DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
flat1 m.
[FEW 152,139a abfrq. *FLATTL; TL; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf IV 25 c; Gdf; AND; AND; MED III, 604 a; DCCarp; FEW III 608 a; Foerster. – MénardRire 584; RF 98, 9; RF 98; ZrP 103 (1987), 297.⁠]
(flas MonGuill1/2C 2741; MaccabGautS; JMoteVoieP 515, flat PercL 5502; PercL; RenR X-XI 9451; MonRaincB 4608; DurmG 1686; CoincyChristO 923; LancPrH III 352, l. 39; LancPrK 45. 25, 466. 24; LancPrM IX, 17; LXI a 96; CoincyII9Kr 1003; ViolB 4935; PetPhilT 660; TournAntW; ArtusS 173, 15; ContPerc4tW 7950; EdConfCambrW 1336, 3154; EdConfCambrW 1394; BestAmOctT 2762; CristalB 3489; RecMédNovCirHi; PhNovMémK LXXIII 44; RichH; KanorM; RenγF2; VoeuxPaonR vol 4, t.4, IV 10111; (sigles à datations multiples:) MontRayn II, 134, 254, flaut (sigles à datations multiples:) MontRayn, flaz MaugisV C 1674, Flat ChiproisR)
  • “coup donné du plat de la main” (MonGuill1/2C 2741; PercL 5502; PercL; RenR X-XI 9451; MonRaincB 4608; DurmG 1686; CoincyChristO 923; LancPrH III 352, l. 39; LancPrK 45. 25, 466. 24; LancPrM IX, 17; LXI a 96; CoincyII9Kr 1003; ViolB 4935; PetPhilT 660; TournAntW; ArtusS 173, 15; ContPerc4tW 7950; EdConfCambrW 1336, 3154; EdConfCambrW 1394; BestAmOctT 2762; CristalB 3489; MaugisV C 1674; RecMédNovCirHi; PhNovMémK LXXIII 44; MaccabGautS; RichH; KanorM; RenγF2; VoeuxPaonR vol 4, t.4, IV 10111; ChiproisR; JMoteVoieP 515; (sigles à datations multiples:) MontRayn; MontRayn II, 134, 254, MénardRire 584; RF 98, 9; RF 98; ZrP 103 (1987), 297, TL; TL; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf IV 25 c; Gdf; AND; AND; MED III, 604 a; DCCarp; FEW III 608 a; Foerster)
fiches par lemme Télécharger
flater v.
[TL; Gdf IV 26 b; GdfC 9,625 B; GdfC 9,625 b; GdfC 9,625; AND; AND; AND; AND; MED III, 604 b; TLF; FEW III 589 b; FEW XV 139 a; FEW; FEW III 608 a; DiStefLoc 35b; DiStefLoc 357; Foerster; LarLFr III 1975. – EtJap 58, 6; FSt XLVIII (1994), 261; FSt XLVIII (1994), 261; FSt 48, 261; Katara 475; RF 98 (1986), 1 ff.; RF 98 (1986), 8-9; RF 98 (1986), 11-12; RF 98 1986; SchelerGil II, 216. 3.⁠]
(flassiet [JStavB], flastreis OlimB 757, flatee [AmphYpL2]; (sigles à datations multiples:) RomPast III 6/27, flatent BenTroieC, flater RouH III 8288; RenR X-XI, 10489; CoucyChansL XI, 25; AimeriD 4096 B; CoincyChristO 815; CoincyII9Kr 583, Flater RutebL, flater EnfRenC; GrantzGeanzaB; BibbO 301; 299; JobB 2086, 944; 2081; NicBozMorS 185; [ModusT; AalmaR 992; AalmaR 177; FlorOctAlL p. 6f.; FlorOctAlL 6], Flater [BibbfW], flater (sigles à datations multiples:) BartschChrest 45b, 25; 84a, 5, Flatier [BibbfW], flater VenjAlH)
  • “abattre; louer excessivement; etc.” (BenTroieC; RouH III 8288; RenR X-XI, 10489; CoucyChansL XI, 25; VenjAlH; AimeriD 4096 B; CoincyChristO 815; CoincyII9Kr 583; RutebL; EnfRenC; GrantzGeanzaB; OlimB 757; BibbO 301; 299; JobB 2086, 944; 2081; NicBozMorS 185; [ModusT; AmphYpL2; AalmaR 992; AalmaR 177; FlorOctAlL p. 6f.; FlorOctAlL 6; BibbfW; BibbfW; JStavB]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 45b, 25; 84a, 5; RomPast III 6/27, EtJap 58, 6; FSt XLVIII (1994), 261; FSt XLVIII (1994), 261; FSt 48, 261; Katara 475; RF 98 (1986), 1 ff.; RF 98 (1986), 8-9; RF 98 (1986), 11-12; RF 98 1986; SchelerGil II, 216. 3, TL; Gdf IV 26 b; GdfC 9,625 b; GdfC 9,625 B; GdfC 9,625; AND; AND; AND; AND; MED III, 604 b; TLF; FEW III 589 b; FEW XV 139 a; FEW; FEW III 608 a; DiStefLoc 35b; DiStefLoc 357; Foerster; LarLFr III 1975)
fiches par lemme Télécharger
flatir v.
[TL; TL; TL; TL; Gdf 4,24b; Gdf; Gdf IV 27 b; Gdf IV 26c; Gdf IV 27 c; Gdf; Gdf; GdfC 9,625 c; GdfC; AND; MED III, 606 a; DCCarp 203 b; FEW; FEW; FEW; FEW XV 139a; FEW III 608a; FEW XV 139 b; DupinLaboulaye; Foerster; LevyTrés; LevyTrés. – CorleyCont1 p164; CorleyCont2 Q 9690; CorleyCont2; EpJérN 511; FennisGal S. 932; HaustGl 346/347; JpH 4018; KellerWace 367 b; MénardRire p. 69, n. 157; MénardRire 584; R 78, 529-30; RF 98 (1986) 13; RF 98 (1986) 12; RLiR 288; RoiFloreJ0 LXXXIV; SchelerJPreis; TraLiPhi 31, 231; [sigle] t. 2 p. 223.⁠]
(flastir ConsBoèceTroyS I 247; SoneG, flastri [JStavB], flastrir [GodBouillBruxR; JPreisMyrG 3498], flastris TournAntW 417 B, flati YvainR 6265; TournAntB 135; TournAntW 135; HelcanusN 95; AnsCartBoB p115; HuonAuvbS6 8879, flatir CligesG; CligesM 4878; AlexArsM B 131, C 462; AlexParA II (β ) 8; AlexParA II (β) 19; AlexParhM 121, 26; 226, 5; AlexParhM 121, 26; 226, 5; AimonFlH 12550; ThomKentF 1999; TristThomB 1158; TristThomL 1158; TristThomW t. 1 218; ElieF 229; ElieR 229, Flatir RobDiableL, flatir ContGuillTyrdM 66; ContPerc1P T 9302; T 9310; ContPerc2lC2 p127; AmbroiseP 5802; 7562; NarbS 5193; PercDidd/eR 616; 1764; BestGuillR 2064; FlorenceW 1677; MerlinP; AnsMetznG 2842; Bueve2S 2509, 14295; Bueve3S; DurmG 13534; DurmS 4709; GuillTyrP 67; CoincyChristO 1516, 3552; LancPrK; LancPrM LIV, 26; LXXII 19; XXXVa, 1; LancPrM XLV, 17; LXVI, 22; LancPrM; CoincyI28/II12D; GodinM 10839, 11289, 13278; RoselLec; TristPrC 441, 9; TristPrL 209, 4; 245, 3; 280, 27; TristPrMé 36, 23; 51, a; 170, 22; TristPrS; AnsCartA 1559, 8676, 10268; ArtusS 79, 13; 105, 38; FolLancB; ParDuchP 3052; MerlinsR 284, 5; 471, b; BeaumS 1402, 3942; CesTuimAlC 2700; 7496, FLATIR CesTuimAlC, flatir MaugisV M 460, 2983; VivMonbrancE 538; YonM 1446, 3625; MarqueA; MaccabGautS; CarCharL 186; EnfRenC; RichH; SRemiB 2924; BretTournD 631, 1915; JoinvW1 156 c, 258, 130a, 422a, Flatir ChiproisR, flatir CharnyMesT; [ModusT 125, 93; AttilaS II, 972; FloriantPrL fol. 50 v°]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 78, 134; 17, 147 etc.; HenryChrest; HenryChrest; LevyFabl V. 199; MénardFabl II, 199; MontRayn I, 23; III, 65; NoomenFabl III 19/261; NoomenFabl 28/ V 128; NoomenFabl III, 19/261; RohlfsFablels, flatis PriseOrabR1 C 1190; PriseOrabR1; TristNantS 17345, etc., flatisant RaschiD1 54, 28, flatissent (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 9, 340 b, flatist MerlinPropheB, flatri TournAntW 136 L, flatrir CoincyII9Kr 1591; RenContrR I, 313; 28319, Flatrir [RenMontbV], fleutri RenContrR 40215, flotir GrantzGeanzaB, flaistrir LionBourgAlK 6989,22554,27176, flaitir JeuxPartL; MaccabeS 3529; (sigles à datations multiples:) Rosenberg 52:29)
  • “jeter à terre, lancer; jeter par terre; se précipiter; se faner” (RaschiD1 54, 28; CligesG; CligesM 4878; YvainR 6265; AlexArsM B 131, C 462; AlexParA II (β ) 8; AlexParA II (β) 19; AlexParhM 121, 26; 226, 5; AlexParhM 121, 26; 226, 5; AimonFlH 12550; ThomKentF 1999; TristThomB 1158; TristThomL 1158; TristThomW t. 1 218; ElieF 229; ElieR 229; PriseOrabR1 C 1190; PriseOrabR1; RobDiableL; ContGuillTyrdM 66; ContPerc1P T 9302; T 9310; ContPerc2lC2 p127; AmbroiseP 5802; 7562; NarbS 5193; PercDidd/eR 616; 1764; BestGuillR 2064; FlorenceW 1677; MerlinP; AnsMetznG 2842; Bueve2S 2509, 14295; Bueve3S; DurmG 13534; DurmS 4709; GuillTyrP 67; CoincyChristO 1516, 3552; LancPrK; LancPrM LIV, 26; LXXII 19; XXXVa, 1; LancPrM XLV, 17; LXVI, 22; LancPrM; CoincyI28/II12D; GodinM 10839, 11289, 13278; CoincyII9Kr 1591; RoselLec; TristPrC 441, 9; TristPrL 209, 4; 245, 3; 280, 27; TristPrMé 36, 23; 51, a; 170, 22; TristPrS; TournAntB 135; TournAntW 135; TournAntW 136 L; TournAntW 417 B; AnsCartA 1559, 8676, 10268; ArtusS 79, 13; 105, 38; FolLancB; ParDuchP 3052; MerlinsR 284, 5; 471, b; BeaumS 1402, 3942; CesTuimAlC 2700; 7496; CesTuimAlC; JeuxPartL; MaugisV M 460, 2983; VivMonbrancE 538; YonM 1446, 3625; MarqueA; MaccabGautS; CarCharL 186; EnfRenC; GrantzGeanzaB; RichH; SRemiB 2924; BretTournD 631, 1915; HelcanusN 95; MaccabeS 3529; AnsCartBoB p115; ConsBoèceTroyS I 247; MerlinPropheB; SoneG; JoinvW1 156 c, 258, 130a, 422a; ChiproisR; HuonAuvbS6 8879; RenContrR 40215; RenContrR I, 313; 28319; CharnyMesT; LionBourgAlK 6989,22554,27176; TristNantS 17345, etc.; [GodBouillBruxR; ModusT 125, 93; AttilaS II, 972; JPreisMyrG 3498; RenMontbV; JStavB; FloriantPrL fol. 50 v°]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 78, 134; 17, 147 etc.; HenryChrest; HenryChrest; LevyFabl V. 199; MontRayn I, 23; III, 65; MénardFabl II, 199; NoomenFabl III 19/261; NoomenFabl 28/ V 128; NoomenFabl t. 9, 340 b; NoomenFabl III, 19/261; RohlfsFablels; Rosenberg 52:29, CorleyCont1 p164; CorleyCont2; CorleyCont2 Q 9690; EpJérN 511; FennisGal S. 932; HaustGl 346/347; JpH 4018; KellerWace 367 b; MénardRire p. 69, n. 157; MénardRire 584; R 78, 529-30; RF 98 (1986) 13; RF 98 (1986) 12; RLiR 288; RoiFloreJ0 LXXXIV; SchelerJPreis; TraLiPhi 31, 231; [sigle] t. 2 p. 223, TL; TL; TL; TL; Gdf; Gdf 4,24b; Gdf; Gdf IV 27 b; Gdf IV 26c; Gdf IV 27 c; Gdf; GdfC 9,625 c; GdfC; AND; MED III, 606 a; DCCarp 203 b; FEW; FEW; FEW; FEW XV 139a; FEW III 608a; FEW XV 139 b; DupinLaboulaye; Foerster; LevyTrés; LevyTrés)
fiches par lemme Télécharger
aflatir v.
[TL; TL 1,191,45; Gdf 1,144a; FEW; FEW; FEW 15,139a; FEW 3,608a. – RF (1996),11; RF 98,1986,9; RF 98, 1986, 12.⁠]
(aflaitir JoufrF 3052, aflati TournAntW 135AD, aflatir [ModusT 67,16Y], afflati CoincyI1...K 1972 var.)
  • “renverser à terre” (CoincyI1...K 1972 var.; TournAntW 135AD; JoufrF 3052; [ModusT 67,16Y], RF (1996),11; RF 98,1986,9; RF 98, 1986, 12, TL; TL 1,191,45; Gdf 1,144a; FEW; FEW; FEW 15,139a; FEW 3,608a)
fiches par lemme Télécharger
desflater v.
[TL; TL 2,1590,45; Gdf 2,587a; FEW 3,608a; FEW 15,139a. – RF 98 (1986) 13.⁠]
(desflate GuerreMetzB H 118)
  • “aplatir, abattre” (GuerreMetzB H 118, RF 98 (1986) 13, TL; TL 2,1590,45; Gdf 2,587a; FEW 3,608a; FEW 15,139a)
fiches par lemme Télécharger
flate f.
[TL; Gdf IV 26 a; FEW III 608 a; FEW XV 140 a; DiStefLoc 357. – RF 98, 9; RF 98, 9; TilLex.⁠]
(flate NominaleS 109; GirRossAlH 3094; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 5, 466)
  • “tromperie” (NominaleS 109; GirRossAlH 3094; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 5, 466, RF 98, 9; RF 98, 9; TilLex, TL; Gdf IV 26 a; FEW III 608 a; FEW XV 140 a; DiStefLoc 357)
fiches par lemme Télécharger
flatel m.
[AND.⁠]
(flatel AngDialGregP 26 r° a; AngDialGregO2 2488)
  • “coup” (AngDialGregP 26 r° a; AngDialGregO2 2488, AND)
fiches par lemme Télécharger
flateler v.
[Gdf IV 26 a.⁠]
  • “battre des mains” (Gdf IV 26 a)
fiches par lemme Télécharger
flatement m.
[TL; Gdf IV 26 a.⁠]
(flatement (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 962)
  • “flatterie, action de déguiser la vérité” ((sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 962, TL; Gdf IV 26 a)
fiches par lemme Télécharger
flateor m.
[TL; Gdf IV 26 c; AND; MED III, 606 a; MED III 606 a; MED 606 a; TLF; FEW XV 140 b; FEW; FEW III 608 a; DiStefLoc 357; LarLFr III, 1976. – Hassell A 98; LindemannSuff 163.⁠]
(Flatëour RutebL, flateour [DeschQ II, 45], flateur JobB 2092, 2510; [AalmaR 996; AalmaR 176; GlLilleS 121 b], flateurs [OresmePolM 174 b], flatour BibbO o 301, Flatour [BibbfW], flatteeur Taille1297M 405, flatteurs [SottiesP III, 19], flaterres GirRossAlH 2835; [GaceBuigneB 620 i], flateur AmistiérP 120)
  • “celui qui flatte par des louanges exagérées” (AmistiérP 120; RutebL; BibbO o 301; JobB 2092, 2510; Taille1297M 405; GirRossAlH 2835; [OresmePolM 174 b; AalmaR 996; AalmaR 176; GaceBuigneB 620 i; DeschQ II, 45; BibbfW; SottiesP III, 19; GlLilleS 121 b], Hassell A 98; LindemannSuff 163, TL; Gdf IV 26 c; AND; MED III, 606 a; MED 606 a; MED III 606 a; TLF; FEW XV 140 b; FEW; FEW III 608 a; DiStefLoc 357; LarLFr III, 1976)
fiches par lemme Télécharger
flaterer m.
[AND.⁠]
  • “celui qui flatte par des louanges exagérées” (AND)
fiches par lemme Télécharger
flateresse f.
[TL. – LindemannSuff p. 220.⁠]
(flateresse RenContrR 4910; [ModusT 80, 11])
  • “celle qui flatte par des louanges exagérées” (RenContrR 4910; [ModusT 80, 11], LindemannSuff p. 220, TL)
fiches par lemme Télécharger
flaterie f.
[TL; GdfC 9,625b; AND; AND; MED III, 605 a; TLF; FEW XV 140a; FEW IV 608 a; LarLFr III 1976.⁠]
(flaterie CoincyI1...K 291 var; ChansPieusJ CXX, 22; SJérEp22N 1087; JobB 2105, 2106, 2832; NicBozMorS; [AalmaR 993]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 89d, 128; 90c, 5)
  • “action de flatter par des louanges fausses ou exagérées” (CoincyI1...K 291 var; ChansPieusJ CXX, 22; SJérEp22N 1087; JobB 2105, 2106, 2832; NicBozMorS; [AalmaR 993]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 89d, 128; 90c, 5, AND; AND; TL; MED III, 605 a; GdfC 9,625b; FEW XV 140a; LarLFr III 1976; FEW IV 608 a; TLF)
fiches par lemme Télécharger
flateron m.
(flateron ImpArtB)
  • “celui qui flatte par des louanges exagérées” (ImpArtB)
fiches par lemme Télécharger
flatissement m.
(flatissement AlexParA II (beta) 10)
  • “action de flatter par des louanges fausses ou exagérées” (AlexParA II (beta) 10)
fiches par lemme Télécharger
flatoiier v.
[TL; FEW XV 139 a; Gdf IV 27 b. – RF 98, (1986) 11.⁠]
  • “ être renversé” (RF 98, (1986) 11, FEW XV 139 a; Gdf IV 27 b; TL)
fiches par lemme Télécharger
flatoire adj.
[TL.⁠]
  • “qui flatte” (TL)
fiches par lemme Télécharger
reflater v.
[TL 8,558.⁠]
  • “rejeter” (TL 8,558)
fiches par lemme Télécharger
reflatir v.
[FEW 3,608a; Gdf 6,717c; FEW 15,139a; TL 8,558.⁠]
(reflatir GarLorrP II, 141; LancPrK 512.7; RoselLec 6028; ContGuillTyrA 83)
  • “rejeter” (GarLorrP II, 141; LancPrK 512.7; RoselLec 6028; ContGuillTyrA 83, FEW 3,608a; Gdf 6,717c; FEW 15,139a; TL 8,558)
fiches par lemme Télécharger
flatimus m.
(flatimus PhNovMémK LV 35)
  • “chute à plat” (PhNovMémK LV 35)
fiches par lemme Télécharger
flatu v.
[FEW III 608 a.⁠]
  • “jeter, laper” (FEW III 608 a)
fiches par lemme Télécharger
flatine adj.
(Flatines RutebL)
  • “flatteur” (RutebL)
fiches par lemme Télécharger
entreflater v.
[TL 3,635,47; Foerster.⁠]
  • “se frapper mutuellement ” (TL 3,635,47; Foerster)
fiches par lemme Télécharger
entreflatir v.
[FEW 15,139a; FEW 3,608a; Gdf 3,286b.⁠]
  • “se frapper mutuellement” (FEW 15,139a; FEW 3,608a; Gdf 3,286b)
fiches par lemme Télécharger
aflateor m.
(afflaterres CoincyI1...K 211 var.)
  • ⁠“?”⁠ (CoincyI1...K 211 var.)
fiches par lemme Télécharger
flastrisoir m.
(flastrisoir GlMontpaG 122b, 45)
  • ⁠“?”⁠ (GlMontpaG 122b, 45)