DEAFplus
article imprimé
rédaction: Thomas Städtler
francoit. fime m.
[⁠ÉtymologieLe mot, qui n’est attesté que dans deux textes francoit., est à considérer comme emprunt à l’it. FIMO, à côté de “fumier” aussi “excrément animal, employé pour la fertilisation du sol ou pour la préparation de médicaments” (attesté à partir de 1286/87 seulement, cf. Battaglia 5,1018a; TLIO), plutôt que comme emprunt au lt. FIMUM ou FIMUS “fumier; boue, fange” (ThesLL 61,765), bien que celui-ci soit courant dans la littérature médiévale (v. HuntTeach, FevresKi 248r,8, etc.). Fime est certainement sans rapport avec agn. fym que nous rangeons sous → fiens.⁠]
  • ◆⁠ t. de méd. vét. “excrément animal, employé dans la préparation de médicaments pour animaux”⁠ (1272, GhatrifT 16,4 [sunt oisel qi sunt appellé tadac (“faisan d’eau”), qi usent en eve, la char de qels est miaudres et plus digestibles de totes autres chars de oiseax d’eve, qar ceste chace le fime dur de l’oisel et li engraisse]; MoamT II 26,3 [fime dou mouton]; II 52,5 [fime d’une vache]; II 55,16 [fime blanc d’un chien]; II 55,19 [id.]; II 93,7 [Qant ce devint qe li oisseaus a peoils…, prenez de suen fime et cuissiez le, et puis le leissiez refroider et lavez en l’oisel, et saichiez qe ce li vaudra molt]; III 5,7 [fime d’une vache]; IV 18,21 [Qant li chiens urine grieumant, prenez de suen fime meeme et mellez avec lait de cavre et donez l’en trois foees le jor a boivre, et ensi gerira]; IV 20,4 [fime de l’asne]; IV 37,5 [fime d’une vache], TL 3,1858)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.