DEAFplus
article imprimé
flus m.
[ÉtymologieEmprunt au lt. FLUXUS, -ŪS m. “écoulement d’un liquide” et par méton. “traîne d’un habit” (ThesLL 61,984,83); le mlt. a connu une extension sémantique vers “marée montante”, cf. MltWb 4,338,25 et LathamDict 1,968c, sémantisme qui se retrouve an afr. – Le mot comme terme de la médecine est bien attesté en latin (cf. ThesLL: I sensu strictiore, de rebus liquidis; II sensu latiore et translate, de rebus non liquidis).]
(flus CoincyII37K 41; ChirPoutrS 10ro5; 10vo11; FevresS 158b,13; 159,8; 159,16; 163b,7; HMondB 445; 668; JVignayOisivG XXV 2; L 3; L 4; CXVI 7; ProprChosR I 25,22; II 32,3; [AmphYpL2 148roa], flux 2eq. 13es. PlatPractH 174; 185; 186; etc.; 187; 199; 203; 205; 224; 244; LapidffS 662; BibleMacéV 6624-27; ChirPoutrS 9vo20; 10ro16; 11ro1; HuntMed 248,95; RecMédEupH no 6; no 122 [2 att.]; no 146; no 147; etc.; no 148; no 150; no 151; no 152; GGuiB 2,2772; JoinvMo § 738; PlainteVgeNostreM 97,9; TombChartr19S 541; [doc. 1362 FrévilleMar 2,126; etc.etc.AmphYpL 29voa; 84vob; AmphYpL2 46voa; 125rob; passim; 135vob; 125voa; 113voa; 148vob; 148vob; 135vob; JFevVieilleC 101; AalmaR 2972; 4307; 6790; GuiChaulmT 750; 1299], fluxe HuntMed 226,13; OvMorB XV 3974, fluks FevresS 93,7; 158,15)
- ◆1ot. de méd. “écoulement d’un liquide (organique ou non)” (dep. 2eq. 13es., PlatPractH 174 [Catarrus est flux de humors del chief… Le flux qui vient des humors qui descendent dou chief]; 185 [flux de lermes (comme maladie)]; 186 [2 att.]; 187 [4 att.]; 203; ChirPoutrS 10ro16; 10vo11; 11ro1; FevresS 93,7; 158,15; 158b,13; etc.; 159,8; 159,16; 163b,7; HuntMed 248,95; RecMédEupH no 147 [7 att.]; no 148 [2 att.]; no 150 [2 att.]; etc.; no 151; no 152; HMondB 668; JVignayOisivG L 3; L 4; CXVI 7; PlainteVgeNostreM 97,9; etc.etc.ProprChosR II 32,3; [AmphYpL2 46voa; 125rob; 148roa; 148vob; AalmaR 4307 [fluxus, -xus : flux]; GuiChaulmT 750; 1299], TL 3,1958,50; GdfC 9,631b [sous “écoulement, expansion”]; ANDEl; DMF A. 1er alin. et, par err., B. 1er alin.; TLF 8,1011b; FEW 3,645b)
- ◆t. de méd. loc. subst. flus de flurs, flus menstruel, etc. “écoulement de sang de la menstruation, règles” (dep. 2eq. 13es., PlatPractH 244 [flux menstruel (4 att.)]; RecMédEupH no 122 [flux dé flurs]; HMondB 445 [Et ces meismes veines, ou temps de vacuité, portent des autres membres a la matrique les superfluités des queles le flus du sanc (dit flours ou menstrues) est engendré, le quel en tens deu est mis hors par nature]; [AmphYpL2 125voa [flux de menstrues]; 135vob [flux de fleurs ou de menstrues… flux menstrueux]], TL 3,1959; ANDEl; DMF; TLF 8,1011b; FEW 3,646a [«flux menstruel “menstrues des femmes” (seit Est 1552)»])
- ◆t. de méd. flus “écoulement de sang de la menstruation, règles”“id.” (2em. 13es.; 1365, LapidffS 662 [E a feme grant mester a (l’ematite) Les flurs (ms. 2em. 13es. Le flux) restreint kant trop en a]; [AmphYpL2 125rob [en disant ainsi, que s’aucune fame avoit ses fleurs et il surviegne vomite de sang, que le flux cesse]; 135vob], DMF)
- ◆t. de méd. loc. subst. flus de sang “écoulement de sang à la suite de la rupture d'un vaisseau sanguin” (dep. ca. 1300, BibleMacéV 6624-27 [S’aucuns la maladie avoit Que l’en flux de sanc nomer doit, La loy dit que senz receler Le doit l’en immonde apeler. Flux de sanc est, a droit, parole Qui est dite mauvese et folle]; ChirPoutrS 9vo20 [Contre le flux de sanc de plaie]; 10ro5, GdfC 9,631b [sous “écoulement, expansion”]; ANDEl; DMF; Frantext; TLF 8,1011b; FEW 3,646a)
- ◆t. de méd. loc. subst. flus du ventre, flus du ventrail, etc. “inflammation intestinale grave menant à une évacuation de selles anormales par leur consistance liquide et leur trop grande fréquence” (dep. 2eq. 13es., PlatPractH 203 [flux du ventrail au comencement n’est pas a doter, mes li flux qui vient aprés le setime jor est mauveis signe]; 205; 224; RecMédEupH no 6; no 146; GGuiB 2,2772 [Fu malade de flux de ventre]; JoinvMo § 738 [2 att.]; ProprChosR I 25,22; [AmphYpL 29voa; AmphYpL2 125rob; 148roa; 148vob; AalmaR 2972 [dyaria, -rie : flux de ventre]; 6790 [lienteria, -rie : flux de ventre]], TL 3,1959; GdfC 9,631b [sous “écoulement, expansion”]; ANDEl; DMF; Frantext; TLF 8,1011b; FEW 3,646a)
- ◆t. de méd. loc. subst. flus dissinterique “inflammation intestinale grave menant à une évacuation de selles anormales par leur consistance liquide et leur trop grande fréquence”“id.” (1365; 1557; dep. 1603(1), AmphYpL 84vob [flux dissinterique qui commence avec emission de fiel noir est mortel], DMF; Frantext [Rembert Dodoens, Histoire des plantes 1557,71; Olivier de Serres, Le Théâtre d'agriculture et mesnage des champs 1603, 2,112]; TLF 7,576b [sous dysenterique])
- ◆t. de méd. flus “inflammation intestinale grave menant à une évacuation de selles anormales par leur consistance liquide et leur trop grande fréquence”“id.” (2eq. 13es. – 1874, PlatPractH 199; 203 [contexte v. supra sous loc. subst. flux de ventre]; 224 [Et si vient icestui flux a la fie de trop mangier et de trop boivre et d’angoisse et de flux qui vient dou chief de de fleume]; RecMédEupH no 146 [2 att.]; OvMorB XV 3974 [Si doit estre la secheté Sanc, humour de pollucion, De fluxe cogitacion]; JVignayOisivG XXV 2 [Marthe, qui fu suer du Ladre, laquele avoit soufert flun de ventre .xij. ans, et quant Nostre Seingneur vint a son hostel, ele touca a son vestement et fu guarie de son flus]; [AmphYpL2 45voa [catarrus vaut autant comme floux]], DMF; Li 1,2,1706c; FEW 3,646a)
- ◆ loc. verb. estre en flus “être atteint du flux dysentérique” (ca. 1300, HuntMed 226,13 [Si vous volez saver si home que est en fluxe pusse eschaper u nun], ANDEl)
- ◆2o“marée montante” (doc. 1362; dep. 1577(2), doc. 1362 FrévilleMar 2,126 [tant pour cause du flux et radecourz de l’eau de la mer], Frantext [Rembert Dodoens, Histoire des plantes 1557,71; OlSerres 1603 2,112]; Hu 2,42b [cachot1: Chassignet, Le mespris de la vie, 1594]; 3,452b [engrossir]; TLF 8,1011b; FEW 3,646a)
- ◆par métonymie “grande abondance de qch.” (dep. fin 13es., CoincyII37K 41 [(Nostre Dame) Fontainne de pitié, fluns (var. ms. fin 13es. flus) de misericorde]; TombChartr19S 541 [Bien sache qui a seignourie Sur gent en ceste mortel vie, Il n’a droit que son peuple accense Pour faire oultrageuse despense Ne qu’il taille bourgs ne citez Pour mettre en superfluïtez Qui pour lor flux en l’escripture Sunt a droit clammees luxure], GdfC 9,631b; DMF; Hu 1,197a [amolier]; Li 1,2,1706c; TLF 8,1011b; FEW 3,646a)