DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
figue f.
[⁠FEW 3,495b lt. FICUS – TL; TL; TL; Gdf Suppl 9 617c; AND; AND; AND; MED III, 546a; DCCarp 201c; DCCarp 201c; TLF; TLF; FEW; FEW 496a; FEW XXIII 144a; FEW III 495b; 496a; DiStefLoc 348; DiStefLoc 348; Foerster; LarLFr 3, 1935; LarLFr III 1944; BW5; LevyTrés; LevyTrés. – CommPs1a1G XXXIV, 314; Fagniez I, 332; GebhardtOkz 355; HansUrk 3, 420; HansUrk 3, 420; HansUrk; Hassell E 65; HuntPl p 70; HuntPl p 116; LaueHeilk 79; MénardRire 452; MénardRire 694, 685; MöhrenVal 4; OrelliBibel; OrelliBibel; Pope 54, 660; R 70, 524; 85, 122; R 71,526; RLiR 58, 181; RlFl Bd 10, 61; RlFl Bd 10, 61; RlFl Bd 10, 61; RlFl Bd 10, 78; WunderliEschiele 135; WunderliEschiele 51r a 11; Ziltener 1736; p 125; [sigle] 7, 17-18/7, 31.⁠]
(⁠feg (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 15, fic GhatrifT Gh, 32, 4,4, fich (sigles à datations multiples:) HuntMed 75, fiche SThomGuernW1 3338; SThomGuernW2 3338, figa GesteFrancorR 5380, fige FloreaK 1687; FloreaW 1687; CristalB 1217; AldL; PAbernLumH BD II, 9760; EschieleMahW 51 r a 11; FevresS 152b-10; 120-7; 242b-10; etc; GlGuillI 562; NominaleS 690; (sigles à datations multiples:) HuntMed 46, 72, 73; HuntTeach I 246, 148; ParsonsCourt v 222, figes JGarlrgH 77, fighe GilChinP, fighes BougWyffCal, figue RaschiD2 480b, Figue GuiotProvinsO 207, figue BibleGuiotW; CoincyII20/21H 226, FIGUE LMestL, figue HaginL 39c, Figue AntidNicD, figue CarCharL; FevresS; ChirChevP p. 415; MirNDPers1-40P 33 2195, figŭe [AalmaR 411], figue [SottiesP I, 41, v 367; PortBooksS 63; 94; 48; GlLilleS 114b]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 35, 341; BartschHorning 612, 14; 612, 13; MontRayn I, 5; NyströmMén VIII 71, figues RaschiD2 480a; CoutSensL S. 290; CoutSensL p 290 z 23; ViandValS; CptRoyM; [AalmaR 8.670; MenagR S. 47; SottiesP I, 66, v 13], Figues [EmPilotiD 69; 14; 92], figues [GrantHerbC s 111, 11° 193], figure SecrSecrPr7B p250, fika BrendanPr1W, fikes (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 153, fikies BrendanPr1W, fique JordRufmP, fiques SidracH S.122, fyge OakBookS II 14⁠)
  • ◆1o⁠t. de botanique “fruit comestible de couleur violette, marron-rouge, verdâtre ou jaune, et à pulpe molle dans l’état mûr, qui est le fruit du figuier, l’arbre de la famille des Moracées et du genre Ficus (Ficus carica L.), figue”⁠ (FloreaK 1687; FloreaW 1687; SThomGuernW1 3338; SThomGuernW2 3338; GuiotProvinsO 207; BibleGuiotW; CoutSensL S. 290; CoutSensL p 290 z 23; GilChinP; ChirRogH f° 263r°; CristalB 1217; JGarlrgH 77; AldL; BrendanPr1W; BrendanPr1W; LMestL; GhatrifT Gh, 32, 4,4; HaginL 39c; AntidNicD; CarCharL; EschieleMahW 51 r a 11; SidracH S.122; BougWyffCal; ViandValS; FevresS 152b-10; 120-7; 242b-10; etc; FevresS; GlGuillI 562; OakBookS II 14; SecrSecrPr7B p250; NominaleS 690; GesteFrancorR 5380; CptRoyM; ChirChevP p. 415; [AalmaR 8.670; AalmaR 411; MenagR S. 47; SottiesP I, 41, v 367; SottiesP I, 66, v 13; PortBooksS 63; 94; 48; EmPilotiD 69; 14; 92; GlLilleS 114b; GrantHerbC s 111, 11° 193]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 35, 341; HuntMed 46, 72, 73; HuntMed 75; HuntTeach II 153; HuntTeach I 246, 148; HuntTeach II 15; NyströmMén VIII 71; ParsonsCourt v 222, CommPs1a1G XXXIV, 314; Fagniez I, 332; GebhardtOkz 355; HansUrk 3, 420; HansUrk 3, 420; HansUrk; Hassell E 65; HuntPl p 70; HuntPl p 116; LaueHeilk 79; MöhrenVal 4; OrelliBibel; OrelliBibel; Pope 54, 660; R 70, 524; 85, 122; R 71,526; RLiR 58, 181; RlFl Bd 10, 61; RlFl Bd 10, 61; RlFl Bd 10, 61; RlFl Bd 10, 78; WunderliEschiele 135; WunderliEschiele 51r a 11; Ziltener 1736; p 125; [sigle] 7, 17-18/7, 31, TL; TL; Gdf Suppl 9 617c; AND; AND; MED III, 546a; DCCarp 201c; DCCarp 201c; TLF; TLF; FEW III 495b; 496a; FEW; FEW 496a; DiStefLoc 348; Foerster; LarLFr 3, 1935; LarLFr III 1944; BW5; LevyTrés)
    • ◆⁠“id.”, utilisé comme val. min.⁠ (CoincyII20/21H 226; PAbernLumH BD II, 9760; (sigles à datations multiples:) MontRayn I, 5, TL; AND; DiStefLoc 348)
    • ◆⁠loc. verb. faire la figue (de qn) “se moquer (de qn)”⁠ (MirNDPers1-40P 33 2195, MénardRire 452; MénardRire 694, 685)
    • ◆⁠t. de méd. “petite excroissance de la peau cornée et rugueuse, indolore ou non, située le plus souvent dans les régions anale et/ou génitale (p.-ê. la verrue génitale)”⁠ (RaschiD2 480a; RaschiD2 480b, LevyTrés)
    • ◆⁠t. de médicine vétérinaire “grosse verrue à pédoncule étroit ressemblant à une figue et qui se développe sur diverses parties du corps d’animaux”⁠ (JordRufmP)
  • ◆2o⁠“instrument de musique” (à corr.?)⁠ ((sigles à datations multiples:) BartschHorning 612, 14; 612, 13, FEW XXIII 144a)
fiches par lemme Télécharger
●figuier m.
[⁠TL; TL; TL; Gdf Suppl 9, 618a; AND; AND; AND; DCCarp 305a; TLF; FEW 496a; FEW III 495b, 496a; DiStefLoc 348; LarLFr III 1944; BW1; LevyTrés; LevyTrés; ActesRegLex. – Delisle 505, 510; MatHistVoc1 2, 14; R 91, 544-45; RlFl Bd 10, 61; RlFl Bd. 10, 61; SchwarzentraubPfl 32; [sigle].⁠]
(⁠fier CommPsia1G XXXIV, 310; MaccabPr1G; AimeriD; HistAncJ; LSimplMedD 937, 944; RecMédBoensH 27; ApocGiffR 1268, 1305; GlDouceB 538; BibleMacéV 9765, 9769; [ModusB 4533, 4541]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach I 25, 427, fiër FloreaP 1784, fïer SGraalIVEstP; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 13, 40, fiers HistAncJ p 310, figer CantKiVotH 1073, figier FloreaK 2025; FloreaW 2025; BibleEntS 492; YsEudeR 28, 34, figiers CantLandP 987, 989; GlDouaiE1 111, figuien [AnglureB 232], figuier BibleMacéV 9769, 9817; DoctPierresG § 8, 3; Taille1313M 33a 2; [AalmaR 4107; GlLilleS 114b; OllaS 36], Figuier BibleMacéL, figuiere [YsMachoR S. 19b], figuiers JoinvW1 428b; [AalmaR 4097], fiier SJeanAumU 5751, fijièr GlBâleB 2737, 7877, fiker PAbernLumH Bd II, 180, fikir (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 153, fiquier BelleHelR 857b, fiyèr GlBâleB 2507, 4232, 9112, 112336; GlBâleB⁠)
  • ◆⁠t. de botanique “arbre qui produit la figue, figuier”⁠ (FloreaK 2025; FloreaP 1784; FloreaW 2025; CommPsia1G XXXIV, 310; CantLandP 987, 989; MaccabPr1G; SJeanAumU 5751; AimeriD; GlBâleB 2507, 4232, 9112, 112336; GlBâleB 2737, 7877; GlBâleB; HistAncJ p 310; HistAncJ; SGraalIVEstP; BibleEntS 492; LSimplMedD 937, 944; PAbernLumH Bd II, 180; CantKiVotH 1073; RecMédBoensH 27; YsEudeR 28, 34; GlDouaiE1 111; ApocGiffR 1268, 1305; GlDouceB 538; BibleMacéL; BibleMacéV 9769, 9817; BibleMacéV 9765, 9769; DoctPierresG § 8, 3; JoinvW1 428b; Taille1313M 33a 2; BelleHelR 857b; [ModusB 4533, 4541; AalmaR 4107; AalmaR 4097; AnglureB 232; GlLilleS 114b; OllaS 36; YsMachoR S. 19b]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 13, 40; HuntTeach II 153; HuntTeach I 25, 427, Delisle 505, 510; MatHistVoc1 2, 14; R 91, 544-45; RlFl Bd 10, 61; RlFl Bd. 10, 61; SchwarzentraubPfl 32; [sigle], TL; TL; TL; Gdf Suppl 9, 618a; AND; AND; AND; DCCarp 305a; TLF; FEW 496a; FEW III 495b, 496a; DiStefLoc 348; LarLFr III 1944; BW1; LevyTrés; LevyTrés; ActesRegLex)
fiches par lemme Télécharger
●figuerie f.
[⁠TL; TLF; FEW III 495b; 496b; LarLFr III 1944. – RLiR 34, 230.⁠]
  • ◆⁠“lieu planté de figuiers”⁠ (RLiR 34, 230, TL; TLF; FEW III 495b; 496b; LarLFr III 1944)
fiches par lemme Télécharger
●figueroie f.
[⁠TL.⁠]
(⁠figuereie AmbroiseP 1795⁠)
  • ◆⁠“lieu planté de figuiers”⁠ (AmbroiseP 1795, TL)
fiches par lemme Télécharger
●figuiere f.
(⁠feguiere [AalmaR 4106]⁠)
  • ◆⁠t. de botanique “arbre qui produit la figue, figuier”⁠ ([AalmaR 4106])
fiches par lemme Télécharger
●fikom s.
(⁠fikom FevresS 120b-14⁠)
  • ◆⁠t. de botanique “fruit comestible de couleur violette, marron-rouge, verdâtre ou jaune, et à pulpe molle dans l’état mûr, qui est le fruit du figuier, l’arbre de la famille des Moracées et du genre Ficus (Ficus carica L.), figue”⁠ (FevresS 120b-14)
fiches par lemme Télécharger
●figeie s.
[⁠MED III, 550a.⁠]
  • ◆⁠“sorte de dessert aux figues”⁠ (MED III, 550a)
fiches par lemme Télécharger
●figuade s.
[⁠MED III, 550a.⁠]
  • ◆⁠“sorte de dessert aux figues”⁠ (MED III, 550a)
fiches par lemme Télécharger
●figuee s.
[⁠MED III, 546b.⁠]
  • ◆⁠“sorte de dessert aux figues”⁠ (MED III, 546b)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.