DEAFplus
article imprimé
rédaction: Sabine Tittel
mangl. foldegong f.
[⁠ÉtymologieMot mangl. formé sur la base de mangl. FOLD n. “lieu clos, bâtiment où on loge les bestiaux, surtout les moutons” (dep. ca. 1225, MED 3,675a fold1, OED fold2; aangl. fald “id.”, BosTol 270a; BosTolSuppl 204c; cp. → norm. agn. faude1, F 175,1, et FEW 152,98a) et de mangl. GANG, GONG n. “chemin, sentier” (dep. 1199, MED 4,26b , dep. 1413 surtout écossais “chemin ou pré pour le bétail ou pour les moutons”, aussi “droit de pâturer” (régional), OED3 gang; aangl. gang “id.”, BosTol 361a) qui est attesté uniquement dans un doc. agn.⁠]
  • ◆⁠“chemin ou pré pour le bétail ou pour les moutons”⁠ (doc. 1319, YearbEdwiiC 25,63 [Deno (une personne) … ad fraunche faude, par resoun de quele faude il ad une foldegong q'est apelé Grimestoun foldegong qe sey estent par certeyn boundes], ANDEl⁠ [faldegang, avec var. graphique foldegonge: lemme et var. sans att.])

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.