn) les attributs physiques ou moraux habituellement prêtés à la femme”⁠ (Gdf 1,130c; Gdf; TL; Chastell 18)
Cp. DMF 2009 efféminé.
fiches par lemme Télécharger
●femene f.
(⁠Femene Rolv41/2G⁠)
  • ◆⁠“être humain de sexe féminin, femme” (?)⁠ (Rolv41/2G)
fiches par lemme Télécharger
●afamer v.tr.
[⁠Gdf 1,129a; FEW 3,449a. – MélHilty 240.⁠]
  • ◆⁠“donner (à qn) les attributs physiques ou moraux habituellement prêtés à la femme”⁠ (MélHilty 240, Gdf 1,129a; FEW 3,449a)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.