DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
flael m.
[FEW 3,595b lt. FLAGELLUM – TL; TL; TL; TL 2732; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 4,134a; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; GdfC; AND; AND; AND; AND; AND; AND; AND; MED III, 612a; MED III, 612a; MED III,855b; MED III,855b; DCCarp 202c; DCCarp 202c; DCCarp 203 a; DCCarp 204a; DCCarp 209c; DCCarp; DCCarp 208c; DCCarp 208c; DCCarp 203 b; Gay 60a; Gay 721a, 452b; TLF; FEW; FEW; FEW III 595b; FEW 6; FEW 6; AdHaleLexM; DiStefLoc 357; DupinLaboulaye; Foerster; KramerGader; LarLFr III 1977; LevyTrés; LevyTrés; Jal2 650 a. – BachWaffen 142,143; Brüll 128; Delisle 313; Fagniez II, 161, 162; FennisGal S. 932; HoltusEntrée 163, 174, 326; KaiserMPol 66; KellerWace 106b; LeGoffSchmittDict 407; MA 57,354; MénardRire 590; MénardRire 597; PachnioTaille S. 16; Pck Compl.; Pope 339, 409, 531, 684, N.; R 77,375; R 88, 431; R 102 1981, 446; R; RlFl Bd. 10, 63; RlFl Bd.10,63; RlFl Bd.10,63; RoPh 26, 233; SammetSuff 29, 142; SternbergWaffen 138f; Trénel 229; Trénel 276; Ziltener 6104;6104; [sigle] 515/518/6, 19; [sigle] 5,5/5,8/6,19.]
(fl(a)eal SBernCantG, flaaux AnsMetznG, flaeaus RoselLec, Flaeaus RègleSBenNicH, flael RaschiD1 54, 212; RaschiO p.15; MonGuill1/2C 754; EneasS1 II; CommPsia1G IX, 820; XXXI, 303; RouH II, 4190; BenDucF 2924, 30436; BenDucM I, p. 108, v. 760; II, p. 446, v. 28241; RoisC; AlexParA 12; 157, 3259; t.3, 309; AlexParA I 3259 var. mss. 2em.13es.-mil.14es.; RenR VII-IX, 7063; GerbMetzT 10988; VengAlE p120; AlNeckUtensH p. 262; AlNeckUtensH p. 252; ChevVivM 219; ChevVivM; GuiotProvinsO 292; PriseCordD 1229; GuibAndrM 2202; SClemW; AimeriD 1159; ChGuillI; ChGuillM 3210, 3213, 3221, 3241, 3263; ChGuillSd 276, 3210, 3213, 3221, 3241, 3263; FlorenceW 5797; PurgSPatrHarlV 266; PurgSPatrHarlV; OvArtElieK 227; ElucidaireGilR 2592; RenclCarH; CoincyII22/23/24/25Li 2.119; ViolB 3318; ModvB2 7773; AnsCartA 5781; JeuxPartL; MaugisV 4302; Saisna/lB 1014; ThebesR 5330; RutebF AF22; EnfRenC; GlDouceB 225; JerusCont2G; RenγF2; NominaleS 520; OvMorB /, p. 101, 3627; OvMorB p. 314, 3184; TombChartr1...K III, 567; [AalmaR 13.055; JFevRespH 1376; LégDorVignBatallD]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschHorning 327, 4; HuntTeach II, 126; I 151, 414, 422; II 23, 163, 172, II 84, 109, 24, 59, 44, 62, 76, 94; NyströmMén, Flael EvNicAgnP, FLAEL LMestL, flaël ProvSalSanI; TombChartr1/2/3S; ProprChosSq, flaellum (sigles à datations multiples:) GononTest 592, flaels (sigles à datations multiples:) HuntTeach, flaeus ThomKentF 1741; JGarlrgH; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 150, flagel PassCeliW; EntreeT 6114, flagell SalzmanBuild 301, flagellum GlGlasgE 159a, flagelz AttilaPrB, flaials GuillMarM, flaiaus MonRaincB 3131; GuillTyrP; AntBerW 725; HuonR 4833, 5270; MenReimsP 172; MenReimsW 172C; GlDouaiE1 111, flaiel RaschiD2 484a; RaschiD2 484b; ThebesC I, 2833; CommPsia1G IX, 820; XXXI, 303; Aiol1/2F 2925; Aiol1/2N 2924; SSagOctS K 1704; JerusT; SermMaurR 20, 51; AmbroiseP 793; AngDialGregP 66r°b; 66r°b; FetRomF1 670, 4; FergF 6431; LancPrM LXI a, 45; GligloisL; MirNDChartrK XVII 76; MaccabGautS; DeuxBordeors1F BIII 56; EnfRenC; TerrEvêqueH S.161; JerusCont2G; ImpArtB; MirNDPers1-40P III p 246; [AttilaS XI 6; GlLilleS 97a; GlLilleS 97a; OllaS p. 51, 16]; (sigles à datations multiples:) HenryChrest; MontRayn II 135, flaielz LionBourgAlK 3137,28224, flaiiaus TristPrG, flaiiel JobG 2389; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 10,115,84, flajax GuibAndrC 2156, flaol (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 114, flaüaus JakD 3288, flaüel JobB 2389, flayel RenMontArdT R 947, 992; ChronTemplTyrM, flayeul (sigles à datations multiples:) BartschChrest 83, 49, fleau Taille1296M 66; Taille1297M 47, fleaul [ProstInv 209; ProstInv 1, S. 22; ProstInv no. 209; ProstInv 1649], Fléaus SermMaurpB, fleax GarLorrD, fleel GuillMarM 16948; Taille1313M S. 42; Taille1313M 8a; CptRoyM 14851; AliscmH S. 729; [AalmaR 4226; GesteMonglGir/Hern/RenD], Fleel LMestL; AubS, fleël BibleEntS 797, fléel BibleGuiotW, fleyl (sigles à datations multiples:) HuntTeach II, 115, fliau [DeschQ VII, 35], floel HermValS 5234, frael PartonG 1144c; BlackBookT II.p.180,p.188, fragel [AttilaS XIV,1517; AttilaS], frahel BibbO 1058, fraiaus BougWyffCal, fraiel [AttilaS V,400], Fraiel [BibbfW], freel RoisC; AliscW p.343v.599lvar.)
- ◆1o“instrument à battre le blé, fléau” (RaschiD1 54, 212; RaschiD2 484b; EneasS1 II; BenDucM I, p. 108, v. 760; II, p. 446, v. 28241; SSagOctS K 1704; AlexParA I 3259 var. mss. 2em.13es.-mil.14es.; AlexParA 12; 157, 3259; t.3, 309; PartonG 1144c; RenR VII-IX, 7063; SBernCantG; ThomKentF 1741; AliscW p.343v.599lvar.; HermValS 5234; JerusT; SermMaurR 20, 51; AlNeckUtensH p. 262; AlNeckUtensH p. 252; ChevVivM 219; ChevVivM; GuiotProvinsO 292; BibleGuiotW; GuibAndrM 2202; SClemW; ChGuillI; ChGuillSd 276, 3210, 3213, 3221, 3241, 3263; FlorenceW 5797; FergF 6431; GuillTyrP; OvArtElieK 227; AntBerW 725; GligloisL; RenclCarH; GuillMarM; CoincyII22/23/24/25Li 2.119; ViolB 3318; TristPrG; BibleEntS 797; GlGlasgE 159a; HuonR 4833, 5270; JGarlrgH; JeuxPartL; SermMaurpB; ThebesR 5330; RutebF AF22; LMestL; LMestL; MaccabGautS; AubS; DeuxBordeors1F BIII 56; EnfRenC; EnfRenC; EvNicAgnP; PassCeliW; TerrEvêqueH S.161; GlDouaiE1 111; AttilaPrB; GlDouceB 225; JerusCont2G; JobB 2389; JobG 2389; RenγF2; ImpArtB; Taille1296M 66; Taille1297M 47; JakD 3288; NominaleS 520; SalzmanBuild 301; Taille1313M S. 42; Taille1313M 8a; ChronTemplTyrM; OvMorB /, p. 101, 3627; OvMorB p. 314, 3184; EntreeT 6114; TombChartr1/2/3S; ProprChosSq; [ProstInv 209; ProstInv 1, S. 22; ProstInv no. 209; AttilaS V,400; AttilaS XI 6; AttilaS XIV,1517; AttilaS; AalmaR 13.055; AalmaR 4226; GesteMonglGir/Hern/RenD; DeschQ VII, 35; BibbfW; GlLilleS 97a; GlLilleS 97a; OllaS p. 51, 16; LégDorVignBatallD]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 720, 8126, 8217 etc.; Aspland; BartschChrest 83, 49; BartschHorning 327, 4; GononTest 592; HuntTeach; HuntTeach II 150; HuntTeach II 114; HuntTeach II, 115; HuntTeach II, 126; I 151, 414, 422; II 23, 163, 172, II 84, 109, 24, 59, 44, 62, 76, 94; MontRayn II 135; NoomenFabl 10,115,84; NyströmMén, BachWaffen 142,143; Delisle 313; Fagniez II, 161, 162; FennisGal S. 932; HoltusEntrée 163, 174, 326; KaiserMPol 66; KellerWace 106b; LeGoffSchmittDict 407; MénardRire 590; MénardRire 597; PachnioTaille S. 16; Pck Compl.; Pope 339, 409, 531, 684, N.; R 77,375; R 88, 431; R 102 1981, 446; R; RlFl Bd. 10, 63; RlFl Bd.10,63; RlFl Bd.10,63; RoPh 26, 233; SammetSuff 29, 142; SternbergWaffen 138f; Trénel 276; Trénel 229; Ziltener 6104;6104; [sigle] 515/518/6, 19; [sigle] 5,5/5,8/6,19, TL; TL; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; GdfC; AND; AND; AND; AND; AND; AND; MED III, 612a; MED III,855b; MED III,855b; DCCarp 202c; DCCarp 202c; DCCarp 203 a; DCCarp 204a; DCCarp 208c; Gay 60a; Gay 721a, 452b; TLF; FEW; FEW; FEW III 595b; FEW 6; FEW 6; AdHaleLexM; DiStefLoc 357; DupinLaboulaye; KramerGader; LarLFr III 1977; LevyTrés; Jal2 650 a; LevyTrés)
- ◆2o“barre de ferre servant à fermer une porte” (RaschiD2 484a; RaschiO p.15; MonGuill1/2C 754; BenDucF 2924, 30436; Aiol1/2F 2925; Aiol1/2N 2924; GarLorrD; GerbMetzT 10988; MonRaincB 3131; VengAlE p120; PriseCordD 1229; AmbroiseP 793; GuibAndrC 2156; AimeriD 1159; FetRomF1 670, 4; AnsMetznG; LancPrM LXI a, 45; RenMontArdT R 947, 992; GuillMarM 16948; AnsCartA 5781; MaugisV 4302; Saisna/lB 1014; MenReimsP 172; MenReimsW 172C; JerusCont2G; CptRoyM 14851; [ProstInv 1649], DCCarp 203 b)
- ◆3o“arme formée d’une masse de fer retenue par une chaîne à l’extrémité d’un bâton” (ProvSalSanI; ThebesC I, 2833; CommPsia1G IX, 820; XXXI, 303; CommPsia1G IX, 820; XXXI, 303; RouH II, 4190; RoisC; RègleSBenNicH; AngDialGregP 66r°b; 66r°b; ChGuillM 3210, 3213, 3221, 3241, 3263; PurgSPatrHarlV 266; PurgSPatrHarlV; ElucidaireGilR 2592; ModvB2 7773; RoselLec; MirNDChartrK XVII 76; TombChartr1...K III, 567; MirNDPers1-40P III p 246; AliscmH S. 729; LionBourgAlK 3137,28224; [JFevRespH 1376]; (sigles à datations multiples:) HenryChrest, TL 2732; TL; Gdf; MED III, 612a; Foerster)
- ◆4o“cabas, panier de jonc servant de mesure” (RoisC; BougWyffCal; BibbO 1058; BlackBookT II.p.180,p.188, Brüll 128; MA 57,354, Gdf 4,134a; AND; DCCarp 208c; DCCarp 209c; DCCarp)