DEAFplus
article imprimé
ferocité f.
[ÉtymologieEmprunté au lt. FERŌCITĀS, -TĀTIS f. “état d'esprit naissant de la conscience de sa propre force; comportement qui en résulte” [dans une acception positive mettant l'accent sur le courage de la personne en question, dans une acception négative y ajoutant l'impétuosité, la cruauté, la sauvagerie] (ThesLL 61,566). Pour le mlt., cf. LathamDict 1,926b; MltWb 4,163.
Rem. no 1: Il se peut que l'emploi isolé de ferocité dans francoit. AiméHistNorm (après 1343 ?) soit motivé par l'it. ferocità “férocité, promptitude et violence à l'attaque, sauvagerie”, bien attesté avant 1343 (TLIO ; Battaglia 5,851c).]
Rem. no 1: Il se peut que l'emploi isolé de ferocité dans francoit. AiméHistNorm (après 1343 ?) soit motivé par l'it. ferocità “férocité, promptitude et violence à l'attaque, sauvagerie”, bien attesté avant 1343 (TLIO ; Battaglia 5,851c).]
(ferocité AiméHistNormG 266,2; 502,22; [OresmePolM 345; ChronAnG 105,18])
- ◆“état d'esprit de celui qui est conscient de sa propre force, courageux, d'une agressivité menaçante tendant vers la cruauté; comportement qui en résulte” (après 1343 (?); dep. 1374, AiméHistNormG 266,2 [pour reprendere la ferocité de cest anemi, fist Adverse atornoier de fossez]; 502,22 [lo prince cherchoit de faire un autre chastel en un lieu plus estroit a ce que constrainsist li citadin de issir de la cité a reprimer lor ferocité]; [OresmePolM 345 [il vault miex combatre par raison que par ferocité ou force imperieuse]; ChronAnG 105,18 [Mes le duc en sa ferocité ne les vodroit pardoner ne grace fair]], GdfC 9,611b; ANDEl; DMF; Hu 4,78b; Li 2,1648c; TLF 8,775b; FEW 3,467b)