DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
foison f.
[FEW 3,913b lt. FUSIO – TL; TL; Gdf; Gdf; Gdf 4,46a; Gdf 4,46c; Gdf; Gdf; AND; AND 318b; AND 321b; AND 322a; AND 322a; AND; AND 324b; AND 325a; AND; MED 3,671b; MED III, 671b; DCCarp 212b; DCCarp 204b; DCCarp 204b; Gay 594a; Gay 238b; TLF; FEW; FEW 3,913b; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; Chastell 278; DiStefLoc 364; Foerster; GdfMat Suppl. 9 633b; LarLFr III 1999; LevyTrés; LevyTrés. – AntidLudR v. 4258,5293; Brüll 125; Delisle 724c; Delisle 724; KellerWace; KellerWace 307a, 279a; Morlet 336; MélReid1 s.167-179;s.174; R 68, 486; R 62, 266; R 98, 1982, p. 662; R 102,454; RLiR 52,320; Rbph 57, 1089; Rbph 27,305; RoR 59 (1968) p. 242; Runk p. 164; SGreg 1693,2565; SammetSuff 21; Ziltener 1926.]
(affuison (sigles à datations multiples:) MontRayn II,33; NoomenFabl t.9,321b, faison JerusT; BalJosAnS 8732; CoutVerdun1M 76, 7, foeson SEvroulS, foisin AuberiTarbé; ImpArtB, foision EnanchetF 19, 33-34, foison RaschiD1 53, 178 + 56, 77; RaschiD2 495; ProvSalSanI; ChronSMichelB 3118; BenTroieC; BenDucF 33208, 39535, 40180; FlorebK 2312; FlorebP 2310; Ren II 1017; RenR; AliscW; PrêtreJeand/yG 603, C 344.I, 764*; ContPerc1P T 2203, M 17401; SGenB 1800, 2595; GuillDoleL 1046; ChevBarAnS 841; GirVianeE; GirVianeY 5678; GuibAndrM 1335; AngDialGregP 2bv°b, 24r°b, v. 27, 97r°a; AimeriD 2757, 2776; FlorenceW 1130, 851, 1858, 233, 6202; AnsMetznG; Bueve3S; DurmG; CoincyI1...L; CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 380; RenclCarH; CoincyII1...K; CoincyII9Kr 2490; TristPrC 423, 12; 300, 14; TristPrR; TristPrS; TournAntB 305; TournAntW 2691, 305; ArtusS; FournChansL; GilChinP; ThibChampW; MerlinsR 58,4; 187,26; 190,12; MerlinsR 562,16; ContGuillTyrA 185; JoufrF 3388; MaugisV; Saisna/lB 1015, *3528° (L), 686°/6434°; MenReimsP 18, 92, 299; YonM 1168, 1625, 1782, 2450; EnfRenC; SimPouilleaB B 4719; EnfOgH 5043; BibleMalkS 7073, 8571; JMeunVégR 74, 143; JerusCont2G; JPrioratR 293, 1132, 1432; RenγF2; Taille1297M 91; CartEngMarF p. 60; FevresS; GesteFrancorR 2509, 7, 1173; GeoffrParChronD; SJeanBaptOct1G 1541; DialGregEvrS 103, 806, 16320, 16974, 20686; ProprChosSq; ProprChosZ; JMoteVoieP 616, 1355, 3298, 4276, 4290; RenContrR 5070; AliscmH; BelleHelR 857b, 1479, 9036, 9394, 11423; ChevPapH 16, 28; 28, 10; PassEntreR 2935; VenjNSPr5F 134, 496, 497, 499, 500, 1032, 191; [ChevCygneBruxR; BaudSebB 162; BaudSebC p186; GesteMonglGir/Hern/RenD 614, 1588; DeschQ VI, 108; VI, 261; GastPhébChasseT; SEust11P 590; GrebanP 10345; PassTroyB t. II p. 1137]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 18, 195; 79, 22; 87b, 5; 92, 7; NoomenFabl t. 7, 433, 74 a 90, 82 83; NoomenFabl t. 8, 417, G 372, 91 261, 93 127; NoomenFabl III 14/891, 18/37; NoomenFabl III, 19/A 201; NoomenFabl 26c/D201; NoomenFabl t. 5, 466, 52 137; RohlfsFablels, Foisons VillehW, foisons DurmS 13216; JoinvW1 36e, foisson RaschiLe Ex XVI 5; PriseCordD 1048; NarbS 960, 995; YonM; [SEust10P 84], foisun PhThSibS; WaldefH 6387, 14572, 16910; EdConfCambrW 199, 1205, 4509, 2126, foixon JacCambrR IV, 32, foizon FevresOe p. 9; FevresS 39-6, 44b-18, 49b-10, 304-20, foneson [FierPrM 1577, 2777], Forçun PurgSPatrBerM, foson OgDanAlC 1637, foueson AiquinJ 130, fouison TristPrC, foysen BibbO 238,1121,1129, Foyson PurgSPatrBerM, foyson [GesteMonglGir/Hern/RenD; SChristofleAnR 1603; MistSGenisM], fuisan BrendanW 1746, fuison MonGuill1/2C; FloreaK 1677; Aiol1/2F 1376,1378; Aiol1/2N 1375; GautArrIllC; AlexParA I var. 133, 2755; AntiocheD 5848; 6473; ChevCygnePropN p. 1567; p. 191; EspineT; MonRaincB 1417; PriseOrabR1 S564; S570; PriseOrabR1; RCambrM, Fuison RobDiableL, fuison ChevCygneNaissBeaN 591; ChevVivM; ChevVivM C174; JourdBlD 3673; 3694; JourdBlD2; EscoufleM 295b,720; EscoufleS 720,5021; ChardryPletM 1330, FUISON GuillPalMo, fuison AnsMetznG 4706-5659; BrutIntB; Bueve1S 2825,2827,9183; Bueve2S; Bueve3S 172,14057,10746etc....; GuillVinM XI 41; XI 48; RenclCarH; ChansArtB XVII 3; CoincyII1...K 2490var.; ViolB 5492,*1411,4126; AnsCartA; CheviiEspF 10936; CheviiEspI; CheviiEspI; ContPerc4tO 14655; ContPerc4tO 14655; EustMoineC 22; GilChinP; BalainL 65; MerlinsR; ChansSienaS; CristalB 6455; HArciPèresO 738; HuonR 6751,6753,7278,7281,9524; MaugisV; SAgnèsDécD 775; 910; Saisna/lB 1019; VMortAnW 176,5; 147,5.212,12; MaccabGautS; AspremwB 468; CharroicL; AdHaleChansM XXVI 7; AdHaleChansM XV 4; CroisRichJ; JMeunVégR 47, Fuison ChevFustSa, fuison ChevFustSa 5848,9428; JobB 3219; JobG 3219; SoneG 821; 20774; JCondM; JCondOisR; LicorneG 3670,4838; JMoteRegrS p. 202, 3819; RenContrR 18746; BastC 2083,2114; BelleHelR 859a,1721,7727; [GodBouillBruxR; FroissPrisF 1433; FroissBallB; JPreisMyrG 2121,5540,5912]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschHorning 252,8; 394,14; MaccabGaut/PiergS; MontRayn V 118etc.; NoomenFabl t.7, 433; RaynMotets II p. 113; RecHist XXI 102; Rosenberg 420, fuison, des siens y entrent e a tas et a f. AnsMetzS2 464,45 var., fuisons GuillDoleL 2822; HuonAuvbS6 7540,7328, fuisson VengRagW 631; BalJosAnS 6153; FergF; CheviiEspI; GilChinP; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.9, 341a; NoomenFabl t.8, 418; RecHist XXII 963, fuisun BrendanW S.196, 387; GaimarB 445,488; RouH III 834,5512; SThomBenS 170; ChardryPletM 1732; SEdmPassG 112,121; SJeanAumC 10-94; SJeanAumI; SJeanAumU 616,1094,6444,6489; ModvB2 3071,4027,4147, Fuisun MirAgn2K, fuisun EdConfCambrW, fusiun AspinChansPol, fuson CourLouisL1, fusón HuonAuvbS6 8404, fusoun VoeuxPaonR I 201, 866; II 3669 etc., fuyson JeuAmK 114,958, foison (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 2617, 12593, 13482 etc., Fusoñ [BibbfW], Fusoun [BibbfW; BibbfW; BibbfW])
- ◆“grande quantité; pouvoir de résister, ressource; etc.” (RaschiD1 53, 178 + 56, 77; RaschiD2 495; RaschiLe Ex XVI 5; BrendanW S.196, 387; BrendanW 1746; GaimarB 445,488; PhThSibS; CourLouisL1; MonGuill1/2C; ProvSalSanI; FloreaK 1677; ChronSMichelB 3118; BenTroieC; RouH III 834,5512; BenDucF 33208, 39535, 40180; Aiol1/2F 1376,1378; Aiol1/2N 1375; GautArrIllC; FlorebK 2312; FlorebP 2310; SThomBenS 170; AlexParA I var. 133, 2755; Ren II 1017; RenR; AliscW; AntiocheD 5848; 6473; ChevCygnePropN p. 1567; p. 191; EspineT; JerusT; MonRaincB 1417; PriseOrabR1 S564; S570; PriseOrabR1; RCambrM; RobDiableL; PrêtreJeand/yG 603, C 344.I, 764*; ChevCygneNaissBeaN 591; ChevVivM; ChevVivM C174; ContPerc1P T 2203, M 17401; JourdBlD 3673; 3694; JourdBlD2; PriseCordD 1048; SGenB 1800, 2595; EscoufleM 295b,720; EscoufleS 720,5021; GuillDoleL 1046; GuillDoleL 2822; VillehW; AiquinJ 130; ChardryPletM 1732; ChardryPletM 1330; ChevBarAnS 841; GirVianeE; GirVianeY 5678; GuibAndrM 1335; GuillPalMo; NarbS 960, 995; SEdmPassG 112,121; SJeanAumC 10-94; SJeanAumI; SJeanAumU 616,1094,6444,6489; VengRagW 631; WaldefH 6387, 14572, 16910; AngDialGregP 2bv°b, 24r°b, v. 27, 97r°a; AimeriD 2757, 2776; BalJosAnS 6153; BalJosAnS 8732; FlorenceW 1130, 851, 1858, 233, 6202; AnsMetzS2 464,45 var.; AnsMetznG; AnsMetznG 4706-5659; BrutIntB; Bueve1S 2825,2827,9183; Bueve2S; Bueve3S; Bueve3S 172,14057,10746etc....; DurmG; DurmS 13216; FergF; CoincyI1...L; CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 380; GuillVinM XI 41; XI 48; RenclCarH; RenclCarH; ChansArtB XVII 3; CoincyII1...K; CoincyII1...K 2490var.; CoincyII9Kr 2490; ViolB 5492,*1411,4126; CoutVerdun1M 76, 7; ModvB2 3071,4027,4147; TristPrC 423, 12; 300, 14; TristPrC; TristPrR; TristPrS; TournAntB 305; TournAntW 2691, 305; AnsCartA; ArtusS; CheviiEspF 10936; CheviiEspI; CheviiEspI; CheviiEspI; ContPerc4tO 14655; ContPerc4tO 14655; EustMoineC 22; FournChansL; GilChinP; GilChinP; GilChinP; PurgSPatrBerM; PurgSPatrBerM; ThibChampW; BalainL 65; MerlinsR 58,4; 187,26; 190,12; MerlinsR 562,16; MerlinsR; MirAgn2K; EdConfCambrW; EdConfCambrW 199, 1205, 4509, 2126; AspinChansPol; AuberiTarbé; ChansSienaS; ContGuillTyrA 185; CristalB 6455; HArciPèresO 738; HuonR 6751,6753,7278,7281,9524; JoufrF 3388; MaugisV; MaugisV; SAgnèsDécD 775; 910; Saisna/lB 1015, *3528° (L), 686°/6434°; Saisna/lB 1019; EnanchetF 19, 33-34; MenReimsP 18, 92, 299; YonM; YonM 1168, 1625, 1782, 2450; VMortAnW 176,5; 147,5.212,12; MaccabGautS; AspremwB 468; CharroicL; EnfRenC; SimPouilleaB B 4719; EnfOgH 5043; AdHaleChansM XXVI 7; AdHaleChansM XV 4; BibleMalkS 7073, 8571; CroisRichJ; JMeunVégR 74, 143; JMeunVégR 47; JacCambrR IV, 32; ChevFustSa; ChevFustSa 5848,9428; BibbO 238,1121,1129; JPrioratR 293, 1132, 1432; JerusCont2G; JobB 3219; JobG 3219; RenγF2; SoneG 821; 20774; ImpArtB; Taille1297M 91; CartEngMarF p. 60; FevresOe p. 9; FevresS 39-6, 44b-18, 49b-10, 304-20; FevresS; JeuAmK 114,958; JoinvW1 36e; GesteFrancorR 2509, 7, 1173; OgDanAlC 1637; VoeuxPaonR I 201, 866; II 3669 etc.; GeoffrParChronD; JCondM; JCondOisR; LicorneG 3670,4838; SJeanBaptOct1G 1541; DialGregEvrS 103, 806, 16320, 16974, 20686; HuonAuvbS6 8404; HuonAuvbS6 7540,7328; ProprChosSq; ProprChosZ; JMoteRegrS p. 202, 3819; JMoteVoieP 616, 1355, 3298, 4276, 4290; RenContrR 18746; RenContrR 5070; AliscmH; BastC 2083,2114; BelleHelR 857b, 1479, 9036, 9394, 11423; BelleHelR 859a,1721,7727; ChevPapH 16, 28; 28, 10; PassEntreR 2935; SEvroulS; VenjNSPr5F 134, 496, 497, 499, 500, 1032, 191; [ChevCygneBruxR; GodBouillBruxR; BaudSebB 162; BaudSebC p186; FroissPrisF 1433; GesteMonglGir/Hern/RenD; GesteMonglGir/Hern/RenD 614, 1588; SChristofleAnR 1603; SEust10P 84; DeschQ VI, 108; VI, 261; FroissBallB; GastPhébChasseT; FierPrM 1577, 2777; JPreisMyrG 2121,5540,5912; BibbfW; BibbfW; BibbfW; BibbfW; SEust11P 590; GrebanP 10345; MistSGenisM; PassTroyB t. II p. 1137]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 2617, 12593, 13482 etc.; Aspland; Aspland; BartschChrest 18, 195; 79, 22; 87b, 5; 92, 7; BartschHorning 252,8; 394,14; MaccabGaut/PiergS; MontRayn II,33; MontRayn V 118etc.; NoomenFabl t.9, 341a; NoomenFabl t. 7, 433, 74 a 90, 82 83; NoomenFabl t. 8, 417, G 372, 91 261, 93 127; NoomenFabl III 14/891, 18/37; NoomenFabl III, 19/A 201; NoomenFabl 26c/D201; NoomenFabl t.9,321b; NoomenFabl t.7, 433; NoomenFabl t.8, 418; NoomenFabl t. 5, 466, 52 137; RaynMotets II p. 113; RecHist XXII 963; RecHist XXI 102; RohlfsFablels; Rosenberg 420, AntidLudR v. 4258,5293; Brüll 125; Delisle 724; Delisle 724c; KellerWace 307a, 279a; KellerWace; Morlet 336; MélReid1 s.167-179;s.174; R 68, 486; R 62, 266; R 98, 1982, p. 662; R 102,454; RLiR 52,320; Rbph 57, 1089; Rbph 27,305; RoR 59 (1968) p. 242; Runk p. 164; SGreg 1693,2565; SammetSuff 21; Ziltener 1926, TL; TL; Gdf; Gdf 4,46a; Gdf 4,46c; Gdf; Gdf; Gdf; AND; AND; AND; AND 318b; AND 321b; AND 322a; AND 322a; AND 324b; AND 325a; MED III, 671b; MED 3,671b; DCCarp 204b; DCCarp 204b; DCCarp 212b; Gay 594a; Gay 238b; TLF; FEW 3,913b; FEW; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; Chastell 278; DiStefLoc 364; Foerster; GdfMat Suppl. 9 633b; LarLFr III 1999; LevyTrés; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●afoisoner v.tr.
[Gdf 1,145b; Gdf; FEW 3,913b.]
(afuisonner GodinM 15967, affuissonés [FroissPrisF 3321])
- ◆“répandre à foison” ([FroissPrisF 3321], Gdf 1,145b; Gdf; FEW 3,913b)
- ◆emploi pron. “se répandre à foison” (GodinM 15967)
fiches par lemme
Télécharger
●foisonable adj.
[TL; Gdf 4,46c; AND 321b; MED III, 672b; FEW 3,913b.]
(foisounable AliscW p.504)
- ◆“abondant” (AliscW p.504, TL; Gdf 4,46c; AND 321b; MED III, 672b; FEW 3,913b)
fiches par lemme
Télécharger
●foisoner v.
[TL; Gdf; Gdf 4,47a; Gdf 4,46c; Gdf; AND 322a; AND 322a; MED 3,672b; MED III, 672b; TLF; FEW 3,913b; GdfMat Suppl. 9; LarLFr III 1999 v. 1155; LevyTrés; ActesRegLex. – EpJérN 2568; KellerWace; KellerWace 257a, 307a, 315b, 279a; R 98,662; R 85, 143; TilNMélEtym 13, 14, 16, 17, 25; TilNMélEtym 13, 25; ZrP 103, 147; ZrP 99, 1983, p. 188; [sigle].]
(foisone (sigles à datations multiples:) ProvM 1627, foisoner GaceBruléD LII, 44; NarbS 1204; RenclCarH; SGraalIVEstP; GuillMarM 34; CoincyII11/18B 242; MaugisV 5899; RutebF AT 1326; JPrioratR 4056, foisonnans CourtAmS 3647, foisonnant [GastPhébChasseT], foisonné [GrebanP 2022], foisonner GaceBruléH; FlorenceW 1543; MortAymC 2044; TristPrG; MirNDChartrK XI 127; XI 136; V 50; [GaceBuigneB 1377, 4382], foissoner CharroicL, fojjsonér RaschiD1 56, 82, forsuner EdConfCambrW 314, foysonér RaschiD1 56,84, foysonner [BrézéT], fuisonant RenclCarH, Fuisoner RobDiableL, fuisoner RenclCarH; VMortAnW 198,9; 235,6, fuisonner Bueve3S 14; [FroissDitsth/...F 1036], fuisouner FournChansL, fuissonner PercefL2 XII 32, fuissons AdHaleRobV 714, fuissunner HArciPèresO 2356, fuisuner ModvB2 4252,4899, fusunez EdConfCambrW 3249,4310)
- ◆“ être en grande abondance” (RaschiD1 56,84; RaschiD1 56, 82; GaceBruléD LII, 44; GaceBruléH; RobDiableL; NarbS 1204; FlorenceW 1543; MortAymC 2044; Bueve3S 14; RenclCarH; RenclCarH; RenclCarH; SGraalIVEstP; GuillMarM 34; CoincyII11/18B 242; ModvB2 4252,4899; TristPrG; FournChansL; EdConfCambrW 3249,4310; EdConfCambrW 314; HArciPèresO 2356; MaugisV 5899; MirNDChartrK XI 127; XI 136; V 50; RutebF AT 1326; VMortAnW 198,9; 235,6; CharroicL; AdHaleRobV 714; CourtAmS 3647; JPrioratR 4056; PercefL2 XII 32; [FroissDitsth/...F 1036; GaceBuigneB 1377, 4382; GastPhébChasseT; GrebanP 2022; BrézéT]; (sigles à datations multiples:) ProvM 1627, EpJérN 2568; KellerWace 257a, 307a, 315b, 279a; KellerWace; R 85, 143; R 98,662; TilNMélEtym 13, 14, 16, 17, 25; TilNMélEtym 13, 25; ZrP 99, 1983, p. 188; ZrP 103, 147; [sigle], TL; Gdf 4,47a; Gdf 4,46c; Gdf; Gdf; AND 322a; AND 322a; MED III, 672b; MED 3,672b; TLF; FEW 3,913b; GdfMat Suppl. 9; LarLFr III 1999 v. 1155; ActesRegLex; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●refoisoner v.
[TL 8,560; Gdf 6,719b; FEW 3,913b; FEW 3,913b; DelbObsc Bd 34, 610.]
- ◆“donner à foison” (TL 8,560; Gdf 6,719b; FEW 3,913b; FEW 3,913b; DelbObsc Bd 34, 610)