DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
fille1 f.
[FEW 3,516b lt. FILIA – TL; GdfC 9, 620b; AND; AND; AND; AND; AND; AND; AND; AND; AND; AND; AND; MED III, 555b; DCCarp 202a; TLF; FEW; AdHaleLexM; Baker; BoisvertVilleh; Chastell 273; DiStefLoc 349; DiStefLoc 350; DiStefLoc 350; DupinLaboulaye; DupinLaboulaye; Foerster; LarLFr 3, 1952; LevyTrés. – BPH 1960, 768; Burgess 33; EsteFrancorR 1880; Hassell 11, 129; KaiserMPol 57; KaiserMPol 57; KellerWace 43a, 158b; MedAev 64, 216; Morlet 110; MélPlanche 56; Pope 312, 382, 687; R 273; R 114, 293; R 105 (1984) 215; R 93, 408; RHL p701; RLiR 27, 318; RLiR 20, 3; RLiR 30; Rbph 56/3, 618; SchulzeBusProv 2318; Trénel; Trénel 415; WillistonOl 372.]
(feylles MirourEdmaW, fia MacaireM 1934, fidle SJeanAumI; SJeanAumI 660; SJeanAumU 660n, 661, fie GesteFrancorR 1344, 2389, 5518, fieux GigotPér, fila GesteFrancorR 678, 1341, ecc, file LoisGuillL; EructavitJ; EructavitJ 1269, 1387; FloovA 295, 360, 433, etc; BueveAgnS 20, 371; CoutSensL; DolopL; AttilaPrB; Taille1297M 81, 327, 312, 407; Taille1297M 329; MPolRustR; Taille1313M 8c, 29c; CptRoyM 15355; [PortBooksS 89], File VillehW, FILE BodelNicH4; LMestL, files MirourEdmaW 17.87, 17.91; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 139, filh MédLiégH 406, filie AlexisP 8e, 9b (p. 114); AlexisS1 40, 465, filla BertaMilC 62, fille AlexisS1 42; RolB 393; LapidalS 252, 254, 258, 270, 276; WaceConcA 211, 869, 1504; CharroiPo t. II, 89; LoisGuillL; EneasS1 7859; FloreaK 96, 104; FloreaW 96, 3337; ChronSMichelB 461, 1477, 1481; MarieGuigW2 35, 249, f. 193, 197; BenTroieC; ErecR 470; ErecR 451; HornP 256; PhilomB 14, 99, 109, 323 etc.; BenDucF 6291, 8821, etc.; AlexissH 28, 88 etc.; PelCharlF; PelCharlK 95, 402, 286, 694, 705, 714, 717, 728,729, 823, 852; EstFougK 864; MarieFabW 42, 5, 22; 73, 8, 13; MarieFabW2; SGillesP 298, 299; RenR; TristThomB 1252; FolTristOxfH 372; SimFreineGeorgM R. Ph. 31; ContPerc1P T 285; GuiotProvinsO 2065; SGenB 22, 151, 183, etc.; BibleGuiotW 2070; FolTristBernH2 555; BestGuillR 2124; ChGuillI 298, 1438; Bueve1S 1381, 1615; Bueve2S 78, 621; Bueve3S 44, 525, 1534, etc.; DurmS 2009; BanMetzW 418; BanMetzW; AucS10; DocAubeC 63-4; DocHMarneG; TournAntW 1929; GilChinP; EdConfCambrW 3141; BraiCordO 253; HArciPèresO 885; TroisAvG 308; MenReimsP 13, 21, 67; MenReimsW 67, 13, 21; AnticlC 2761, 3139; HaginL 40c, 59c; RegTournB 248, 308, 329, 495; CharroicL; EmpConstOctC 52, 56, 57, 58, 155 etc; EmpConstPrC 48, 69, 198, etc.; TerrEvêqueH S. 161; ClefD 256, 748, 2654; ChastSGilS 2, 16, 46, 72; JobB; SThibAlH II 82, 91; Taille1292G 65; Taille1297M 368; AssSenlis1C p768; JoinvW1 54c, 52f; Taille1313M 27c 2, 27d 2.; Taille1313M 9b, 14c, 28c; Taille1313M 18d, 24d, 36b, 47d; GeoffrParChronD 4077, 4554 etc.; NicBozJulK; MirNDPers1-40P 2596; JMoteVoieP 3200, 3854; AliscmH 3020, 3875; ChevPapH 21, 29, 56, 8; [AttilaS XV, 3595; AttilaS XVI, 8090; AalmaR 11 450; AalmaR 4. 960; EvQuenJe 1131; GesteMonglPrK p. 92 (corr. inutile)]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 5, 145, 9, 40; 11, 52; BartschHorning 111, 10; ProvM 548, 594, 750, 751, 1001, 1223, 1225, 1305, 1515, 1584, 2234, 2318; StimmingMot; WaceMargK 134, Fille RoisinM, FILLE GuillPalMo; LMestL, fille(s) AssJérRoiG, filles CantLandP 313, 687; SGraalIIIJostO; DocAubeC 19-16; DocHMarneG 275, 17; RegTournB 509; [AmphYpL2], Fillie CartHain, fyles FoukeB 12,11; 14,7, feyle GraeceH f. 44r; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 32, feyles JGarlrgH 77)
- ◆1o“personne de sexe féminin considérée quant au lien qui l’unit à ceux dont elle est née” (AlexisP 8e, 9b (p. 114); AlexisS1 42; AlexisS1 40, 465; RolB 393; LapidalS 252, 254, 258, 270, 276; WaceConcA 211, 869, 1504; CharroiPo t. II, 89; LoisGuillL; LoisGuillL; EneasS1 7859; FloreaK 96, 104; FloreaW 96, 3337; ChronSMichelB 461, 1477, 1481; MarieGuigW2 35, 249, f. 193, 197; BenTroieC; ErecR 470; ErecR 451; HornP 256; PhilomB 14, 99, 109, 323 etc.; BenDucF 6291, 8821, etc.; AlexissH 28, 88 etc.; PelCharlF; PelCharlK 95, 402, 286, 694, 705, 714, 717, 728,729, 823, 852; EstFougK 864; EructavitJ; EructavitJ 1269, 1387; MarieFabW 42, 5, 22; 73, 8, 13; MarieFabW2; SGillesP 298, 299; RenR; TristThomB 1252; FloovA 295, 360, 433, etc; FolTristOxfH 372; SimFreineGeorgM R. Ph. 31; BodelNicH4; CantLandP 313, 687; ContPerc1P T 285; GuiotProvinsO 2065; SGenB 22, 151, 183, etc.; AssJérRoiG; VillehW; BibleGuiotW 2070; BueveAgnS 20, 371; FolTristBernH2 555; GuillPalMo; SGraalIIIJostO; SJeanAumI; SJeanAumI 660; SJeanAumU 660n, 661; BestGuillR 2124; ChGuillI 298, 1438; CoutSensL; Bueve1S 1381, 1615; Bueve2S 78, 621; Bueve3S 44, 525, 1534, etc.; DurmS 2009; BanMetzW 418; BanMetzW; DolopL; AucS10; DocAubeC 63-4; DocAubeC 19-16; DocHMarneG; DocHMarneG 275, 17; TournAntW 1929; GilChinP; MirourEdmaW 17.87, 17.91; MirourEdmaW; EdConfCambrW 3141; BraiCordO 253; HArciPèresO 885; JGarlrgH 77; TroisAvG 308; MenReimsP 13, 21, 67; MenReimsW 67, 13, 21; AnticlC 2761, 3139; LMestL; LMestL; HaginL 40c, 59c; RegTournB 509; RegTournB 248, 308, 329, 495; CartHain; CharroicL; EmpConstOctC 52, 56, 57, 58, 155 etc; EmpConstPrC 48, 69, 198, etc.; MédLiégH 406; TerrEvêqueH S. 161; ClefD 256, 748, 2654; RoisinM; ChastSGilS 2, 16, 46, 72; AttilaPrB; GigotPér; GraeceH f. 44r; JobB; SThibAlH II 82, 91; Taille1292G 65; Taille1297M 368; Taille1297M 81, 327, 312, 407; Taille1297M 329; MPolRustR; AssSenlis1C p768; JoinvW1 54c, 52f; FoukeB 12,11; 14,7; BertaMilC 62; GesteFrancorR 678, 1341, ecc; GesteFrancorR 1344, 2389, 5518; MacaireM 1934; Taille1313M 27c 2, 27d 2.; Taille1313M 9b, 14c, 28c; Taille1313M 18d, 24d, 36b, 47d; Taille1313M 8c, 29c; CptRoyM 15355; GeoffrParChronD 4077, 4554 etc.; NicBozJulK; MirNDPers1-40P 2596; JMoteVoieP 3200, 3854; AliscmH 3020, 3875; ChevPapH 21, 29, 56, 8; [AmphYpL2; AttilaS XV, 3595; AttilaS XVI, 8090; AalmaR 11 450; AalmaR 4. 960; PortBooksS 89; EvQuenJe 1131; GesteMonglPrK p. 92 (corr. inutile)]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 5, 145, 9, 40; 11, 52; BartschHorning 111, 10; HuntTeach II 139; HuntTeach II 32; OgDanO 1014 var.D; ProvM 548, 594, 750, 751, 1001, 1223, 1225, 1305, 1515, 1584, 2234, 2318; StimmingMot; WaceMargK 134, BPH 1960, 768; Burgess 33; EsteFrancorR 1880; Hassell 11, 129; KaiserMPol 57; KaiserMPol 57; KellerWace 43a, 158b; MedAev 64, 216; Morlet 110; MélPlanche 56; Pope 312, 382, 687; R 273; R 114, 293; R 105 (1984) 215; R 93, 408; RHL p701; RLiR 27, 318; RLiR 20, 3; RLiR 30; Rbph 56/3, 618; SchulzeBusProv 2318; Trénel 415; Trénel; WillistonOl 372, TL; GdfC 9, 620b; AND; AND; AND; AND; AND; AND; AND; AND; AND; AND; AND; MED III, 555b; DCCarp 202a; TLF; FEW; AdHaleLexM; Baker; BoisvertVilleh; Chastell 273; DiStefLoc 349; DiStefLoc 350; DiStefLoc 350; DupinLaboulaye; DupinLaboulaye; Foerster; LarLFr 3, 1952; LevyTrés)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (ChMe004 3; chdouai0011 2; chMo026 5; chMo029 6; chMo005 2; ChV0001 3; ChMM004 3; chMo063 6; ChMM008 6; ChMM008 12; ChMM008 16; chMo065 5; ChMe015 2; ChMe015 2; ChMM012 6; chHS001 9; chHS001 10; chdouai0019 2; chdouai0020 2; chMo098 2; chMo115 3; chdouai0026 2; ChHM014 3; chMa028 5; chdouai0027 2; chdouai0031 2; chdouai0034 2; chdouai0034 2; ChMe064 4; chHM022 31; chdouai0036 2; chdouai0036 2; chHM026 1; chMa047 3; chCOr012 5; ChMe076 5; chCOr017 4; chCOr018 1; chdouai0046 2; chCOr032 6; ChMa058 14; ChHM039 9; ChHM039 24; ChMa061 6; ChMe096 5; chHM046 10; chHM046 11; R 1254 12 32 01 5; chdouai0064 2; chdouai0069 2; chdouai0072 2; chCOr049 4; chCOr056 9; ChV0040 3; ChV0042 3; chHM065 1; ChHM067 8; ChMa084 9; chdouai0100 2; chdouai0106 2; ChMa092 6; ChMa092 6; ChMa092 7; ChMa092 13; ChMM131 6; ChMe126 6; ChMM132 3; chdouai0123 2; ChMa103 4; chdouai0127 2; ChMe130 2; chdouai0132 2; chdouai0132 2; chdouai0132 2; ChMe132 3; ChMe133 5; ChMa106 1; ChMa106 3; chdouai0140 2; chdouai0142 2; ChMa114 16; chdouai0149 2; chdouai0152 2; ChV0070 4; ChMa119 1; chMa120 3; chCOr088 10; chCOr088 13; chHS015 8; chdouai0159 2; chdouai0161 2; chdouai0161 2; chdouai0161 2; chdouai0162 2; ChV0069 4; chCOr091 1; chdouai0167 2; chdouai0167 2; chdouai0168 2; chHM120 3; chdouai0177 33; chdouai0177 33; chdouai0177 34; chdouai0178 2; chHS024 4; ChHM124 13; ChMM182 3; chCOr107 12; chHM130 17; chHM130 98; ChMM198 4; ChMM198 4; ChMM199 4; ChMM199 4; chCOr116 3; chCOr116 12; chCOr117 8; ChV0091 5; chHM139 8; ChMM204 2; chdouai0201 2; ChMM213 3; ChMe168 10; ChMe169 2; chCOr124 8; chCOr123 32; chCOr123 33; chCOr123 34; chHM148 1; chCOr126 4; chCOr126 5; chCOr126 11; chdouai0216 2; chdouai0216 2; chCOr130 28; chdouai0218 2; chdouai0218 2; chdouai0218 2; ChMM227 3; ChHM155 3; chCOr131 7; ChMe172 3; ChMM228 1; ChHM158 3; ChMM247 3; ChHM162 3; ChHM162 5; chHS030 3; chdouai0225 2; ChMM250 6; chdouai0228 1; chdouai0305 2; ChHM178 3; ChHM179 3; ChHM179 3; chdouai0243 2; chdouai0244 2; chdouai0246 2; chdouai0253 2; chdouai0276 2; chdouai0281 2; chdouai0285 2; ChV0104 3; chdouai0304 2; chdouai0304 2; chdouai0304 3; chJu024 2; chJu024 4; chCOr155 3; chdouai0316 2; chdouai0328 2; chdouai0328 2; chdouai0328 2; chdouai0328 2; chdouai0344 2; chdouai0360 2; chdouai0360 2; chCOr156 63; chCOr157 4; chdouai0367 2; chdouai0367 3; ChMM276 2; chCOr159 4; ChV0109 1; ChMM289 3; ChMM289 4; ChMa152 4; ChMa154 6; ChMa154 6; chHM200 4; ChMe188 1; ChV0113 3; ChV0113 4; ChMe195 45; chMo249 3; ChMe198 1; ChHM217 1; chHS042 1; chHS042 1; chHS042 1; chHS042 1; chHS042 4; chHS042 11; chHS042 12; chHS042 12; ChMa171 13; chdouai0388 1; chMa173 7; ChMe206 3; chMa175 3; chHM226 1; chCOr189 3; chCOr189 12; chCOr189 17; chCOr195 3; ChMa179 7; ChHM231 4; chdouai0395 1; chdouai0395 1; chdouai0396 1; chdouai0397 1; chCOr199 4; chCOr200 4; R 1268 12 32 01 5; chJu031 3; ChMa187 10; chCOr214 3; chCOr209 14; chdouai0420 1; chdouai0425 1; chdouai0425 1; chdouai0434 1; chdouai0436 1; chdouai0437 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0444 1; chdouai0445 1; chMa201 6; chCOr218 3; chCOr218 6; chCOr218 9; chCOr219 4; chdouai0455 1; chdouai0464 1; chdouai0464 1; chdouai0464 1; chdouai0465 1; chdouai0465 1; chdouai0465 1; chdouai0465 1; chdouai0466 1; ChHM265 3; chdouai0462 1; chdouai0462 1; chdouai0470 1; chdouai0471 1; ChHM266 4; ChHM266 5; chdouai0474 1; ChMe003 2; ChMe003 3; ChMe003 6; ChMe003 9; ChMe003 10; ChMe003 14; ChMa221 15; chCOr126a 7; chCOr126a 8; chCOr126a 14; chHS067 11; chHS069 3; chHS072 5; chHS072 6; chHS075 3; chHS082 3; chJu040 1; chJu041 1; chHM275 50; chHS099 5; chHS102 4; chHS110 3; chHS110 6; chHS111 13; chJu053 1; chHS118 5; chHS118 12; chHS119 3; chHS120 5; chHS120 8; chJu057 1; chJu058 3; chSL 017 5; chSL 017 6; chSL 017 6; chSL 017 7; chSL 017 10; chSL 017 11; chSL 017 12; chSL 017 12; chSL 017 12; chSL 017 13; chSL 017 13; chSL 017 14; chSL 017 15; chHS124 1; chSL 018 5; chSL 018 8; chSL 018 8; chSL 018 35; R 1284 05 17 01 14; RC 1284 05 17 01 14; R 1285 02 28 01 18; RV 1285 02 28 01 18; R 1285 03 32 01 45; RM 1285 03 32 01 45; chJu068 1; chJu070 1; chJu072 5; chJu072 7; chN 003 14; Appendice 2 : EM 1291 06 09 01 18; Appendice 2 : EM 1291 06 09 01 20; Appendice 2 : EM 1291 06 09 01 20; Appendice 2 : EM 1291 06 09 01 21; Appendice 2 : EM 1291 06 09 01 22; Appendice 2 : EM 1291 06 09 01 22; Appendice 2 : EM 1291 06 09 01 24; Appendice 2 : EM 1291 06 09 01 28; Appendice 2 : EM 1291 06 09 01 28; RM 1291 06 09 01 5; RM 1291 06 09 01 7; RM 1291 06 09 01 11; RM 1291 06 09 01 12; RM 1291 06 09 01 17; RM 1291 06 09 01 20; RM 1291 06 09 01 28; RM 1291 06 09 02 4; Appendice 2 : EM 1291 06 09 01 5; Appendice 2 : EM 1291 06 09 01 7; Appendice 2 : EM 1291 06 09 01 11; Appendice 2 : EM 1291 06 09 01 12; Appendice 2 : EM 1291 06 09 01 14; Appendice 2 : EM 1291 06 09 01 15; Appendice 2 : EM 1291 06 09 01 17; chJu082 1; RV 1292 07 25 01 24; chJu087 1; R 1297 01 31 01 10; R 1297 01 31 01 12; R 1297 01 31 01 13; R 1297 01 31 01 15; R 1297 01 31 01 18; R 1297 01 31 01 20; R 1297 01 31 01 21; R 1298 10 02 01 5; R 1298 10 02 01 9; R 1299 03 26 01 4; R 1299 08 03 01 38; R 1299 08 03 01 42; R 1299 08 03 01 45; R 1299 08 03 01 54; R 1299 08 03 01 67; R 1299 08 03 01 68; R 1299 08 03 01 73; R 1299 08 03 01 95; chHS130 1; R 1300 05 10 01 5; R 1301 03 28 01 4; R 1301 03 28 01 7; R 1301 03 28 01 12; R 1301 03 28 01 15; chCOr032a 12; docJuBe013 1; docJuBe016 4; docJuBe016 10; docJuBe021 4; docJuBe027 10; docJuBe027 27; docJuBe027 27; chN 014 36; docJuBe036 14; docJuBe039 3; chSL 076 12; chSL 079 4; chSL 079 5; chSL 079 5; chSL 079 7; chSL 081 1; docJuBe052 10; docJuBe052 13; docJuBe053 1; chSL 085 5; docJuBe056 1; docJuBe064 10; chSL 088 4; docJuBe067 1; docJuBe067 17; docJuBe067 21; docJuBe068 3; docJuBe071 4; docJuBe071 4; docJuBe072 1; docJuBe072 4; docJuBe072 11; docJuBe072 13; docJuBe076 1; docJuBe076 13; docJuBe076 15; docJuBe076 16; docJuBe078 1; docJuBe078 21; docJuBe079 8; docJuBe083 3; docJuBe083 5; docJuBe083 18; docJuBe083 18; docJuBe085 3; docJuBe087 5; docJuBe087bis 1; docJuBe101 4; docJuBe103 3; chN 033 6; docJuBe107 8; docJuBe109 17; docJuBe111 15; docJuBe117 3; docJuBe125 6; docJuBe126 3; docJuBe126 3; docJuBe126 4; docJuBe126 5; docJuBe127 3; docJuBe137 6; docJuBe138 7; docJuBe146 3; docJuBe152 25; docJuBe152 29; docJuBe151 24; docJuBe154 15; docJuBe155 1; docJuBe156 3; docJuBe156 3; docJuBe157 1; docJuBe158 6; docJuBe158 8; docJuBe158 9; docJuBe158 16; docJuBe160 3; docJuBe168 77; docJuBe168 164; docJuBe168 266; docJuBe168 289; docJuBe163 3; docJuBe164 4; docJuBe165 4; docJuBe174 13; docJuBe179 8; docJuBe180 3; docJuBe181 3; docJuBe185 3; docJuBe189 3; docJuBe204 3; docJuBe209 5; docJuBe213 3; docJuBe214 3; docJuBe215 3; docJuBe223 12; docJuBe227 11; docJuBe234 3; docJuBe234 25; docJuBe234 29; docJuBe234 30; docJuBe234 30; docJuBe234 31; docJuBe234 31; docJuBe234 31; docJuBe240 3; docJuBe241 9; docJuBe259 4; docJuBe264 3; docJuBe274 6; docJuBe274 8; docJuBe273 6; docJuBe273 8; docJuBe275 1; docJuBe275 9; docJuBe281 4; docJuBe281 4; docJuBe283 4; docJuBe284 11; docJuBe286 4; docJuBe286 7; docJuBe286 10; docJuBe288 4; docJuBe295 41; docJuBe295 72; docJuBe295 73; docJuBe295 75; docJuBe295 88; docJuBe295 102; docJuBe295 102; docJuBe295 130; docJuBe295 137; docJuBe295 158; docJuBe296 9; docJuBe296 16; docJuBe296 28; [docJuBe297 2])
fiches par lemme
Télécharger
●fillete f.
[TL; GdfC 9, 620b; AND; DCCarp 202a; DCCarp 202a; TLF; TLF; FEW; BoisvertVilleh; Chastell 146; LarLFr 3, 1952. – DiekmannSuff 104; DuboisDrap 74, 81, 154; DuboisDrap S. 153; MélPlanche 56; Pope 558.]
(fillette [DeschQ IV, 6], Filliete VillehW)
- ◆“petite fille, jeune fille” (VillehW; [DeschQ IV, 6], DiekmannSuff 104; DuboisDrap 74, 81, 154; DuboisDrap S. 153; MélPlanche 56; Pope 558, TL; GdfC 9, 620b; AND; DCCarp 202a; DCCarp 202a; TLF; TLF; FEW; BoisvertVilleh; Chastell 146; LarLFr 3, 1952)