DEAF électronique

DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!

L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)

toutes fiches de l’article Télécharger

fiches par lemme Télécharger

fin¹ f.

[⁠FEW 3,560a lt. FĪNIS – TL; Gdf 4, 5c, 6a; Gdf 4, 7a; Gdf 4, 9a; GdfC 9, 621a; AND; AND; AND; MED III, 565a; MED III, 563b; DCCarp 202b; TLF; FEW; FEW 560b; FEW 562b; FEW 560b; AdHaleLexM; Baker; BoisvertVilleh; BoisvertVilleh; Chastell; Chastell 284; DiStefLoc 355; DiStefLoc 355; DiStefLoc 351; DupinLaboulaye; DupinLaboulaye; Foerster; LarLFr 3, 1955; LexMA 5, 57; LexMA 57; LevyTrés; BW⁵. – KellerWace 55b.⁠]

(⁠fen HMondB 43, 61, 1438, fi LoisGuillL, fim chHS010 4; chHS010 5; chHS011 2; chHS011 3; chHM195 8; GautChâtC 47, 98, 104; BelleHelR 857a, fin PassionA S. 105 (v. 168); AlexisS¹ 289; RolB 393; BrendanW S. 196; BrendanW 630, 1102, 1234, etc.; LapidffS 938A /16 (p. 321); PhThCompS 3v, 238; 18v, 1717; 23v, 2172, 2201; GrantMalS² 21c, 63f, 65e, 90c, 114b; JuiseR; CharroiPo t. II, 90; CourLouisL¹; MonGuill1/2C 3672; ProvSalSanI; EneasS¹ 4071; EneasS¹; FloreaK 1761; FloreaW 1761, 2259; ThebesC; ChronSMichelB 2426, 3634; MarieGuigW² El. 1179, G. 504, M. 355; MarieLaisR; MarieLaisR; NarcisusT 40, 58; BenTroieC; ErecR 6664; HornP; PhilomB 140, 470, 1089; RouH; BenDucF 183, 373, etc.; BenDucM I, p. 255, v. 4966; p. 402, v. 9234; p. 499, v. 12080; etc.; AdamG³; AlexissH 220, 274, etc.; PelCharlF; PelCharlK 95; CligesG; CligesM 2352; EstFougK 870; EructavitJ; EructavitJ; EructavitJ 1043, 1107; MarieFabW 17, 6, 45, 27; MarieFabW²; PercL; EdmK 757, 974; SGillesP 80, 3096; IpH; ProtH; RègleHospCamS 1472; AimonFlH 13038; GarLorrI; GarLorrP I, 5; Ren II II; RenR; RenR; RenR; SBernCantG; ThomKentF; TristThomB 2481; TristThomW Str. 17; CoucyChansL Vi 2, 37, 40; FloovA 554, 1279; FolTristOxfH 423, 964; PriseOrabR¹ A*1344; PriseOrabR¹; SimFreineGeorgM 54; SimFreineGeorgM 505; SimFreineGeorgM S.G. 54; PrêtreJeand/yG 603; BodelNicH 212; VMortHélW 34, 11; BliocadranW; ContPerc¹P; ContPerc²lC² p127; GuiotProvinsO 161; PriseCordD 1081, 2008; SGenB; MuséeArchDép p. 128 Z. 26; AmbroiseP 5408; BibleDécb/eN; BibleGuiotW; BueveAgnS 2747, 1042, 2870, 3316; ChardryPletM 76; ChardryPletM 865u, 1492; ChevBarAnS 913, 914, 956; DoonRocheM 2270, 2278; FolTristBernH² 350, 463; GirVianeE 554, 3134; HerbCandS 14787; MaccabPr¹G; Perl¹N; SEdmPassG 1383, 1535, 1600; SJeanAumU 2, 105, etc.; VengRagF; WaldefH 8340, 8830, 9158, etc.; BestGuillR 4014; AngDialGregP 141r°a, 95v°a, 80r°a; AimeriD 4603, 261; AimeriD 379; ChGuillI 1122, 1785; FlorenceW 315, 4376; MortAymC 570, 881, 2023, 2060, 3629; Turpin⁵Wa; BalJosCamA; BlancandS; Bueve2S; Bueve3S 1633, 1794, 2446 etc.; Bueve3S; FergF 6798; ChevBarBloisB; LancPrK; LancPrM; OmbreB² 783; CoincyI1...L 107; CoincyI41/42R 238, 368; AucR³ XXXV 9, XLI 6, 24; AucS¹⁰; RenclCarH; SJeanEvW 436, *107,; 68, *7; RenclCarH; GuillMarM 9399; BesantR 989*, 3383*; ChansArtB VIII, 51; XIII, 38; CoincyII30/31J 1015; CoincyII9Kr 818; ViolB 6317, 6651; CoutVerdun¹M 6, 62; LoisGodM p.8 Z. 33; RoselLec; TristPrC 158,8; TristPrG; TristPrH 83/5.; TristPrH 77/50; TristPrH 77/56, 78/25; TristPrL 272,7; 275, 7; TristPrLaisF 1 VI 1; TristPrS; DocHMarneG; ChMe008 2; ChMM001 89; ChMe009 6; chMM002 3; DocVosL 9,5; 37,3; DocVosL 92,3; VillHonH² 60-61c; TournAntW 2988 o. s. 3515; ArtusS 151, 29; ContPerc⁴tO 10571; FolLancB; GilChinP; MirourEdmaW 12.15; ParDuchP p. 629 (175); ParDuchP *27, *175; SCathVérB 43; SCathVérB; ChastVergiS; MerlinsR 291, 43; 373, 3 etc.; MerlinsR 190, 5; MerlinsR 481, 50; MerlinsR 29, 26; MerlinsR 459, 18; chMa009 10; ChMa010 11; ChMa011 10; chMa013 12; ChMe019 3; ChMe025 3; ChMe036 2; ChMe039 4; ChMa022 13; ChV0009 3; ChV0033 3; ChV0033 3; docJuBe001 2; docJuBe001 2; docJuBe001a 2; docJuBe001a 2; ChMe045 3; ChMM048 4; AmDieuK Gos. 494, 543; CesTuimAlC 3309, 4472; CristalB *7660; DialSJulB 100etc., 890; HArciPèresO 5994; JeuxPartL; JoufrF 1298; JoufrF 1392, 1536; JoufrF 2378; JoufrF 399, 1065; MaugisV; Pères10C 310, 689, 893; RecMédNovCirHi; RigomerF; Saisna/lB 1013; Saisna/lB 1013; Saisna/lB 1013; SDenisPr¹L; ThebesR 1144, 7575; TroisAvG 69, 125; chCOr010 7; chCOr011 8; ChHM030 8; chMa048 6; ChMM096 2; chHM036 4; chCOr041a 5; chCOr041b 5; ChHM040 4; ChMa063 5; ChMa063 6; ChMa063 7; chHM056 8; AldL 4, 15, 16, 17; ChMa076 3; ChMa079 6; ChMa083 6; ChMa083 9; ChMe118 2; chHM071 6; chMa091 3; chMa100 6; ChMe129 4; PhNovMémK II, VIII, XXXVI, XLVI, LXXI, CLVI; chHS013 3; chHS013 4; ChMa107 6; ChMa110 3; chHM091 3; ChHM103 6; ChMe138 6; ChMe142 4; ChMM153 6; chMo199 8; MenReimsW 60; RobHoY 1158; ChMM175 4; chMo215 4; chMo215 8; chCOr106 7; chHM125 6; chHM127 4; chCOr120 6; chCOr123 37; chHS027 7; ChV0094 3; AnticlC 649, 918; AnticlC 1676, 1988; BrendanPr¹W; HunbautW 2009; chCOr126 9; chCOr130 15; ChHM163 8; chMo231 4; chMo231 6; chHS032 8; chHS037 5; ChV0109 4; VMortAnW 6,7; 51, 6; ChHM216 5; chHS038 6; chMa159 6; ChMe195 32; chHS042 5; chMo257 4; chHM230 6; ChHM236 8; chCOr209 5; ChHM237 14; SecrSecrAbernB; chdouai0468 1; ChHM252 7; ChHM253 7; ChMa211 9; chMa217 7; ChMe232 3; chMo271 29; CoutStAmandM II, II 1; ChMa224 5; BaudeFastCongéR 562*; MoamT IV, 6,4; I. 48, 2; chCOr126a 12; EtSLouisV; HaginL 4a, 5a, 8d, 20a, 25d, 33d, 53c, 64c; CarCharL 487; EnfOgH 5052; EnfOgS 5052; HemH 233; chSL 012 7; chSL 013 8; AdHalePartN IX, 6; ClefD; chJu050 10; chJu050 10; chJu050 17; JAntRectD 218; JAntRectD 219; BibleMalkS; RichH; ChevFustSa 11700; ChevFustSa 6256; CleomH 11930; chSL 020 35; CR 1285 09 32 01 6; GlDouaiE¹ 117; GlDouaiE¹ 117; GlDouaiE¹ 117; chJu071 4; CourtAmS 3235, 3405; EvEnfQuatrB 1380, 1859; JerusCont²G; JobB; RenNouvR 5020; RenγF²; SThibAlH I 365, 394, II 188, 211; PiérardMons T. II, p. 175; chCOr041c 10; RP 1297 03 32 01 136; RP 1297 03 32 01 136; RP 1297 03 32 02 136; RP 1297 03 32 02 136; R 1299 01 25 01 13; R 1299 08 03 01 103; FevresS 27-9, 29-3, 30-5, etc.; R 1301 03 28 01 11; ChaceOisi²H Prol., 14 84, 108, 111; ChaceOisi²H; chSL 054 14; chSL 054 16; chSL 054 34; chSL 057 4; BertaMilC 443; JSQuentO; JSQuentO; OgDanAlC 1845, 703; docJuBe027 4; chN 014 55; docJuBe031 5; GeoffrParChronD; docJuBe032 4; JCondM; JCondOisR; JCondOisR; docJuBe037 4; docJuBe039 4; chN 020 14; chSL 077 12; chSL 077 41; chSL 082 60; chN 027 22; docJuBe049 4; docJuBe050 4; docJuBe051 4; docJuBe052 4; docJuBe057 6; docJuBe057 14; GuerreMetzB; docJuBe058 4; docJuBe061 6; DialGregEvrS 1418, 6240, 12653, 15952; SGregJeanS; docJuBe066 3; docJuBe067 3; docJuBe068 3; docJuBe070 3; docJuBe072 5; docJuBe074 3; docJuBe075 2; docJuBe076 3; docJuBe077 3; docJuBe078 3; docJuBe079 3; docJuBe081 3; chSL 094 6; docJuBe087bis 3; docJuBe089 3; docJuBe089 10; docJuBe091 3; docJuBe092 3; docJuBe093 3; docJuBe094 3; docJuBe097 3; docJuBe099 3; docJuBe100 3; docJuBe101 3; docJuBe102 3; docJuBe103 3; docJuBe107 8; docJuBe107 9; docJuBe108 3; docJuBe109 5; docJuBe109 11; docJuBe109 12; docJuBe109 13; docJuBe109 14; docJuBe109 19; docJuBe111 4; docJuBe111 9; docJuBe111 10; docJuBe111 11; docJuBe111 12; docJuBe113 3; AcartH 739, 1574; docJuBe118 5; docJuBe122 3; docJuBe130 3; docJuBe132 2; docJuBe133 3; docJuBe134 3; docJuBe136 3; docJuBe138 3; TombChartr11W; docJuBe144 4; docJuBe147 8; docJuBe149 3; JMoteRegrS S. 169; docJuBe166 3; docJuBe168 142; BlackBookT I. p. 44, p. 50; docJuBe187 7; docJuBe187 12; docJuBe192 6; docJuBe196 11; docJuBe262 12; docJuBe272 3; BastC 5866; BastS 2233, 4192; BelleHelR 857a; ChevPapH 16, 29, 65, 20; LionBourgAlK; TristNantS 5176, 5711, 5848; docJuBe295 61; docJuBe295 76; docJuBe295 109; docJuBe295 110; docJuBe295 113; docJuBe295 122; docJuBe295 129; docJuBe295 131; docJuBe295 173; [GodBouillBruxR; GodBouillBruxR 31555; FroissDitsth/...F 121; ModusT 24, 11; 50, 36; AmphYpL²; OrdAdmZ; AalmaR 4186; GesteMonglGir/Hern/RenD 1168; GaceBuigneB 1388, 2026, 6421; DeschQ VI 26; GastPhébChasseT; SEust11P 1180; PortBooksS; GesteMonglPrK p. 14, 16, etc.; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 5,52; BartschHorning 22, 15; 71, 14; HuntTeach I 368; MénardFabl IX, 69, 125; NoomenFabl t. 5 466; NoomenFabl t. 8 417; NoomenFabl I 4/ F 793; NoomenFabl II 8/434; NoomenFabl II 10/ A 259; NoomenFabl t. 9 340a; ProvM 44, 174, 286, 304, 349, 471, 510, 521, 878, 1002, 1058, 1132, 2496; RivièrePast; StimmingMot; WaceMargK 134; AngDialGregO² 14050, 14054, 10172 etc.; AngDialGregO² 17739, 17891, 19221 etc., Fin RobDiableL; PèresPrI5/7S; RègleSBenNicH; ProstPropr; PurgSPatrBerM; ChevFustSa; [RenMontbV; RenMontbV]; (sigles à datations multiples:) HenryŒn, FIN RenMontdT; GuillPalMo; GuillPalMo; SCathCarlM; CesTuimAlC, fin) docJuBe001 2, fine BenDucM; GlBâleB 6442, 9453, 9490; MantouFlandr 9, 7; TristNantS 5842; [GodBouillBruxR]; (sigles à datations multiples:) ParsonsCourt E 330; Rosenberg S. 497, fine a BibleAcreN ActesVarLing 37, fines BrendanPr¹W; JMoteRegrS 165, finne AyeB, finnie JMoteRegrS p. 198, 3469, fins AlexisS¹ 460; BenDucM I, p. 498, v. 12059(?); FetRomF¹ 402,13; DurmG; DurmS 4568; OvArtElieK 1070(r), 810(r); LancPrM; BibleBerzéL 413; DocAubeC 86-2; ChastVergiS; BouchAbevR; JoufrF 4518; ChMa043 3; AldL; ChV0038 3; MenReimsP 155,294; MenReimsW 155; BrendanPr¹W; TerrEvêqueH S. 161; BibleMalkS 5945, 5978; R 1297 06 12 07 4; R 1297 06 12 07 5; R 1297 06 12 07 8; R 1297 06 12 07 9; R 1297 06 12 07 10; RP 1297 06 12 08 4; RP 1297 06 12 08 5; RP 1297 06 12 08 8; SecrSecrPr⁷B p250; chN 006 6; chN 006 6; chN 006 9; chN 006 12; chN 006 13; JoinvW¹ 370d,4d,314e; docJuBe159 4; docJuBe231 4; [AalmaR 12315]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 77, finz RP 1297 06 12 08 9; RP 1297 06 12 08 10, fyn LapidapS 239; chHS008 4; FoukeH 17.31; [PortBooksS 21,49]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.9, 341a, male fin (traire) RenR⁠)

◆1^o⁠“terme auquel une chose s’arrête (dans le temps, dans l’espace)”⁠ (PassionA S. 105 (v. 168); AlexisS¹ 289; AlexisS¹ 460; RolB 393; BrendanW S. 196; BrendanW 630, 1102, 1234, etc.; LapidapS 239; LapidffS 938A /16 (p. 321); PhThCompS 3v, 238; 18v, 1717; 23v, 2172, 2201; GrantMalS² 21c, 63f, 65e, 90c, 114b; JuiseR; CharroiPo t. II, 90; LoisGuillL; ProvSalSanI; EneasS¹ 4071; EneasS¹; FloreaK 1761; FloreaW 1761, 2259; ThebesC; ChronSMichelB 2426, 3634; MarieGuigW² El. 1179, G. 504, M. 355; MarieLaisR; MarieLaisR; NarcisusT 40, 58; HornP; PhilomB 140, 470, 1089; RouH; BenDucF 183, 373, etc.; BenDucM; BenDucM I, p. 498, v. 12059(?); AdamG³; AlexissH 220, 274, etc.; PelCharlF; PelCharlK 95; CligesG; EstFougK 870; EructavitJ; EructavitJ; EructavitJ 1043, 1107; MarieFabW²; EdmK 757, 974; SGillesP 80, 3096; IpH; ProtH; RègleHospCamS 1472; AimonFlH 13038; GarLorrI; GarLorrP I, 5; RenR; RenR; SBernCantG; ThomKentF; TristThomB 2481; TristThomW Str. 17; CoucyChansL Vi 2, 37, 40; FloovA 554, 1279; FolTristOxfH 423, 964; PriseOrabR¹ A*1344; PriseOrabR¹; RobDiableL; SimFreineGeorgM 505; SimFreineGeorgM S.G. 54; PrêtreJeand/yG 603; BodelNicH 212; RenMontdT; VMortHélW 34, 11; AyeB; BliocadranW; ContPerc¹P; ContPerc²lC² p127; GuiotProvinsO 161; PriseCordD 1081, 2008; MuséeArchDép p. 128 Z. 26; AmbroiseP 5408; BibleDécb/eN; BibleGuiotW; BueveAgnS 2747, 1042, 2870, 3316; ChardryPletM 76; ChardryPletM 865u, 1492; ChevBarAnS 913, 914, 956; DoonRocheM 2270, 2278; FolTristBernH² 350, 463; GuillPalMo; GuillPalMo; HerbCandS 14787; MaccabPr¹G; Perl¹N; PèresPrI5/7S; SEdmPassG 1383, 1535, 1600; SJeanAumU 2, 105, etc.; VengRagF; WaldefH 8340, 8830, 9158, etc.; BestGuillR 4014; AngDialGregP 141r°a, 95v°a, 80r°a; AimeriD 4603, 261; AimeriD 379; ChGuillI 1122, 1785; FetRomF¹ 402,13; FlorenceW 315, 4376; GlBâleB 6442, 9453, 9490; MortAymC 570, 881, 2023, 2060, 3629; Turpin⁵Wa; BalJosCamA; BlancandS; Bueve2S; Bueve3S 1633, 1794, 2446 etc.; Bueve3S; DurmG; DurmS 4568; OvArtElieK 1070(r), 810(r); ChevBarBloisB; LancPrK; LancPrM; LancPrM; BibleBerzéL 413; OmbreB² 783; CoincyI1...L 107; CoincyI41/42R 238, 368; AucS¹⁰; BibleAcreN ActesVarLing 37; ProstPropr; RenclCarH; RenclCarH; SCathCarlM; SJeanEvW 436, *107,; 68, *7; BesantR 989*, 3383*; ChansArtB VIII, 51; XIII, 38; CoincyII9Kr 818; CoutVerdun¹M 6, 62; DocAubeC 86-2; LoisGodM p.8 Z. 33; RoselLec; TristPrC 158,8; TristPrG; TristPrH 83/5.; TristPrH 77/50; TristPrH 77/56, 78/25; DocHMarneG; DocVosL 9,5; 37,3; DocVosL 92,3; VillHonH² 60-61c; TournAntW 2988 o. s. 3515; FolLancB; GilChinP; MirourEdmaW 12.15; ParDuchP p. 629 (175); PurgSPatrBerM; SCathVérB 43; SCathVérB; ChastVergiS; ChastVergiS; MerlinsR 190, 5; MerlinsR 29, 26; MerlinsR 459, 18; BouchAbevR; CesTuimAlC; CristalB *7660; HArciPèresO 5994; JeuxPartL; JoufrF 1298; JoufrF 2378; MaugisV; Pères10C 310, 689, 893; RecMédNovCirHi; RigomerF; SDenisPr¹L; Saisna/lB 1013; Saisna/lB 1013; TroisAvG 69, 125; AldL 4, 15, 16, 17; AldL; PhNovMémK II, VIII, XXXVI, XLVI, LXXI, CLVI; MenReimsP 155,294; MenReimsW 60; MenReimsW 155; AnticlC 649, 918; AnticlC 1676, 1988; BrendanPr¹W; BrendanPr¹W; BrendanPr¹W; MantouFlandr 9, 7; VMortAnW 6,7; 51, 6; CoutStAmandM II, II 1; BaudeFastCongéR 562*; MoamT IV, 6,4; I. 48, 2; HaginL 4a, 5a, 8d, 20a, 25d, 33d, 53c, 64c; EnfOgH 5052; EnfOgS 5052; TerrEvêqueH S. 161; AdHalePartN IX, 6; ClefD; JAntRectD 218; JAntRectD 219; BibleMalkS 5945, 5978; BibleMalkS; ChevFustSa; CleomH 11930; GlDouaiE¹ 117; GlDouaiE¹ 117; GlDouaiE¹ 117; EvEnfQuatrB 1380, 1859; GautChâtC 47, 98, 104; JobB; RenγF²; SThibAlH I 365, 394, II 188, 211; FevresS 27-9, 29-3, 30-5, etc.; SecrSecrPr⁷B p250; JoinvW¹ 370d,4d,314e; ChaceOisi²H Prol., 14 84, 108, 111; ChaceOisi²H; FoukeH 17.31; BertaMilC 443; JSQuentO; JSQuentO; OgDanAlC 1845, 703; HMondB 43, 61, 1438; GeoffrParChronD; JCondM; JCondOisR; JCondOisR; GuerreMetzB; DialGregEvrS 1418, 6240, 12653, 15952; SGregJeanS; AcartH 739, 1574; TombChartr11W; JMoteRegrS S. 169; JMoteRegrS 165; JMoteRegrS p. 198, 3469; BlackBookT I. p. 44, p. 50; BastC 5866; BastS 2233, 4192; BelleHelR 857a; BelleHelR 857a; ChevPapH 16, 29, 65, 20; LionBourgAlK; TristNantS 5176, 5711, 5848; TristNantS 5842; [GodBouillBruxR; GodBouillBruxR; FroissDitsth/...F 121; ModusT 24, 11; 50, 36; AmphYpL²; OrdAdmZ; AalmaR 4186; AalmaR 12315; GesteMonglGir/Hern/RenD 1168; GaceBuigneB 1388, 2026, 6421; DeschQ VI 26; RenMontbV; RenMontbV; SEust11P 1180; PortBooksS; PortBooksS 21,49; GesteMonglPrK p. 14, 16, etc.; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO² 14050, 14054, 10172 etc.; AngDialGregO² 17739, 17891, 19221 etc.; Aspland; BartschChrest 5,52; BartschHorning 22, 15; 71, 14; HenryŒn; HuntTeach II 77; HuntTeach I 368; MénardFabl IX, 69, 125; NoomenFabl t.9, 341a; NoomenFabl II 8/434; NoomenFabl II 10/ A 259; NoomenFabl t. 9 340a; ParsonsCourt E 330; ProvM 44, 174, 286, 304, 349, 471, 510, 521, 878, 1002, 1058, 1132, 2496; RivièrePast; Rosenberg S. 497; StimmingMot; WaceMargK 134, KellerWace 55b, TL; Gdf 4, 5c, 6a; Gdf 4, 7a; Gdf 4, 9a; GdfC 9, 621a; AND; AND; AND; MED III, 565a; MED III, 563b; DCCarp 202b; TLF; FEW; FEW 560b; FEW 560b; FEW 562b; Baker; BoisvertVilleh; Chastell; Chastell 284; DiStefLoc 355; DiStefLoc 355; DiStefLoc 351; DupinLaboulaye; DupinLaboulaye; Foerster; LarLFr 3, 1955; LexMA 57; LexMA 5, 57; LevyTrés; BW⁵)
- ◆⁠loc. adv. de grant fin “fortement, profondement”⁠ (ErecR 6664; Ren II II; RenR; RenR; ContPerc⁴tO 10571; CesTuimAlC 3309, 4472; DialSJulB 100etc., 890; JoufrF 399, 1065; JoufrF 4518; ChevFustSa 6256; RenNouvR 5020)
- ◆⁠loc. verb. prendre/faire male fin “finir mal”⁠ (SimFreineGeorgM 54; AucR³ XXXV 9, XLI 6, 24; TristPrL 272,7; 275, 7; MerlinsR 481, 50; AmDieuK Gos. 494, 543; JoufrF 1392, 1536; RichH)
- ◆⁠loc. verb. traire a fin “mener a bonne fin”⁠ (SGenB)
- ◆⁠loc. adv. en nule fin “en aucune manière”⁠ (PercL; FergF 6798; ArtusS 151, 29; ChevFustSa 11700)
- ◆⁠loc. adv. de fin “assurément, véritablment”⁠ (RègleSBenNicH; ParDuchP *27, *175; Saisna/lB 1013; RobHoY 1158)
- ◆⁠loc. adv. en (la) fin “pour toujours”⁠ (TristPrLaisF 1 VI 1; HunbautW 2009; SecrSecrAbernB; CourtAmS 3235, 3405; [GastPhébChasseT]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 5 466; NoomenFabl t. 8 417)
- ◆⁠loc. verb. mettre a fin “exterminer, faire mourir”⁠ (EtSLouisV; CarCharL 487; JerusCont²G; [GodBouillBruxR 31555])
◆2^o⁠“accommodement, arrangement, accord”⁠ (BenDucM I, p. 255, v. 4966; p. 402, v. 9234; p. 499, v. 12080; etc.; GuillMarM 9399; MerlinsR 291, 43; 373, 3 etc.; ThebesR 1144, 7575; HemH 233; PiérardMons T. II, p. 175)
◆3^o⁠“dernière partie de qch., extremité”⁠ (TristPrS, AdHaleLexM; BoisvertVilleh)
◆4^o⁠“cessation de la vie, mort”⁠ (CourLouisL¹; MonGuill1/2C 3672; BenTroieC; CligesM 2352; MarieFabW 17, 6, 45, 27; GirVianeE 554, 3134; CoincyII30/31J 1015; ViolB 6317, 6651)
- ◆⁠loc. verb. aller a fin “mourir”⁠ ((sigles à datations multiples:) NoomenFabl I 4/ F 793)
◆5^o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (ChMM001 89; ChMe008 2; ChMe009 6; chMM002 3; chMa009 10; ChMa010 11; ChMa011 10; chMa013 12; ChMe019 3; ChMe025 3; ChMe036 2; ChMe039 4; ChV0009 3; docJuBe001 2; docJuBe001 2; docJuBe001 2; docJuBe001a 2; docJuBe001a 2; ChV0033 3; ChV0033 3; ChMa022 13; ChMe045 3; ChMM048 4; ChMa043 3; chCOr010 7; chCOr011 8; chMa048 6; ChHM030 8; ChMM096 2; chHM036 4; ChHM040 4; ChMa063 5; ChMa063 6; ChMa063 7; chCOr041a 5; chCOr041b 5; chHM056 8; ChMa076 3; chHS008 4; ChMa079 6; ChV0038 3; ChMa083 6; ChMa083 9; ChMe118 2; chHS010 4; chHS010 5; chMa091 3; chHM071 6; chHS011 2; chHS011 3; chMa100 6; ChMe129 4; chHS013 3; chHS013 4; ChMa107 6; ChMa110 3; chMo199 8; ChMe138 6; chHM091 3; ChMM153 6; ChMe142 4; ChHM103 6; chMo215 4; chMo215 8; ChMM175 4; chCOr106 7; chHM125 6; chHM127 4; chCOr120 6; chHS027 7; ChV0094 3; chCOr123 37; chCOr126 9; chCOr130 15; chMo231 4; chMo231 6; ChHM163 8; chHS032 8; chHM195 8; ChV0109 4; chHS037 5; chHS038 6; chMa159 6; ChMe195 32; ChHM216 5; chHS042 5; chMo257 4; chHM230 6; ChHM236 8; ChHM237 14; chCOr209 5; ChHM252 7; ChHM253 7; ChMa211 9; ChMe232 3; chMa217 7; chdouai0468 1; chMo271 29; ChMa224 5; chCOr126a 12; chSL 012 7; chSL 013 8; chJu050 10; chJu050 10; chJu050 17; chSL 020 35; CR 1285 09 32 01 6; chJu071 4; chCOr041c 10; RP 1297 03 32 01 136; RP 1297 03 32 01 136; RP 1297 03 32 02 136; RP 1297 03 32 02 136; R 1297 06 12 07 4; R 1297 06 12 07 5; R 1297 06 12 07 8; R 1297 06 12 07 9; R 1297 06 12 07 10; RP 1297 06 12 08 4; RP 1297 06 12 08 5; RP 1297 06 12 08 8; RP 1297 06 12 08 9; RP 1297 06 12 08 10; R 1299 01 25 01 13; R 1299 08 03 01 103; R 1301 03 28 01 11; chN 006 6; chN 006 6; chN 006 9; chN 006 12; chN 006 13; chSL 054 14; chSL 054 16; chSL 054 34; chSL 057 4; docJuBe027 4; chN 014 55; docJuBe031 5; docJuBe032 4; docJuBe037 4; docJuBe039 4; chSL 077 12; chSL 077 41; chN 020 14; chSL 082 60; docJuBe049 4; docJuBe050 4; docJuBe051 4; chN 027 22; docJuBe052 4; docJuBe057 6; docJuBe057 14; docJuBe058 4; docJuBe061 6; docJuBe066 3; docJuBe067 3; docJuBe068 3; docJuBe070 3; docJuBe072 5; docJuBe074 3; docJuBe075 2; docJuBe076 3; docJuBe077 3; docJuBe078 3; docJuBe079 3; docJuBe081 3; docJuBe087bis 3; docJuBe089 3; docJuBe089 10; docJuBe091 3; docJuBe092 3; chSL 094 6; docJuBe093 3; docJuBe094 3; docJuBe097 3; docJuBe099 3; docJuBe100 3; docJuBe102 3; docJuBe101 3; docJuBe103 3; docJuBe107 8; docJuBe107 9; docJuBe108 3; docJuBe109 5; docJuBe109 11; docJuBe109 12; docJuBe109 13; docJuBe109 14; docJuBe109 19; docJuBe111 4; docJuBe111 9; docJuBe111 10; docJuBe111 11; docJuBe111 12; docJuBe113 3; docJuBe118 5; docJuBe122 3; docJuBe130 3; docJuBe132 2; docJuBe133 3; docJuBe134 3; docJuBe136 3; docJuBe138 3; docJuBe147 8; docJuBe144 4; docJuBe149 3; docJuBe159 4; docJuBe168 142; docJuBe166 3; docJuBe187 7; docJuBe187 12; docJuBe192 6; docJuBe196 11; docJuBe231 4; docJuBe262 12; docJuBe272 3; docJuBe295 61; docJuBe295 76; docJuBe295 109; docJuBe295 110; docJuBe295 113; docJuBe295 122; docJuBe295 129; docJuBe295 131; docJuBe295 173)

fiches par lemme Télécharger

●Fineposterne nom propre

(⁠Fineposterne RenclCarH⁠)

◆⁠sorte de nom propre⁠ (RenclCarH)

fiches par lemme Télécharger

●afin conj.

[⁠DG; TLF; FEW 3, 560 a; Chastell 132,287. – Morlet 95; Morlet 95; Runk p.173; Runk p.175; ZrP 110,(1994),551.⁠]

(⁠affin RouH; ClefD 2648; JoinvW¹ 474e; JoinvW² 714; ChaceOisi²H; ChaceOisi²H; SGregJeanS; TombChartr1...K 30,344; ChevPapH 20,18; NoblBretZ; [MistSGenisM], affins DocHMarneG 244,4; [AmphYpL²; AalmaR 7,925; AalmaR 194], afin JobB 2071; chN 021 20; chN 021 29; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 88,13; 89e,7; 89e,27, afin de [OresmeMonW]⁠)

◆1^o⁠afin que conjonction qui marque direction vers le but de l’action⁠ (RouH; DocHMarneG 244,4; ClefD 2648; JobB 2071; JoinvW¹ 474e; JoinvW² 714; ChaceOisi²H; ChaceOisi²H; SGregJeanS; TombChartr1...K 30,344; ChevPapH 20,18; NoblBretZ; [AmphYpL²; OresmeMonW; AalmaR 7,925; AalmaR 194; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 88,13; 89e,7; 89e,27, Morlet 95; Morlet 95; Runk p.173; Runk p.175; ZrP 110,(1994),551, DG; TLF; FEW 3, 560 a; Chastell 132,287)
◆2^o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chN 021 20; chN 021 29)

fiches par lemme Télécharger

●afinage m.

[⁠DG; LarLFr I,80. – [sigle].⁠]

◆⁠“action de rendre fin”⁠ ([sigle], DG; LarLFr I,80)

fiches par lemme Télécharger

●afine f.

(⁠afine BenDucM v.1487; CoincyI1...K 64var.⁠)

◆⁠“terme auquel une chose s’arrête (dans le temps, dans l’espace)”⁠ (BenDucM v.1487; CoincyI1...K 64var.)

fiches par lemme Télécharger

●afinement m.

[⁠TL; TL 1,188,52; Gdf 1,142b; FEW 3,556b. – Bartzsch p162; CohnBem.⁠]

(⁠afinement AuberiT 24,21; AuberiTarbé 24,21, Afinement BibleMacéS³⁠)

◆⁠“terme auquel une chose s’arrête (dans le temps, dans l’espace)”⁠ (AuberiT 24,21; AuberiTarbé 24,21; BibleMacéS³, CohnBem, TL; TL 1,188,52; Gdf 1,142b)
- ◆⁠“clôture d’un compte”⁠ (Bartzsch p162, FEW 3,556b)

fiches par lemme Télécharger

●afineor m.

[⁠TL; TL 1,189,3; GdfC 8,41a; DG; TLF 1302; FEW 3,560a.⁠]

(⁠affineeur Taille1297M 37,342; Taille1297M 37,104,255; Taille1313M 4d; Taille1313M S.24, affineur Taille1313M S.117; Taille1313M 21b; Taille1313M 7a; Taille1313M S.37, affineurs [SottiesP 3,256], afineeur Taille1296M 36,118, afineres ClarisA 20336, afineur NecrArrB S.86b, afinieur Taille1292G 29,32; Taille1292G 28⁠)

◆⁠“celui qui affine (les métaux, etc.)”⁠ (NecrArrB S.86b; ClarisA 20336; Taille1292G 29,32; Taille1292G 28; Taille1296M 36,118; Taille1297M 37,342; Taille1297M 37,104,255; Taille1313M S.117; Taille1313M 21b; Taille1313M 7a; Taille1313M S.37; Taille1313M 4d; Taille1313M S.24; [SottiesP 3,256], TL; TL 1,189,3; GdfC 8,41a; DG; TLF 1302; FEW 3,560a)

fiches par lemme Télécharger

●afineresse f.

(⁠afineresse Taille1292G 83⁠)

◆⁠“celle qui affine (les métaux, etc.)”⁠ (Taille1292G 83)

fiches par lemme Télécharger

●afinition f.

[⁠[sigle] FEW.⁠]

◆⁠“action d’arrêter un compte”⁠ ([sigle] FEW)

fiches par lemme Télécharger

●afinoir m.

[⁠GdfC 8,41b.⁠]

◆⁠“instrument pour affiner”⁠ (GdfC 8,41b)

fiches par lemme Télécharger

●afiné adj.

(⁠afiné SimPouilleaB 132,1858; EntreeT 3469, afinée EstFougK 1084r.⁠)

◆⁠“qui est fini, épuisé”⁠ (EstFougK 1084r.; SimPouilleaB 132,1858; EntreeT 3469)

fiches par lemme Télécharger

●definaison f.

(⁠definoison EnfRenC⁠)

◆⁠“terme auquel une chose s’arrête (dans le temps, dans l’espace), fin; mort”⁠ (EnfRenC)

fiches par lemme Télécharger

●enfin adv.

[⁠AND 50 a. – BJRyL 65, 247; KellerWace.⁠]

(⁠enfim GautChâtC 47, 89, enfin RouH II 650, III 3359, 9746; ProtH; GarMonglMü/Me/S 2469, Enfin VillehW; MirAgn²K⁠)

◆⁠“à la fin; définitivement”⁠ (RouH II 650, III 3359, 9746; ProtH; VillehW; MirAgn²K; GarMonglMü/Me/S 2469; GautChâtC 47, 89, BJRyL 65, 247; KellerWace, AND 50 a)

fiches par lemme Télécharger

●entrefin adj.

[⁠Katara 94.⁠]

◆⁠“qui est d’une qualité moyenne”⁠ (Katara 94)

fiches par lemme Télécharger

●esfiner v.

[⁠Gdf 3,10b; FEW 3,560a. – CoincyII22...Lii 2.211B.⁠]

(⁠effiner ArtusS 36,2, esfiner CoincyII9Kr 3955, esfint CoincyII30/31J *1019⁠)

◆1^o⁠“affiner, rendre pur, plus fin”⁠ (CoincyII9Kr 3955; CoincyII30/31J *1019, CoincyII22...Lii 2.211B, FEW 3,560a)
◆2^o⁠“apurer un compte, le mettre au clair”⁠ (ArtusS 36,2)
◆3^o⁠“compter”⁠ (Gdf 3,10b)

fiches par lemme Télécharger

●fin² adj.

[⁠TL; Gdf 4, 6c; GdfC 9, 621a; AND; TLF; FEW 562b, 563a; AdHaleLexM; Baker; Baker; DupinLaboulaye; LarLFr 3, 1956; LexMA 4, 452; LexMA 2, 286; KlugeM²⁰; LevyTrés. – ActesMulti 224; CorleyCont¹ p1163; CorleyCont² 9556, 9597-19719; EpJérN 1745, 2449, 2547; GlPsRsChronP 41; KaiserMPol 96; Katara 468; KellerWace 33a; LITTokyo 48; LITTokyo 46; MA 77, 360; MedAev 29 (1960) 40; Messelaar 31, 37; Pck; Pope 440, 451, 784; R 105 ( 1984) 509; R 106 (1985) 57ff; StFr 111, 682; ZrP 96, 1980; ZrP 103 (1987) 297.⁠]

(⁠Fiene LMestL, fin AlexisP O 58d, 92e p. 114; RolB 393; BrendanW S. 196, 1088, 1704; CourLouisL¹; MonGuill1/2C 796, 2254, 4817, 5912; FloreaW 584; ChronSMichelB 3794; MarieGuigW² G. 183, Eq. 155, F. 129, L. 62, A. 151; BenTroieC; HornP; BenDucM I, p. 226, v. 4144; p. 227, v. 4146; p. 231, v. 4278; etc.; SThomGuernW¹ 5809; Aiol^1/2F 135; Aiol^1/2N 135; PelCharlF; PelCharlK 95; CligesG; EructavitJ 149, 178, 1106, 1869, 1984; MarieFabW 13, 18; MarieFabW 52, 14; MarieFabW²; ProtH; AimonFlH 468. 1956; RenR; ThomKentF 1958, 3729, 4832; CoucyChansL IV, 6 et passim; FloovA 570, 726, 1902, 1742; SimFreineGeorgM S.G. 505; BodelNicH 143, 982; MarieEspP; SGraalIIJosO; AubereeC 669; CantLandP 476, 1104, 2135; ContPerc¹P; GuiotProvinsO 162, 6; JugAmS 89; BodelCongéRu 519; HerbomezTourn p.8 Z. 21; AiquinJ 780; AmbroiseP 8779; BalJosChardK p226; BibleDécb/eN; BibleGuiotW; ChevBarAnL; ChevBarAnS 488; DoonRocheM 1915; FolTristBernH² 530, 228; GirVianeE 2050, 4063, 4842; VengRagF 2716; WaldefH 5774, 8682; BestGuillR 2. 1998; ChGuillI 2193; FlorenceW 2686, 2958, 4293, 2793, 2800; MortAymC 577; ThibBlaisN; YderG; BalJosCamA 5510; Bueve1S 1452, 2110, 6966; Bueve2S 153, 575, 6679; DurmG; GuillJoiesRi; GuillTyrP 46; CoincyChristO; LancPrK; OmbreB² 189, 455, 289; CoincyI1...K; CoincyI1...L; CoincyI11V 579; CoincyI41/42R 33; AucS¹⁰; ComtePoitM 56, 299, 940, 953, 344; GuillVinM XI, 24; MorPhilP; OrsonP 405, 2938; SCathCarlM; SJeanEvW *108; BesantR 1346; ChansArtB VIII, 52, XXIV, 87; CoincyII1...K 2117; CoincyII10N 128, 231, 323, 942, 946; CoincyII10N 49; ViolB 48, *191, etc.; CoutVerdun¹M 2, 18; CoutVerdun¹M 22, 66; ModvB² 4223, 5347; TristPrC 38,4; 333, 20; TournAntW 1465; AndrContrN III, 20; V, etc.; ContPerc⁴tO 10571; FolLancB; GilChinP; MahieuW II I 6; JErartN IV 18, XV 3, XVI 2, XVIII 17; ParDuchP 592 etc.; BalainL 3; ChastVergiA 12, 243, etc.; MerlinsR 294, 23; MerlinsR 158, 2; ChastVergiA; ImMondeOct²H; AmDieuK; BestAmOctT 2, 2747, 3482, 3485; HArciPèresO 2086; PoireM; SermMaccM 191; SermMaccM 191; MenReimsP 307; YonM 588, 2757, 4700; AnticlC 853*; AnticlC 1162, 1099; GéomSGenV 474, 564, 568; GilebBernF; GilebBernH S. 61, vers 4; RutebF T1, X 17; GilebBernF; LMestL; CharroicL; CourtParV 238, 396, 290, 473, 502; EmpConstOctC; EmpConstPrC 138; SimPouilleaB 871; AdHaleFeuillL 70; AdHaleCongéR 146; AdHalePartN p. 148; ClefD; ChastSGilS 197; JacCambrR IV,8; IX, 23; XII, 86; AnsCartBoB p115; DrouartB 1201, 1681, 1683, 2051, 2188; EvEnfQuatrB 908; JobB 3304; JPrioratR 3978, 4047; RenNouvR 6610; SThibAlH II 125, 285, 715; FevresS 22-3, 14; BertaMilC 447, 184; OgDanAlC 6; GeoffrParChronD 139, 3614, 5118, 5576, etc.; JCondM; DébCorpsArrL 224; DialGregEvrS 15427* 17130, 17619, 19671, 22507, 23235; JMoteRegrS 2453, p. 188; MirNDPers1-40P 2, 132; JMoteVoieP 215013405; BelleHelR 857a; ChevPapH 13, 18; 73, 19; DeVinolM; TristNantS 18398; [ChevCygneBruxR; BaudSebB 120; BaudSebC p185; GastPhébChasseT 3018; MenagB 135, 3; CoutMerOlaZ; EvQuenJe 2086; BrézéT; PassTroyB II p. 1137]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 10, 121 etc.; 46, 23, etc.; BartschHorning 50,2; 206, 11; MontRayn III, 76; NoomenFabl t. 5 466; NoomenFabl III 18/ T213; 18/ 185; NoomenFabl t. 9 340a; NoomenFabl 35/19; 32/4; 37a/226; 26c/ D207; ReidFabl; RivièrePast, Fin VillehW; HAndH; PurgSPatrBerM; (sigles à datations multiples:) HenryŒn; HenryŒn, fin, fin amur CantKiVotH 2737, 2858, fine ChardryPletM 945; BalJosAnS 472; FetRomF¹ 611, 3; RobClariL 82; HuonR 2050, 2411, 2597, 3119, 3152, 3206; MaugisV 1193; MirNDChartrK XXIII 19; XXIII 365; HuonabcJ ABC 420; HuonabcL; JacBaisT III 369; DébCorpsArrL 58; VenjNSPr⁵F 259; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl III 16c /s 272, Fine BibleMacéL, fines AdHaleRobL 497; AdHaleRobV 480; YearbEdwiH/ etc. 12,167..., fins CligesM 4204; EstFougK 341; GaceBruléH; AyeB 3786; SGenB; OvArtElieK 352, 662,1071(r),342; EchecsCotthH s.22, v. 45; ChastSGilS; SottChansValL XXV 19; [FroissEspF¹ 2762], Fins VillehW; SermMaurpB, FINS ThibBlaisN, finz MenReimsW; (sigles à datations multiples:) RaynMotets I p. 38, fyn HosebHenL 20; FoukeH 6.2; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 6, fyne [AlgorCambrS 294]⁠)

◆⁠“qui est extrême complet; qui atteint la dernière limite; qui est à l’état de pureté, affiné”⁠ (AlexisP O 58d, 92e p. 114; RolB 393; BrendanW S. 196, 1088, 1704; CourLouisL¹; MonGuill1/2C 796, 2254, 4817, 5912; FloreaW 584; ChronSMichelB 3794; MarieGuigW² G. 183, Eq. 155, F. 129, L. 62, A. 151; BenTroieC; HornP; BenDucM I, p. 226, v. 4144; p. 227, v. 4146; p. 231, v. 4278; etc.; SThomGuernW¹ 5809; Aiol^1/2F 135; Aiol^1/2N 135; PelCharlF; PelCharlK 95; CligesG; CligesM 4204; EstFougK 341; EructavitJ 149, 178, 1106, 1869, 1984; MarieFabW 13, 18; MarieFabW 52, 14; MarieFabW²; ProtH; AimonFlH 468. 1956; RenR; ThomKentF 1958, 3729, 4832; CoucyChansL IV, 6 et passim; FloovA 570, 726, 1902, 1742; GaceBruléH; SimFreineGeorgM S.G. 505; BodelNicH 143, 982; MarieEspP; SGraalIIJosO; AubereeC 669; AyeB 3786; CantLandP 476, 1104, 2135; ContPerc¹P; GuiotProvinsO 162, 6; JugAmS 89; SGenB; BodelCongéRu 519; HerbomezTourn p.8 Z. 21; VillehW; VillehW; AiquinJ 780; AmbroiseP 8779; BalJosChardK p226; BibleDécb/eN; BibleGuiotW; ChardryPletM 945; ChevBarAnL; ChevBarAnS 488; DoonRocheM 1915; FolTristBernH² 530, 228; GirVianeE 2050, 4063, 4842; VengRagF 2716; WaldefH 5774, 8682; BestGuillR 2. 1998; BalJosAnS 472; ChGuillI 2193; FetRomF¹ 611, 3; FlorenceW 2686, 2958, 4293, 2793, 2800; MortAymC 577; ThibBlaisN; ThibBlaisN; YderG; BalJosCamA 5510; RobClariL 82; Bueve1S 1452, 2110, 6966; Bueve2S 153, 575, 6679; DurmG; GuillJoiesRi; GuillTyrP 46; OvArtElieK 352, 662,1071(r),342; CoincyChristO; LancPrK; OmbreB² 189, 455, 289; CoincyI1...K; CoincyI1...L; CoincyI11V 579; CoincyI41/42R 33; AucS¹⁰; ComtePoitM 56, 299, 940, 953, 344; GuillVinM XI, 24; MorPhilP; OrsonP 405, 2938; SCathCarlM; SJeanEvW *108; BesantR 1346; ChansArtB VIII, 52, XXIV, 87; CoincyII1...K 2117; CoincyII10N 128, 231, 323, 942, 946; CoincyII10N 49; ViolB 48, *191, etc.; CoutVerdun¹M 2, 18; CoutVerdun¹M 22, 66; ModvB² 4223, 5347; TristPrC 38,4; 333, 20; TournAntW 1465; AndrContrN III, 20; V, etc.; ContPerc⁴tO 10571; FolLancB; GilChinP; HAndH; JErartN IV 18, XV 3, XVI 2, XVIII 17; MahieuW II I 6; ParDuchP 592 etc.; PurgSPatrBerM; BalainL 3; ChastVergiA 12, 243, etc.; ChastVergiA; MerlinsR 294, 23; MerlinsR 158, 2; ImMondeOct²H; AmDieuK; BestAmOctT 2, 2747, 3482, 3485; EchecsCotthH s.22, v. 45; HArciPèresO 2086; HuonR 2050, 2411, 2597, 3119, 3152, 3206; MaugisV 1193; PoireM; SermMaccM 191; SermMaccM 191; SermMaurpB; MenReimsP 307; MenReimsW; YonM 588, 2757, 4700; MirNDChartrK XXIII 19; XXIII 365; AnticlC 853*; AnticlC 1162, 1099; GilebBernF; GilebBernF; GilebBernH S. 61, vers 4; GéomSGenV 474, 564, 568; HuonabcJ ABC 420; HuonabcL; RutebF T1, X 17; LMestL; LMestL; CantKiVotH 2737, 2858; CharroicL; CourtParV 238, 396, 290, 473, 502; EmpConstOctC; EmpConstPrC 138; SimPouilleaB 871; AdHaleFeuillL 70; AdHaleCongéR 146; AdHalePartN p. 148; ClefD; ChastSGilS 197; ChastSGilS; JacCambrR IV,8; IX, 23; XII, 86; AdHaleRobL 497; AdHaleRobV 480; HosebHenL 20; AnsCartBoB p115; DrouartB 1201, 1681, 1683, 2051, 2188; EvEnfQuatrB 908; JPrioratR 3978, 4047; JobB 3304; RenNouvR 6610; SThibAlH II 125, 285, 715; YearbEdwiH/ etc. 12,167...; BibleMacéL; FevresS 22-3, 14; JacBaisT III 369; SottChansValL XXV 19; FoukeH 6.2; BertaMilC 447, 184; OgDanAlC 6; GeoffrParChronD 139, 3614, 5118, 5576, etc.; JCondM; DébCorpsArrL 224; DébCorpsArrL 58; DialGregEvrS 15427* 17130, 17619, 19671, 22507, 23235; JMoteRegrS 2453, p. 188; MirNDPers1-40P 2, 132; JMoteVoieP 215013405; BelleHelR 857a; ChevPapH 13, 18; 73, 19; DeVinolM; TristNantS 18398; VenjNSPr⁵F 259; [ChevCygneBruxR; AlgorCambrS 294; BaudSebB 120; BaudSebC p185; FroissEspF¹ 2762; GastPhébChasseT 3018; MenagB 135, 3; CoutMerOlaZ; EvQuenJe 2086; BrézéT; PassTroyB II p. 1137]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 10, 121 etc.; 46, 23, etc.; BartschHorning 50,2; 206, 11; HenryŒn; HenryŒn; HuntTeach II 6; MontRayn III, 76; NoomenFabl t. 5 466; NoomenFabl III 16c /s 272; NoomenFabl III 18/ T213; 18/ 185; NoomenFabl t. 9 340a; NoomenFabl 35/19; 32/4; 37a/226; 26c/ D207; RaynMotets I p. 38; ReidFabl; RivièrePast, ActesMulti 224; CorleyCont¹ p1163; CorleyCont² 9556, 9597-19719; EpJérN 1745, 2449, 2547; GlPsRsChronP 41; KaiserMPol 96; Katara 468; KellerWace 33a; LITTokyo 48; LITTokyo 46; MA 77, 360; MedAev 29 (1960) 40; Messelaar 31, 37; Pck; Pope 440, 451, 784; R 105 ( 1984) 509; R 106 (1985) 57ff; StFr 111, 682; ZrP 96, 1980; ZrP 103 (1987) 297, TL; Gdf 4, 6c; GdfC 9, 621a; AND; TLF; FEW 562b, 563a; AdHaleLexM; Baker; Baker; DupinLaboulaye; LarLFr 3, 1956; LexMA 4, 452; LexMA 2, 286; KlugeM²⁰; LevyTrés)

fiches par lemme Télécharger

●finage m.

[⁠TL; Gdf 4, 8a; Gdf; Gdf; TLF; FEW 561b; Chastell 286; DupinLaboulaye; LarLFr 3, 1957. – BEC 16, 1355; p. 143, z. 17; Bev 137; Morlet 216; Runk p. 114.⁠]

(⁠ffinaiges DocAubeC 55-3, fignage DocHMarneG p.6 z. 5; ChHM003 5; chHM129 4; chHM129 7, fignaige DocHMarneG p. 2 z. 4; ChHM001 16; ChMe137 3, finache chHM132 8, finag[e] chHM125 3, finage BanMetzW; LesortLorr IX 6,8; CoutVerdun¹M 85, 2; DocAubeC 6-5; 31-4; 97-4; DocHMarneG; ChMe009 15; DocVosL 9,4; 12,4; 21,3; etc; ArtusS 95, 37; 319, 15; chMa016 4; ChMM021 3; ChMe032 4; ChMa022 4; ChMa022 13; ChV0009 3; ChHM011 21; ChMe050 6; ChMe050 7; ChMM048 7; ChV0012 3; chMa033 4; ChHM021 3; ChMM065 4; ChMM065 8; ChMM066 4; ChMM066 6; ChMM066 7; ChMM067 3; ChMa043 3; ChMe075 7; ChV0021 4; ChV0022 3; ChMM088 37; ChMM089 29; ChMa058 4; chHM044 3; ChHM049 5; chMa062 4; ChMe097 4; ChMM103 3; ChMM103 12; ChV0031 3; chCOr047a 6; chCOr047b 6; ChHM052 4; chHS006 3; ChMa069 16; chCOr067 6; chCOr067 10; ChHM058 4; ChHM067 4; ChMe115 7; ChMM127 16; ChV0038 5; ChV0038 7; ChV0038 8; ChHM074 6; ChHM074 9; ChMa088 4; ChMa090 4; ChMa096 4; ChMa096 5; ChMa097 7; ChMa097 8; chMa098 4; ChMe125 4; ChMa108 5; ChMM141 3; chMo202 4; chHS018 4; ChMM169 5; chHS023 5; chHS023 11; chMa133 3; chMa133 7; ChV0079 16; ChV0081 4; ChV0085 6; ChV0085 11; chCOr115 9; ChMe166 2; ChMe168 5; chCOr132 10; ChHM151 3; ChHM153 7; ChMe174 5; ChMe174 8; chHM182 2; chHM182 3; chHM182 5; chHM182 6; chHM193 4; chMo234 5; chMo237 5; chMo238 9; chHS033 3; chHS037 4; ChMa146 5; ChMa146 8; chMo239 6; chCOr172 14; chHS038 5; ChMe195 25; ChMe195 26; ChMe198 5; ChMa171 6; ChMe201 10; chCOr198 4; chHS044 4; chMa177 4; ChMe214 4; ChV0125 3; chCOr204 4; chCOr205 4; chCOr205 7; chCOr205 10; ChMa185 12; chHS055 3; chHS055 7; chMa206 4; ChMa218 5; chCOr224 4; chSL 009 7; ChHM276 6; chHS118 4; chHS118 4; chSL 027 4; chN 008 6; docJuBe016 4; docJuBe016 5; docJuBe016 6; docJuBe018 4; docJuBe020 4; docJuBe043 4; docJuBe175 2; docJuBe175 4, finages ChMM048 5; ChMa043 5; chCOr018 7; chCOr019 7; ChMa064 8; ChHM053 5; ChHM053 10; chCOr059 9; chHS008 3; ChMa077 4; ChMa077 6; ChMa077 8; ChMa077 28; ChMa077 38; ChMa078 4; ChMa078 35; ChMa084 68; ChMe113 2; ChMe143 4; ChMe143 6; chHS023 5; ChMa128 18; chMa134 5; chMa134 10; chMa135 5; chCOr115 10; chCOr115 11; ChMM240 3; chHM182 9; ChHM205 5; ChHM246 4; chHS118 4; chSL 079 7; chSL 079 48; chN 023 5; chN 024 4; chN 024 9; docJuBe286 4, finagium Jassemin, finaie CensToulO 34, finaige JourdBlD 2702; JourdBlD²; ChV0146 5; ChV0146 18; DocAubeC 1-8; 8-4; 26-3; 34-4; 37-4; etc; ChHM006 5; ChHM006 9; chHM009 3; chCOr016 9; chCOr035 5; ChHM043 5; ChHM043 6; ChHM047 4; ChMa063 4; ChMa063 4; chCOr048 8; chCOr064 5; chCOr064 9; chHM061 4; chHM071 6; chHM071 7; ChHM075 15; ChV0051 6; chCOr076 6; chCOr077 15; ChHM083 8; ChMa102 6; ChMa102 7; ChMM139 2; ChV0057 3; chCOr087 7; chCOr089 10; ChHM089 4; chCOr095 4; chHS021 3; chMa123 3; ChMe153 5; ChMM177 4; ChV0074 3; chCOr106 9; chCOr113 6; chCOr113 8; chHS022 3; chCOr077a 18; chCOr121 6; chCOr124 5; chHM144 4; ChV0090 3; ChV0092 4; CensHôtProvinsM 472, 743; chCOr139 5; chCOr139a 7; chHM148 3; chHM148 4; chHM148 6; chHM148 7; chHM148 8; chHM148 11; ChHM149 11; ChHM150 4; ChHM158 4; chHM159 4; chHM159 11; chHM159 12; ChHM161 37; ChMM221 5; ChMM221 3; ChV0100 8; chCOr150 8; ChHM173 4; ChHM175 5; chHM182 10; chHM182 12; chHM182 12; chHM182 13; chHM185 68; chHM185 70; ChMM250 6; ChMM262 3; chCOr157 5; chCOr157 7; chCOr157 18; chCOr159 5; chCOr159 7; chCOr159 18; chHM192 9; chHS032 6; chHS034 3; chJu024 2; ChV0109 3; chCOr172 6; chCOr172 8; chHM200 4; ChHM215 6; ChHM215 9; ChMe196 13; ChMe196 14; ChHM217 4; chHM224 4; chHM224 5; chHM224 7; chHM224 15; chCOr192 32; chCOr192 33; chCOr192 28; chCOr192 29; chCOr192 31; chCOr197 6; chCOr197 8; chHM227 4; chHM227 7; ChHM232 5; ChHM232 7; ChHM235 4; chHS047 16; chCOr209 8; ChHM237 5; ChHM237 12; ChHM237 16; ChHM237 18; ChHM237 24; ChHM237 25; ChHM237 26; ChHM237 27; ChHM237 30; ChHM237 33; ChHM245 5; ChHM245 8; ChHM245 9; ChHM245 10; ChHM245 11; ChMe219 13; chCOr223 4; ChHM252 4; ChHM254 4; ChHM254 7; chHM257 3; chHM257 5; ChHM258 17; chHS055 7; chMa202 15; ChMe231 5; ChV0140 4; ChHM269 8; chHS056 3; chHS057 4; chCOr132a 13; chHS062 4; chHS062 4; chHS066 5; chHS066 5; chJu033 4; chHM274 5; chHS079 4; chHS091 6; chHS091 7; chHS100 5; chHS100 6; chJu044 5; chJu044 8; chHS107 4; chHS109 5; chHS117 6; chHS121 3; chHS121 10; chHS123 12; chSL 019 10; chSL 023 7; chSL 029 8; chSL 060 6; chSL 060 19; chSL 062 6; chN 012 6; docJuBe033 4; docJuBe034 4; chSL 074 5; chSL 076 73; docJuBe040 4; chN 027 12; docJuBe054 4; docJuBe071 6; docJuBe080 5; chN 031 8; chSL 095 46; docJuBe082 3; docJuBe085 3; docJuBe086 3; docJuBe095 10; docJuBe095 11; docJuBe095 11; docJuBe095 11; chN 032 17; chN 033 11; docJuBe116 3; docJuBe117 3; docJuBe121 3; docJuBe123 3; docJuBe123 21; docJuBe125 4; docJuBe126 3; docJuBe137 3; docJuBe137 3; docJuBe142 3; docJuBe143 4; docJuBe153 5; docJuBe156 3; docJuBe163 4; docJuBe171 3; docJuBe174 3; docJuBe176 5; docJuBe176 5; docJuBe176 9; docJuBe179 4; docJuBe180 3; docJuBe187 3; docJuBe187 6; docJuBe189 11; docJuBe192 3; docJuBe199 3; docJuBe201 3; docJuBe203 5; docJuBe211 3; docJuBe221 5; docJuBe222 4; docJuBe224 6; docJuBe225 5; docJuBe226 6; docJuBe234 25; docJuBe244 4; docJuBe250 4; docJuBe251 3; docJuBe251 3; docJuBe254 4; docJuBe275 3; docJuBe288 4; docJuBe292 3; docJuBe295 123; docJuBe295 193; docJuBe296 8; (sigles à datations multiples:) SchwanBehrens 3; SchwanBehrens p. 138b, finaiges chCOr017 10; ChMM087 4; chCOr044 4; ChMa063 7; chCOr063 4; chCOr063 6; ChMa078 6; ChMa078 8; ChMa078 47; chHS012 5; chMo196 41; chCOr087 7; ChMe153 4; chCOr120 13; chCOr143 6; chCOr150 4; chCOr150 9; chHM182 13; chCOr180 6; chCOr181 6; chCOr189 6; chCOr197 6; ChMe219 7; chCOr222 5; ChHM258 9; ChHM269 5; ChHM269 5; chHS100 9; chHS111 3; chHS114 4; chHS123 10; docJuBe055 4; docJuBe140 3; docJuBe155 3, finaigue docJuBe119 5, finaije ChHM157 5, finayge chHM273 8; chHM273 9; docJuBe135 11; docJuBe135 11; docJuBe154 3; docJuBe189 3; docJuBe196 5; docJuBe210 3; docJuBe213 3; docJuBe219 3; docJuBe219 3; docJuBe287 5, finayges docJuBe135 5; docJuBe135 8; docJuBe135 9; docJuBe285 4, fineiges ChHM166 4, fynaige docJuBe135 11⁠)

◆1^o⁠“domaine, juridiction”⁠ (JourdBlD 2702; JourdBlD²; BanMetzW; LesortLorr IX 6,8; CoutVerdun¹M 85, 2; DocAubeC 6-5; 31-4; 97-4; DocAubeC 1-8; 8-4; 26-3; 34-4; 37-4; etc; DocAubeC 55-3; DocHMarneG; DocHMarneG p.6 z. 5; DocHMarneG p. 2 z. 4; DocVosL 9,4; 12,4; 21,3; etc; ArtusS 95, 37; 319, 15; CensHôtProvinsM 472, 743; Jassemin; CensToulO 34; (sigles à datations multiples:) SchwanBehrens 3; SchwanBehrens p. 138b, BEC 16, 1355; p. 143, z. 17; Bev 137; Morlet 216; Runk p. 114, TL; Gdf 4, 8a; Gdf; Gdf; TLF; FEW 561b; Chastell 286; DupinLaboulaye; LarLFr 3, 1957)
◆2^o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (ChV0146 5; ChV0146 18; ChHM001 16; ChHM003 5; ChMe009 15; ChHM006 5; ChHM006 9; chHM009 3; chMa016 4; ChMM021 3; ChMe032 4; ChV0009 3; ChMa022 4; ChMa022 13; ChHM011 21; ChMe050 6; ChMe050 7; ChMM048 5; ChMM048 7; ChV0012 3; chMa033 4; ChMM065 4; ChMM065 8; ChMM066 4; ChMM066 6; ChMM066 7; ChMM067 3; ChHM021 3; ChMa043 3; ChMa043 5; ChV0021 4; ChMe075 7; ChV0022 3; chCOr017 10; chCOr018 7; chCOr019 7; chCOr016 9; ChMM087 4; ChMM088 37; ChMM089 29; ChMa058 4; chCOr035 5; chMa062 4; ChMa063 4; ChMa063 4; ChMa063 7; ChMa064 8; chHM044 3; ChMM103 3; ChMM103 12; ChHM043 5; ChHM043 6; ChHM047 4; ChV0031 3; ChMe097 4; chCOr044 4; ChHM049 5; ChHM053 5; ChHM053 10; ChHM052 4; chCOr047a 6; chCOr047b 6; chHS006 3; ChMa069 16; chCOr048 8; chCOr059 9; ChHM058 4; chHS008 3; ChMa077 4; ChMa077 6; ChMa077 8; ChMa077 28; ChMa077 38; ChMa078 4; ChMa078 6; ChMa078 8; ChMa078 35; ChMa078 47; ChV0038 5; ChV0038 7; ChV0038 8; ChMe113 2; ChHM067 4; chCOr067 6; chCOr067 10; ChMe115 7; chCOr063 4; chCOr063 6; chCOr064 5; chCOr064 9; ChMa084 68; chHM061 4; ChMM127 16; ChMa088 4; ChMa090 4; ChMa096 4; ChMa096 5; ChMa097 7; ChMa097 8; chMa098 4; ChMe125 4; chHM071 6; chHM071 7; ChV0051 6; ChHM074 6; ChHM074 9; ChHM075 15; chHS012 5; ChMa102 6; ChMa102 7; ChMM139 2; ChMa108 5; chMo196 41; ChMM141 3; ChV0057 3; ChHM083 8; chCOr076 6; chCOr077 15; ChMe137 3; ChHM089 4; chMo202 4; ChMe143 4; ChMe143 6; chCOr089 10; chCOr087 7; chCOr087 7; ChMM177 4; chHS018 4; chMa123 3; chCOr095 4; ChMe153 4; ChMe153 5; ChV0074 3; ChMM169 5; chHS021 3; chHS022 3; chHS023 5; chHS023 5; chHS023 11; chCOr106 9; ChV0079 16; chHM125 3; ChV0081 4; ChMa128 18; chHM129 4; chHM129 7; chMa133 3; chMa133 7; chMa134 5; chMa134 10; chMa135 5; ChV0085 6; ChV0085 11; chHM132 8; chCOr113 6; chCOr113 8; chCOr077a 18; chCOr115 9; chCOr115 10; chCOr115 11; ChV0090 3; ChV0092 4; chCOr120 13; ChMe166 2; ChMe168 5; chCOr121 6; chHM144 4; chCOr124 5; ChMM221 5; chHM148 3; chHM148 4; chHM148 6; chHM148 7; chHM148 8; chHM148 11; ChMM221 3; ChHM149 11; ChHM150 4; ChHM151 3; ChHM153 7; chCOr132 10; ChHM157 5; ChMe174 5; ChMe174 8; ChHM158 4; chHM159 4; chHM159 11; chHM159 12; ChV0100 8; chCOr139 5; ChHM161 37; ChMM240 3; chCOr139a 7; ChHM166 4; chCOr143 6; chHM193 4; ChMM250 6; chMo238 9; ChHM173 4; ChHM175 5; chHM182 2; chHM182 3; chHM182 5; chHM182 6; chHM182 9; chHM182 10; chHM182 12; chHM182 12; chHM182 13; chHM182 13; chMo237 5; chCOr150 4; chCOr150 8; chCOr150 9; ChMM262 3; chHM185 68; chHM185 70; chMo234 5; chJu024 2; ChMa146 5; ChMa146 8; chHS032 6; chHS033 3; ChHM205 5; chHM192 9; chHS034 3; chMo239 6; chCOr157 5; chCOr157 7; chCOr157 18; chCOr159 5; chCOr159 7; chCOr159 18; ChV0109 3; chHS037 4; chHM200 4; chHS038 5; ChHM215 6; ChHM215 9; chCOr172 6; chCOr172 8; chCOr172 14; ChMe195 25; ChMe195 26; ChMe196 13; ChMe196 14; ChMe198 5; ChHM217 4; chCOr180 6; chCOr181 6; ChMe201 10; ChMa171 6; chHM224 4; chHM224 5; chHM224 7; chHM224 15; chHS044 4; chCOr189 6; chHM227 4; chHM227 7; chHS047 16; chMa177 4; chCOr192 32; chCOr192 33; chCOr192 28; chCOr192 29; chCOr192 31; chCOr197 6; chCOr197 6; chCOr197 8; ChHM232 5; ChHM232 7; ChHM235 4; ChV0125 3; chCOr198 4; ChMe214 4; ChMa185 12; ChHM237 5; ChHM237 12; ChHM237 16; ChHM237 18; ChHM237 24; ChHM237 25; ChHM237 26; ChHM237 27; ChHM237 30; ChHM237 33; chCOr204 4; chCOr205 4; chCOr205 7; chCOr205 10; ChMe219 7; ChMe219 13; chCOr209 8; ChHM245 5; ChHM245 8; ChHM245 9; ChHM245 10; ChHM245 11; ChHM246 4; ChHM252 4; ChHM254 4; ChHM254 7; chMa202 15; chHM257 3; chHM257 5; ChHM258 9; ChHM258 17; chMa206 4; chCOr222 5; ChMe231 5; ChV0140 4; chCOr223 4; chHS055 3; chHS055 7; chHS055 7; ChMa218 5; ChHM269 5; ChHM269 5; ChHM269 8; chCOr224 4; chHS056 3; chHM273 8; chHM273 9; chHS057 4; chHS062 4; chHS062 4; chCOr132a 13; chHS066 5; chHS066 5; chJu033 4; chSL 009 7; chHM274 5; chHS079 4; chHS091 6; chHS091 7; ChHM276 6; chHS100 5; chHS100 6; chHS100 9; chJu044 5; chJu044 8; chHS107 4; chHS109 5; chHS111 3; chHS114 4; chHS117 6; chHS118 4; chHS118 4; chHS118 4; chHS121 3; chHS121 10; chHS123 10; chHS123 12; chSL 019 10; chSL 023 7; chSL 027 4; chSL 029 8; chN 008 6; docJuBe016 4; docJuBe016 5; docJuBe016 6; docJuBe018 4; docJuBe020 4; chSL 060 6; chSL 060 19; chSL 062 6; chN 012 6; docJuBe033 4; docJuBe034 4; chSL 074 5; docJuBe040 4; chSL 076 73; chSL 079 7; chSL 079 48; chN 023 5; docJuBe043 4; chN 024 4; chN 024 9; chN 027 12; docJuBe054 4; docJuBe055 4; docJuBe071 6; docJuBe080 5; docJuBe082 3; docJuBe085 3; docJuBe086 3; chN 031 8; chSL 095 46; docJuBe095 10; docJuBe095 11; docJuBe095 11; docJuBe095 11; chN 032 17; chN 033 11; docJuBe116 3; docJuBe117 3; docJuBe119 5; docJuBe121 3; docJuBe123 3; docJuBe123 21; docJuBe125 4; docJuBe126 3; docJuBe135 5; docJuBe135 8; docJuBe135 9; docJuBe135 11; docJuBe135 11; docJuBe135 11; docJuBe137 3; docJuBe137 3; docJuBe140 3; docJuBe142 3; docJuBe143 4; docJuBe153 5; docJuBe154 3; docJuBe155 3; docJuBe156 3; docJuBe163 4; docJuBe171 3; docJuBe174 3; docJuBe175 2; docJuBe175 4; docJuBe176 5; docJuBe176 5; docJuBe176 9; docJuBe179 4; docJuBe180 3; docJuBe187 3; docJuBe187 6; docJuBe189 3; docJuBe189 11; docJuBe192 3; docJuBe196 5; docJuBe199 3; docJuBe201 3; docJuBe203 5; docJuBe211 3; docJuBe213 3; docJuBe210 3; docJuBe219 3; docJuBe219 3; docJuBe221 5; docJuBe222 4; docJuBe224 6; docJuBe225 5; docJuBe226 6; docJuBe234 25; docJuBe244 4; docJuBe250 4; docJuBe251 3; docJuBe251 3; docJuBe254 4; docJuBe275 3; docJuBe285 4; docJuBe286 4; docJuBe287 5; docJuBe288 4; docJuBe292 3; docJuBe295 123; docJuBe295 193; docJuBe296 8)

fiches par lemme Télécharger

●final adj.

[⁠TL; TL; GdfC 9, 621b; AND; AND; AND; MED III, 566a; TLF; FEW 567a; Chastell 87, 274; LarLFr 3, 1958. – Messelaar 31, 89.⁠]

(⁠final EstFougK 515r; docJuBe235 4, Final RobGrethEvA, finalz docJuBe177 4, finel SecrSecrPr⁷B p250; JonesCharlBret S. 56; [AmphYpL²], finele PAbernLumH 638⁠)

◆1^o⁠“qui est à la fin de qch.”⁠ (EstFougK 515r; RobGrethEvA; PAbernLumH 638; SecrSecrPr⁷B p250; JonesCharlBret S. 56; [AmphYpL²], Messelaar 31, 89, TL; TL; GdfC 9, 621b; AND; AND; AND; MED III, 566a; TLF; FEW 567a; Chastell 87, 274; LarLFr 3, 1958)
◆2^o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (docJuBe177 4; docJuBe235 4)

fiches par lemme Télécharger

●finalement adv.

[⁠GdfC 9,621b; AND; AND; TLF. – KaiserMPol 166; Messelaar 31, 89.⁠]

(⁠finalmant [GuiChaulmT 376; GuiChaulmT 464; GuiChaulmT 1276; GuiChaulmT 1314], finalment ClefD 281, 3365; [GuiChaulmT 766], finaulmant chSL 079 14, finaument JobB 2272; JobG 2272; [LégDorVignBatallD 342], finelment SecrSecrPr⁷B p250; [AttilaS II, 923], fynalment chSL 054 9⁠)

◆1^o⁠“enfin, à la fin”⁠ (ClefD 281, 3365; JobB 2272; JobG 2272; SecrSecrPr⁷B p250; [AttilaS II, 923; GuiChaulmT 376; GuiChaulmT 766; GuiChaulmT 464; GuiChaulmT 1276; GuiChaulmT 1314; LégDorVignBatallD 342], KaiserMPol 166; Messelaar 31, 89, GdfC 9,621b; AND; AND; TLF)
◆2^o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chSL 054 9; chSL 079 14)

fiches par lemme Télécharger

●finance f.

[⁠TL; Gdf 4, 8c; GdfC 9,621b; AND; MED 3,567b; DCCarp 202b; TLF; FEW 561b; FEW 558a,b; Chastell 185, 259; Corom 4, 1163a; DupinLaboulaye; LarLFr 3, 1958; LarLFr 3, 1958; LexMA 1, 554; KlugeM²⁰. – Bev 98; Katara 469; Miettinen S. 254; Morlet 199; Morlet 206; Runk p. 120; Runk p. 62.⁠]

(⁠finance chCOr206 7; ClefD 1708; JPrioratR 2554; R 1291 02 18 01 11; CR 1297 04 30 01 4; CartEngMarF p. 117; CptRoyM 19964; GeoffrParChronD 4398; chN 015 23; chN 018 15; chN 019 9; chN 026 18; chN 028 25; RenContrR 35491, 35498; TimbalParl p. 39; TristNantS 1359, 1371; [GodBouillBruxR; OrdAdmZ; GaceBuigneB 3162, 3166, 3286, 3318, 3323; DeschQ VIII, 194; CoutMerOlaZ; GrebanP 96], finances CptRoyM; chN 019 3; [DenFoulB¹ Prol. 42], finanse chMe126 6⁠)

◆1^o⁠“fin, conclusion, limite”⁠ (ClefD 1708; JPrioratR 2554; CartEngMarF p. 117; CptRoyM; CptRoyM 19964; GeoffrParChronD 4398; RenContrR 35491, 35498; TimbalParl p. 39; TristNantS 1359, 1371; [GodBouillBruxR; DenFoulB¹ Prol. 42; OrdAdmZ; GaceBuigneB 3162, 3166, 3286, 3318, 3323; DeschQ VIII, 194; CoutMerOlaZ; GrebanP 96], Bev 98; Katara 469; Miettinen S. 254; Morlet 199; Morlet 206; Runk p. 120; Runk p. 62, TL; Gdf 4, 8c; GdfC 9,621b; AND; MED 3,567b; DCCarp 202b; TLF; FEW 561b; FEW 558a,b; Chastell 185, 259; Corom 4, 1163a; DupinLaboulaye; LarLFr 3, 1958; LarLFr 3, 1958; LexMA 1, 554; KlugeM²⁰)
◆2^o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chMe126 6; chCOr206 7; R 1291 02 18 01 11; CR 1297 04 30 01 4; chN 015 23; chN 018 15; chN 019 3; chN 019 9; chN 026 18; chN 028 25)

fiches par lemme Télécharger

●financier¹ m.

[⁠DupinLaboulaye.⁠]

(⁠financie CptRoyF⁠)

◆⁠“celui qui s’occupe des finances”⁠ (CptRoyF, DupinLaboulaye)

fiches par lemme Télécharger

●finement adv.

[⁠AND.⁠]

(⁠Finement RègleSBenNicH; GuillMachC, fynement FoukeB 30,19⁠)

◆⁠“de manière fine; de manière parfaite”⁠ (RègleSBenNicH; FoukeB 30,19; GuillMachC, AND)

fiches par lemme Télécharger

●fineor m.

[⁠MED 3,579a.⁠]

◆⁠“celui qui délimite”⁠ (MED 3,579a)

fiches par lemme Télécharger

●finesse f.

[⁠MED 3,576a; DCCarp 202c; FEW 3,560a; DiStefLoc 356. – RHL p703; RLiR 30.⁠]

(⁠finesse [GrebanP 20727]⁠)

◆⁠“subtilité”⁠ ([GrebanP 20727], RHL p703; RLiR 30, MED 3,576a; DCCarp 202c; FEW 3,560a; DiStefLoc 356)

fiches par lemme Télécharger

●finetable ?

(⁠finetables [AalmaR 4102]⁠)

◆⁠“?”⁠ ([AalmaR 4102])

fiches par lemme Télécharger

●finette f.

[⁠GdfC 9,622a.⁠]

(⁠fynete RotParl⁴R 17⁠)

◆⁠“personne fine, rusée”⁠ (RotParl⁴R 17, GdfC 9,622a)

fiches par lemme Télécharger

●fineté f.

[⁠DCCarp 202c.⁠]

◆⁠“sincérité”⁠ (DCCarp 202c)

fiches par lemme Télécharger

●finitif adj.

[⁠TL; Gdf 4,11c.⁠]

(⁠finitiz [AalmaR 4188]⁠)

◆⁠“qui est explétif”⁠ ([AalmaR 4188], TL; Gdf 4,11c)

fiches par lemme Télécharger

●finité f.

[⁠TL; Gdf 4,11c; Gdf; FEW; DupinLaboulaye. – [sigle] T. I p. 130.⁠]

(⁠finité AssJérJIbE 187/13A⁠)

◆⁠“qualité de ce qui est fini, quantité, affinité”⁠ (AssJérJIbE 187/13A, [sigle] T. I p. 130, TL; Gdf 4,11c; Gdf; FEW; DupinLaboulaye)

fiches par lemme Télécharger

●finque adv.

(⁠finque BibleAcreN ActesVarLing 37; HuonAuvbS⁶ 8142⁠)

◆⁠“jusqu’à ce que”⁠ (BibleAcreN ActesVarLing 37; HuonAuvbS⁶ 8142)

fiches par lemme Télécharger

●nonfinable adj.

[⁠AmDienK Gos. 560.⁠]

◆⁠“qui est sans fin”⁠ (AmDienK Gos. 560)

fiches par lemme Télécharger

●parfin f.

[⁠TL 14; TL 7,252,35; Gdf 5,763b; AND 495a; TLF 12, S. 994b; BoisvertVilleh; Chastell 274, 340; DiStefLoc 637; DupinLaboulaye. – CorleyCont¹ p188; CorleyCont²; CorleyCont² var. 31956; EpJérN 2387, 3011; FeigF 910, 1890, 6508; GuiWarPrC1 135, 1.72, p.231; KellerWace 386 (=338b); Morlet 373; Runk p. 140; [sigle]; [sigle]; [sigle].⁠]

(⁠par_fim ChSL 031 27, par_fin chSL 006 11; chSL 012 6; chSL 013 6; chSL 014 19; chSL 021 16; chSL 023 18; chSL 024 13; chSL 025 26; chSL 028 26; chSL 030 41; chSL 033 8; chSL 035 14; chSL 039 28; chSL 053 41; chSL 053 44; chSL 072 44; chSL 075 13; chSL 082 95; chSL 098 13; chSL 099 13, parfin BrendanW 629, S. 202; GaimarB 2251; ProvSalSanI; ThebesC; ChronSMichelB 1286, 1849, 2589; BenTroieC; BenTroiemR; RouH III 8841; BenDucF; BenDucM I, p.385, v.8726; II, p400, v.26983, p.304, v.40002; SThomGuernW¹ 2040; EdmK 446; SGillesP 32; Ren Va 1269; SBernCantG; SMarieEgtS 321, 365; TristBérG 2823; CantLandP 1967; ElucidaireiiiD I 69M; ChastPereaM; SEdmPassG 465; WaldefH fin 8450; AngDialGregP; BibleMorp¹A 54; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV 741; CoincyChristO 148; LancPrK 467. 38; LancPrM XXV, 20; DocFlandrM p. 138; PurgSPatrCamZ; PetPhilT 1087; AnsCartA 5464D; FolLancB; MerlinsR 428,5; chMa016 6; ChMM044 8; ChMM065 5; BeaumS Man. 35 13, 4529; HArciPèresO 5657; ChMa043 4; ChMa078 5; ChMa084 14; ChMa109 11; MenReimsP 113; MenReimsW 113; YonM 2970; MirNDChartrK XXV 53; AnticlC 1635; ChHM154 6; chCOr143 7; ChHM177 6; ChHM177 13; ChMa144 8; chCOr158A 13; chCOr158B 13; chCOr158c 15; chMa147 5; ChHM209 6; ChMa153 6; ChMa154 6; ChMa172 13; chCOr190 25; chCOr191 26; chCOr191a 29; chCOr194 7; chCOr201 6; chHM234 8; chCOr212 5; chCOr217 5; ChHM268 5; chHS055 9; ChMa209 6; ChMa215 11; ChMa216 13; BaudeFastCongéR 324; EnfRenC; SBath¹B; JMeunVégR 72; R 1284 05 17 01 10; RC 1284 05 17 01 10; R 1289 08 32 01 9; R 1291 02 18 01 8; R 1293 06 16 01 7; RM 1294 06 25 01 5; VR 1296 06 32 10 6; R 1298 10 02 01 6; R 1299 08 03 01 19; ChaceOisi²H; ChaceOisi²H 63,16; 65,3; chSL 060 69; JSQuentO; SJeanBaptOct¹G 3560; ProprChosSq; MirNDPers1-40P 6 1311,8 576; RenContrR 5908, 15508, etc.; SEvroulS; [OresmePolM S. 231 b; DeschQ III, 112 etc.; GrebanP 33947; PassTroyB I 3855]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 39,211; BartschHorning 163,8; 253,22; MontRayn I, 116 etc.; NoomenFabl 24/123, 37a/225; PannierLapid E. 963.; SchwanBehrens 3, p.89 Z.19; AngDialGregO² 1582, 1807, 2859 etc., Parfin VillehW; PèresPrI5/7S; RègleSBenNicH; SermMaurpB; JostPletR, PARFIN JVignayOdoT, parfin, a la p. ContPerc²lC² p144, parfinz AttilaPrB, partfin FossierCh p. 529, perfin SCathAumN 43, 914; chCOr023 14; chHS041 7; chCOr193 7; chCOr195 7; chJu093 8⁠)

◆1^o⁠“fin”⁠ (BrendanW 629, S. 202; GaimarB 2251; ProvSalSanI; ChronSMichelB 1286, 1849, 2589; RouH III 8841; BenDucF; SGillesP 32; Ren Va 1269; SBernCantG; TristBérG 2823; CantLandP 1967; VillehW; ChastPereaM; PèresPrI5/7S; SEdmPassG 465; WaldefH fin 8450; BibleMorp¹A 54; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV 741; CoincyChristO 148; LancPrK 467. 38; AnsCartA 5464D; FolLancB; BeaumS Man. 35 13, 4529; HArciPèresO 5657; SermMaurpB; JostPletR; MenReimsP 113; MenReimsW 113; YonM 2970; MirNDChartrK XXV 53; AnticlC 1635; SBath¹B; JMeunVégR 72; AttilaPrB; ChaceOisi²H; ChaceOisi²H 63,16; 65,3; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO² 1582, 1807, 2859 etc., Gdf 5,763b)
- ◆⁠loc. adv. a la parfin “enfin, finalement”⁠ (ThebesC; BenTroieC; BenTroiemR; BenDucM I, p.385, v.8726; II, p400, v.26983, p.304, v.40002; SThomGuernW¹ 2040; EdmK 446; SMarieEgtS 321, 365; ContPerc²lC² p144; ElucidaireiiiD I 69M; RègleSBenNicH; AngDialGregP; LancPrM XXV, 20; DocFlandrM p. 138; PurgSPatrCamZ; PetPhilT 1087; SCathAumN 43, 914; MerlinsR 428,5; FossierCh p. 529; BaudeFastCongéR 324; EnfRenC; JSQuentO; SJeanBaptOct¹G 3560; JVignayOdoT; ProprChosSq; MirNDPers1-40P 6 1311,8 576; RenContrR 5908, 15508, etc.; SEvroulS; [OresmePolM S. 231 b; DeschQ III, 112 etc.; GrebanP 33947; PassTroyB I 3855]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 39,211; BartschHorning 163,8; 253,22; MontRayn I, 116 etc.; NoomenFabl 24/123, 37a/225; PannierLapid E. 963.; SchwanBehrens 3, p.89 Z.19, CorleyCont¹ p188; CorleyCont²; CorleyCont² var. 31956; EpJérN 2387, 3011; FeigF 910, 1890, 6508; GuiWarPrC1 135, 1.72, p.231; KellerWace 386 (=338b); Morlet 373; Runk p. 140; [sigle]; [sigle]; [sigle], TL 14; TL 7,252,35; AND 495a; TLF 12, S. 994b; BoisvertVilleh; Chastell 274, 340; DiStefLoc 637; DupinLaboulaye)
◆2^o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chMa016 6; ChMM044 8; ChMM065 5; ChMa043 4; chCOr023 14; ChMa078 5; ChMa084 14; ChMa109 11; ChHM154 6; chCOr143 7; ChMa144 8; ChHM177 6; ChHM177 13; chMa147 5; chCOr158A 13; chCOr158B 13; chCOr158c 15; ChMa153 6; ChMa154 6; ChHM209 6; chHS041 7; ChMa172 13; chCOr190 25; chCOr191 26; chCOr191a 29; chCOr193 7; chCOr194 7; chCOr195 7; chHM234 8; chCOr201 6; chCOr212 5; chCOr217 5; ChMa209 6; ChMa215 11; ChMa216 13; chHS055 9; ChHM268 5; chSL 006 11; chSL 012 6; chSL 013 6; chSL 014 19; R 1284 05 17 01 10; RC 1284 05 17 01 10; chSL 021 16; chSL 023 18; chSL 024 13; R 1289 08 32 01 9; R 1291 02 18 01 8; R 1293 06 16 01 7; chJu093 8; RM 1294 06 25 01 5; VR 1296 06 32 10 6; R 1298 10 02 01 6; chSL 025 26; chSL 028 26; R 1299 08 03 01 19; chSL 030 41; ChSL 031 27; chSL 033 8; chSL 035 14; chSL 039 28; chSL 053 41; chSL 053 44; chSL 060 69; chSL 072 44; chSL 075 13; chSL 082 95; chSL 098 13; chSL 099 13)

fiches par lemme Télécharger

●porfin f.

[⁠Gdf 6,291a.⁠]

◆⁠“fin”⁠ (Gdf 6,291a)

fiches par lemme Télécharger

●refin m.

[⁠TL 8,556.⁠]

◆⁠“sorte de laine très fine”⁠ (TL 8,556)

fiches par lemme Télécharger

[⁠TL 8,556; Gdf 6,717a; FEW 3,560a.⁠]

(⁠refinement HMondB 1990⁠)

◆⁠“instruction raffinée”⁠ (HMondB 1990, TL 8,556; Gdf 6,717a; FEW 3,560a)

fiches par lemme Télécharger

●refiner v.

(⁠Refiner Rolv4^1/2G⁠)

◆⁠“finir”⁠ (Rolv4^1/2G)

fiches par lemme Télécharger

●tresfin¹ m.

[⁠Gdf 8,49a; FEW 3,560a.⁠]

◆⁠“confin”⁠ (Gdf 8,49a; FEW 3,560a)

fiches par lemme Télécharger

●tresfin² adj.

[⁠AND 813a.⁠]

(⁠tresfin ProtH; (sigles à datations multiples:) RivièrePast⁠)

◆⁠“qui est extrême par sa qualité, etc.”⁠ (ProtH; (sigles à datations multiples:) RivièrePast, AND 813a)

Cf. ANDEl trefin.

fiches par lemme Télécharger

●finete f.

[⁠TL.⁠]

◆⁠“étoffe de coton”⁠ (TL)

fiches par lemme Télécharger

●pardefin f. et m.

[⁠Gdf 5, 752b; AND 492a. – VRo 39, 51 (Cato, I, 5).⁠]

(⁠pardefin SThomGuernW¹ 3004, 4314; AnsMetzS¹ 395,32 var.; Lemaire p. 415, Z. 11; DocFlandrM p. 138; ChRethelS 1, p. 177J. 3; FossierCh p 509; CesTuimAlC; CesTuimAlC; chMa046 6; chMa104 7; MenReimsP 188, 343; MenReimsW 188, 343; ChMa137 8; HuonSQuentL 3666; ConsBoèceTroyS III, 227; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 270, 29; EpJérN 689, 3035, 1687; RecHist XXII, 965; SchwanBehrens 3; SchwanBehrens p. 142b, partefin FossierCh p. 552; chMa081 7; EchecsNicA p. 12; AdHaleSicG¹ v. 161; GigotPér; JerusCont²G; RP 1297 08 29 01 7⁠)

◆1^o⁠“fin”⁠ (SThomGuernW¹ 3004, 4314; AnsMetzS¹ 395,32 var.; Lemaire p. 415, Z. 11; DocFlandrM p. 138; FossierCh p 509; FossierCh p. 552; CesTuimAlC; CesTuimAlC; MenReimsP 188, 343; MenReimsW 188, 343; HuonSQuentL 3666; EchecsNicA p. 12; GigotPér; JerusCont²G; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 270, 29; EpJérN 689, 3035, 1687, Gdf 5, 752b)
- ◆⁠loc. adv. au pardefin/ a la pardefin “à la fin, enfin”⁠ (ChRethelS 1, p. 177J. 3; AdHaleSicG¹ v. 161; ConsBoèceTroyS III, 227; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 965; SchwanBehrens 3; SchwanBehrens p. 142b, VRo 39, 51 (Cato, I, 5), AND 492a)
◆2^o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chMa046 6; chMa081 7; chMa104 7; ChMa137 8; RP 1297 08 29 01 7)

fiches par lemme Télécharger

●pardefiner m.

(⁠pardefiner BelleHelR 880a; 2089⁠)

◆⁠“fin”⁠ (BelleHelR 880a; 2089)

fiches par lemme Télécharger

●definiver v.

[⁠Gdf 2, 462c.⁠]

◆⁠“décider, arrêter”⁠ (Gdf 2, 462c)

fiches par lemme Télécharger

●arierefin m.

[⁠Gdf I409c.⁠]

◆⁠“confins, limites”⁠ (Gdf I409c)

fiches par lemme Télécharger

●diffinite m.

[⁠Gdf 2, 712c.⁠]

◆⁠“limite”⁠ (Gdf 2, 712c)

fiches par lemme Télécharger

●afiner v.tr.

[⁠TL 1,189,47; TL; AdHaleLexM. – CohnBem.⁠]

(⁠affiné RT 1275 12 32 01 20, affiner R 1295 07 17 01 12⁠)

◆1^o⁠“raffiner, épurer”⁠ (CohnBem, TL; TL 1,189,47; AdHaleLexM)
◆2^o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (RT 1275 12 32 01 20; R 1295 07 17 01 12)

fiches par lemme Télécharger

●financier² v.

(⁠financier GuiNantvProlC 775; (sigles à datations multiples:) SchwanBehrens p. 138b⁠)

◆⁠“promettre solennellement qch.”⁠ (GuiNantvProlC 775; (sigles à datations multiples:) SchwanBehrens p. 138b)

fiches par lemme Télécharger

●nonfinal adj.

(⁠nonfinal (sigles à datations multiples:) AngDialGregO² 16366, 18942⁠)

◆⁠“qui n’est pas à la fin”⁠ ((sigles à datations multiples:) AngDialGregO² 16366, 18942)

fiches par lemme Télécharger

●tresfin³ loc. adv. ?

[⁠BullSATF 1902, 80.⁠]

◆⁠“jusqu’à la fin”⁠ (BullSATF 1902, 80)

Connexion DEAF électronique

Exemples