DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
for m.
[FEW 3,902b lt. FURNUSTL; TL; TL; TL; Gdf 6,752a; Gdf; Gdf; Gdf; GdfC; GdfC 9,641a; AND; AND; AND 324b; AND 325a; AND; AND; AND; MED II, 710a; DCCarp 206c; DCCarp 205b; Gay 734b; TLF; FEW 3,902b; FEW 3,902b; DiStefLoc 376; Foerster; KramerGader; LexMA 4,2113; LexMA 6,1366; LevyTrés. – BEC 16,145, Z. 22,23, 25, 26; BPH 1972, 64; BambeckWortst 46; Bev 61; CorleyCont2; Delisle 145,376; FennisGal 956; GononQuot 2072; Morlet 225; Morlet 126; R 83,253; 84,157; R; RLiR 57, 613; RevCrit 19/2,187; Runk 127; Runk 74; SchulzeBusProv 1325; Ziltener 6319, 6319a, 6319b; ZrP 103,297; ZrP 96, 1980 p 415; [sigle]; [sigle] 142; [sigle] 142.⁠]
(foir chHS017 3; chHS017 4; chHS017 5, foirt chHS017 6, for AlexParA t3, Notes 341; AlexParA Bd 3; ProtH; AimonFlH 11736; RenR X-XI, 11368; RenR XII-XVII, 15366, 15420, 15431; Saisna/lB 1016; ChevCygneNaissBeaN 1118; GuiotProvinsO 291, 2042; SGenB 991, 2096; 1050, 2083, 2090; MuséeArchDép p 130, z 21; BibleDécb/eN; BibleGuiotW four; FetRomF1 347, 16; Bueve3S; BanMetzW 1, p 1 z 10, 18; BanMetzW 1220, 2; BanMetzW; BanMetzW; DolopL; CoincyI1...L 86; CoincyI1...L; CoincyII30/31J 595; DocAubeC 60-8; Layettes p 219, z 37, 38, 41, 42; DocHMarneG p 4, z 7, 8, 11 (2x); ChMM001 121; chMo037 6; chMo037 7; chMo037 9; ChMe011 9; AnsCartA 10968; ChMe012 7; chHS002 3; chHS002 3; chHS002 4; chHS002 5; chHS002 5; chHS002 6; ImMondeOct2S0; Pères10C 617; SAudreeS; ChMa040 3; chCOr021b 22; chHS007 5; chHS007 5; ChMM135 3; ChMM136 4; chCOr077 12; chHM090 7; chHM090 8; BonnardotMetz p 31; chHS020 4; ChMe159 5; HunbautW 1872; chCOr141 12; chdouai0214 2; chHS029 3; chJu018 4; chJu018 5; chJu018 5; chCOr142 10; InvEudesC 182; ChMe192 7; chHS075 7; chHS075 8; MédLiégH 19, 629, 633; chHS080 4; GesteFrancorR 12068; TwitiT; JVignayVégL; GirRossAlH 4712; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 146, 4; 215, 6; HuntTeach II 73, 78; NoomenFabl t7, 433; NoomenFabl t6, 382; SchwanBehrens 3; SchwanBehrens p 138b, forn LaDuCh 2, 119,23,24; BibbO 405; (sigles à datations multiples:) ProvM 179, 211, 701, 1083, 1325, 2261, forne AdParvH 86, fors chMo029 3; ChMe011 5; ChMe011 10; ChMM128 33; ChMM128 33; chHS070 9; chHS107 17, forz DocHMarneG; ChHM001 58; ChHM001 59; ChHM001 59; ChHM001 60; chCOr077 16; chCOr097 40; chCOr174 9; chHS080 4; docJuBe127 4, four Aiol1/2F 2674; HerbomezTourn p. 13, Z. 9; ChevCygneFinN 319; RecLondB p. 724, Z. 26; GuillTyrP I,viii, p.16; RenclCarH; WaillyCollLorr p.22, Z. 11; chMo029 3; ChMe009 4; ChMe009 9; ChMe009 11; ChMe009 17; DocVosL 116,8; 31,12; chMo044 11; chMo045 15; chMo046 17; DocHainR 38; 4; chMo074 28; ChMM026 5; chMo116 4; ChMM044 5; FossierCh 547,518; CPont; ChMa035 5; EspVerlinden 259-260; JeuxPartL; ChMe067 4; chCOr021 11; chCOr021 15; chCOr021 16; chCOr021 17; chCOr021a 16; chCOr021a 20; chCOr021a 21; chCOr021a 22; chCOr021b 16; chCOr021b 20; chCOr021b 21; chHM051 3; chHM051 3; ChMM111 5; ChMe115 16; ChMM127 24; chCOr077 13; chCOr077 15; chCOr077 15; chCOr077 18; chCOr077 18; chCOr077 20; chCOr077 21; chMo196 9; chCOr089 8; chCOr089 9; chCOr089 10; chCOr089 13; chCOr089 13; chCOr089 14; chCOr089 15; ChMa119 4; ChMa119 20; ChMe149 6; ChMM157 3; ChMM157 3; ChMM157 4; chMo209 3; chMo209 7; chMo210 4; chMo213 4; chMo213 5; ChMe162 7; ChMe162 8; chCOr077a 15; chCOr077a 16; chCOr077a 18; chCOr077a 18; chCOr077a 21; chCOr077a 21; chCOr077a 22; chCOr077a 23; ChHM133 19; ChMM210 6; ChMM210 7; CensHôtProvinsM 487,548,575; chdouai0214 2; chCOr143 18; ChHM177 45; ChMM249 3; ChMM249 4; chMo238 7; chMo238 11; ChMM288 3; ChMM288 3; ChMM288 7; ChMM288 8; chdouai0381a 1; chdouai0381b 1; chdouai0382 1; ChMe192 10; ChMe194 8; ChMe194 15; ChV0118 7; chdouai0386 1; chHM224 14; ChMe200 4; ChMe200 6; ChMe200 8; chdouai0395 1; chdouai0397 1; chMa184 4; chCOr227 4; chdouai0473c 2; ChHM263 6; ChMe237 4; ChMe237 5; ChMe237 7; ChMe237 7; HaginL 38b; RegTournB 3 14etc.; VisTondpF p20; OlimB 803; chHS123 12; chHS123 13; chHS123 13; CensToulO 16v°,22,23v°,26v°; 22; ViandValS; RV 1292 07 25 01 6; RV 1292 07 25 01 6; RV 1292 07 25 01 6; CueillAmB p6; R 1298 10 06 01 14; R 1298 10 06 01 47; PéageChalonb/c/dA 102; chSL 049 10; Taille1313M 2a,4d,10b,11b2,15d,36b,36d,38b; Taille1313M 14b; Taille1313M 2a; Taille1313M 2a; VoeuxPaonR II 422,423,563,4995; CptRoyM; HMondB 1771; FauvelChaillL A 683; CiNDitB2; BibleHolkP 27,3-7; docJuBe095 11; docJuBe145 8; docJuBe160 10; docJuBe160 10; docJuBe160 10; docJuBe164 5; docJuBe164 5; docJuBe165 5; JMoteVoieP 1909; docJuBe249 5; [AalmaR 10610; AalmaR 4642; AalmaR 9275; DeschQ VIII 77; JPreisMyrG 7411,7486; JPreisMyrG; SottiesP; GlLilleS 129a; OllaS p. 27]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.8, 418; ProvM 14,179; ProvM 211,701,732,1083,1173,1325,1579; SchwanBehrens, FOUR LMestL, fourn (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 47, fours GarLorrP 1,7; DocAubeC 83-10;*1/2r°-38; DocHMarneG; ChRethelS p. 101, Z. 21; 102.6; ChMM058 7; JGarlrcH 54; ChMe081 7; ChMM086 4; ChMM117 5; chMo167 36; chMo167 38; ChV0032 11; ChMe115 6; ChMM127 6; ChMa094 4; ChMM128 35; chdouai0129 2; chMo196 12; chMo212 10; chMo212 12; ChMM188 3; ChMM227 5; ChMM248 8; ChMM248 9; ChMM248 22; ChMM248 34; ChHM177 41; chMo238 14; chdouai0309 1; chdouai0352 2; chdouai0352 2; chdouai0352 2; chdouai0352 2; chdouai0352 2; chdouai0352 2; chdouai0352 2; ChMe194 16; LMestD; ChHM231 4; ChHM263 11; ChMe233 20; ChMe236 4; TerrEvêqueH s.161; chJu050 6; GlDouaiE1 112; RV 1292 07 25 01 9; R 1298 10 06 01 91; R 1299 03 26 01 9; R 1299 03 26 01 16; chN 009 20; CptRoyM 251; chSL 079 33; [AalmaR 1952; JPreisMyrG], fourt docJuBe251 7; docJuBe251 7; docJuBe251 7, fourz chMo071 7; ChMa084 30; chCOr089 11; ChMa128 20; ChMa128 21; ChMa128 21; chCOr077a 19; ChHM133 17; ChHM133 18; ChHM133 18; chHS111 5; chHS111 9; chHS111 20, fouz chHS123 6, fros ChMM136 4, fuor DocHMarneG; ChHM114 4, fur MarieFabW 101,1; ChHM237 12; ChHM237 30; (sigles à datations multiples:) HuntMed 114; HuntMed 5, furn LettrHippoT A102; HArciPèresO 2675; RecMédNovCirHi; (sigles à datations multiples:) HuntTeach I 367; II 146, furnaliam FossierCh 422, furne NicBozChristK Chr. 119; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 25, 70,131, furnum FossierCh 422, furs ChHM237 11; ChHM237 13; ChHM237 28; ChHM237 29; ChHM237 31, fuur NominaleS 604)
  • 1o“four; etc.” (Aiol1/2F 2674; MarieFabW 101,1; AlexParA t3, Notes 341; AlexParA Bd 3; ProtH; AimonFlH 11736; GarLorrP 1,7; RenR X-XI, 11368; RenR XII-XVII, 15366, 15420, 15431; Saisna/lB 1016; ChevCygneNaissBeaN 1118; GuiotProvinsO 291, 2042; SGenB 991, 2096; 1050, 2083, 2090; MuséeArchDép p 130, z 21; HerbomezTourn p. 13, Z. 9; BibleDécb/eN; BibleGuiotW four; ChevCygneFinN 319; FetRomF1 347, 16; RecLondB p. 724, Z. 26; Bueve3S; GuillTyrP I,viii, p.16; BanMetzW 1, p 1 z 10, 18; BanMetzW 1220, 2; BanMetzW; BanMetzW; LaDuCh 2, 119,23,24; DolopL; CoincyI1...L 86; CoincyI1...L; RenclCarH; CoincyII30/31J 595; WaillyCollLorr p.22, Z. 11; DocAubeC 60-8; DocAubeC 83-10;*1/2r°-38; Layettes p 219, z 37, 38, 41, 42; DocHMarneG p 4, z 7, 8, 11 (2x); DocHMarneG; DocHMarneG; DocHMarneG; DocVosL 116,8; 31,12; DocHainR 38; 4; AnsCartA 10968; LettrHippoT A102; ChRethelS p. 101, Z. 21; 102.6; FossierCh 422; FossierCh 547,518; FossierCh 422; CPont; ImMondeOct2S0; EspVerlinden 259-260; HArciPèresO 2675; JGarlrcH 54; JeuxPartL; Pères10C 617; RecMédNovCirHi; SAudreeS; BonnardotMetz p 31; CensHôtProvinsM 487,548,575; HunbautW 1872; InvEudesC 182; LMestD; LMestL; HaginL 38b; RegTournB 3 14etc.; MédLiégH 19, 629, 633; VisTondpF p20; TerrEvêqueH s.161; OlimB 803; CensToulO 16v°,22,23v°,26v°; 22; GlDouaiE1 112; AdParvH 86; BibbO 405; ViandValS; CueillAmB p6; PéageChalonb/c/dA 102; NominaleS 604; GesteFrancorR 12068; Taille1313M 2a,4d,10b,11b2,15d,36b,36d,38b; Taille1313M 14b; Taille1313M 2a; Taille1313M 2a; TwitiT; VoeuxPaonR II 422,423,563,4995; CptRoyM 251; CptRoyM; HMondB 1771; JVignayVégL; FauvelChaillL A 683; CiNDitB2; BibleHolkP 27,3-7; NicBozChristK Chr. 119; GirRossAlH 4712; JMoteVoieP 1909; [AalmaR 1952; AalmaR 10610; AalmaR 4642; AalmaR 9275; DeschQ VIII 77; JPreisMyrG; JPreisMyrG 7411,7486; JPreisMyrG; SottiesP; GlLilleS 129a; OllaS p. 27]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 146, 4; 215, 6; HuntMed 114; HuntMed 5; HuntTeach II 73, 78; HuntTeach I 367; II 146; HuntTeach II 25, 70,131; HuntTeach II 47; NoomenFabl t7, 433; NoomenFabl t6, 382; NoomenFabl t.8, 418; ProvM 14,179; ProvM 211,701,732,1083,1173,1325,1579; ProvM 179, 211, 701, 1083, 1325, 2261; SchwanBehrens 3; SchwanBehrens p 138b; SchwanBehrens, BEC 16,145, Z. 22,23, 25, 26; BPH 1972, 64; BambeckWortst 46; Bev 61; CorleyCont2; Delisle 145,376; FennisGal 956; GononQuot 2072; Morlet 225; Morlet 126; R; R 83,253; 84,157; RLiR 57, 613; RevCrit 19/2,187; Runk 127; Runk 74; SchulzeBusProv 1325; Ziltener 6319, 6319a, 6319b; ZrP 96, 1980 p 415; ZrP 103,297; [sigle] 142; [sigle] 142; [sigle], TL; TL; TL; TL; Gdf 6,752a; Gdf; Gdf; Gdf; GdfC 9,641a; GdfC; AND; AND; AND; AND; AND; AND 324b; AND 325a; MED II, 710a; DCCarp 205b; DCCarp 206c; Gay 734b; TLF; FEW 3,902b; FEW 3,902b; DiStefLoc 376; Foerster; KramerGader; LexMA 4,2113; LexMA 6,1366; LevyTrés)
  • 2o“Identificanda DocLing” (ChMM001 121; ChHM001 58; ChHM001 59; ChHM001 59; ChHM001 60; chMo029 3; chMo029 3; ChMe009 4; ChMe009 9; ChMe009 11; ChMe009 17; chMo037 9; chMo037 6; chMo037 7; chMo044 11; chMo045 15; chMo046 17; ChMe011 5; ChMe011 10; ChMe011 9; ChMe012 7; chMo071 7; chMo074 28; ChMM026 5; chHS002 3; chHS002 3; chHS002 4; chHS002 5; chHS002 5; chHS002 6; chMo116 4; ChMM044 5; ChMM058 7; ChMa035 5; ChMe067 4; ChMa040 3; ChMe081 7; ChMM086 4; chCOr021 11; chCOr021 15; chCOr021 16; chCOr021 17; chCOr021a 16; chCOr021a 20; chCOr021a 21; chCOr021a 22; chCOr021b 16; chCOr021b 20; chCOr021b 21; chCOr021b 22; chHM051 3; chHM051 3; ChMM111 5; ChV0032 11; ChMM117 5; chHS007 5; chHS007 5; chMo167 36; chMo167 38; ChMe115 16; ChMe115 6; ChMa084 30; ChMM127 6; ChMM127 24; ChMM128 35; ChMM128 33; ChMM128 33; ChMa094 4; ChMM135 3; ChMM136 4; ChMM136 4; chdouai0129 2; chMo196 9; chMo196 12; chCOr077 12; chCOr077 13; chCOr077 15; chCOr077 15; chCOr077 16; chCOr077 18; chCOr077 18; chCOr077 20; chCOr077 21; chHM090 7; chHM090 8; chCOr089 8; chCOr089 9; chCOr089 10; chCOr089 11; chCOr089 13; chCOr089 13; chCOr089 14; chCOr089 15; ChMa119 4; ChMa119 20; ChMM157 3; ChMM157 3; ChMM157 4; chMo209 3; chMo209 7; chMo210 4; chMo212 10; chMo212 12; chMo213 4; chMo213 5; ChHM114 4; chHS017 3; chHS017 4; chHS017 5; chHS017 6; ChMe149 6; chHS020 4; chCOr097 40; ChMa128 20; ChMa128 21; ChMa128 21; ChMM188 3; ChMe159 5; ChMe162 7; ChMe162 8; ChHM133 19; chCOr077a 15; chCOr077a 16; chCOr077a 18; chCOr077a 18; chCOr077a 19; chCOr077a 21; chCOr077a 21; chCOr077a 22; chCOr077a 23; ChHM133 17; ChHM133 18; ChHM133 18; ChMM210 6; ChMM210 7; chdouai0214 2; chdouai0214 2; chHS029 3; ChMM227 5; chJu018 4; chJu018 5; chJu018 5; ChMM248 8; ChMM248 9; ChMM248 22; ChMM248 34; chCOr141 12; chCOr143 18; ChMM249 3; ChMM249 4; chMo238 7; chMo238 11; chMo238 14; ChHM177 45; ChHM177 41; chdouai0309 1; chdouai0352 2; chdouai0352 2; chdouai0352 2; chdouai0352 2; chdouai0352 2; chdouai0352 2; chdouai0352 2; ChMM288 3; ChMM288 3; ChMM288 7; ChMM288 8; chCOr142 10; ChMe192 10; ChMe192 7; ChMe194 8; ChMe194 15; ChMe194 16; chdouai0381a 1; chdouai0381b 1; chCOr174 9; chdouai0382 1; ChV0118 7; ChMe200 4; ChMe200 6; ChMe200 8; chdouai0386 1; chHM224 14; ChHM231 4; chdouai0395 1; chdouai0397 1; chMa184 4; ChHM237 11; ChHM237 12; ChHM237 13; ChHM237 28; ChHM237 29; ChHM237 30; ChHM237 31; ChHM263 6; ChHM263 11; ChMe233 20; chCOr227 4; ChMe236 4; ChMe237 4; ChMe237 5; ChMe237 7; ChMe237 7; chdouai0473c 2; chHS070 9; chHS075 7; chHS075 8; chHS080 4; chHS080 4; chHS107 17; chHS111 5; chHS111 9; chHS111 20; chJu050 6; chHS123 6; chHS123 12; chHS123 13; chHS123 13; RV 1292 07 25 01 6; RV 1292 07 25 01 6; RV 1292 07 25 01 6; RV 1292 07 25 01 9; R 1298 10 06 01 14; R 1298 10 06 01 47; R 1298 10 06 01 91; R 1299 03 26 01 9; R 1299 03 26 01 16; chN 009 20; chSL 049 10; chSL 079 33; docJuBe095 11; docJuBe127 4; docJuBe145 8; docJuBe160 10; docJuBe160 10; docJuBe160 10; docJuBe164 5; docJuBe164 5; docJuBe165 5; docJuBe249 5; docJuBe251 7; docJuBe251 7; docJuBe251 7)
fiches par lemme Télécharger
chaufor m.
[TL; TL 2,330,48; GdfC; GdfC 9, 62b; AND 94a; MED 2, 184b; MED 2, 184b; MED 2, 184b; MED 2, 184b; MED 2, 184b; MED 2, 184b; DCCarp s. 99; DCCarp S 108; DCCarp S 108; TLF; FEW 3, 902b; GlSuisse 3, 457a. – BPH 1966, 407; BPH 1966, 407; Hallauer; Morlet 259; [sigle]; [sigle] S 403.⁠]
(cauffour JMoteVoieP 4327, caufour TerrEvêqueH s. 156, chafor BanMetzW; BanMetzW; DocVosL 108, 4; ChV0110 6, chafors DurmS 3120, chauffour PiérardMons t II, p 162, chaufor SermMaccM 174, chaufour CoutVerdun1M app., p 138, 78)
  • 1o“chaufour, four à chaux” (DurmS 3120; BanMetzW; BanMetzW; CoutVerdun1M app., p 138, 78; DocVosL 108, 4; SermMaccM 174; TerrEvêqueH s. 156; PiérardMons t II, p 162; JMoteVoieP 4327, BPH 1966, 407; BPH 1966, 407; Hallauer; Morlet 259; [sigle] S 403; [sigle], TL; TL 2,330,48; GdfC; GdfC 9, 62b; AND 94a; MED 2, 184b; MED 2, 184b; MED 2, 184b; MED 2, 184b; MED 2, 184b; MED 2, 184b; DCCarp s. 99; DCCarp S 108; DCCarp S 108; TLF; FEW 3, 902b; GlSuisse 3, 457a)
  • 2o“Identificanda DocLing” (ChV0110 6)
fiches par lemme Télécharger
chaufornier m.
[TL; Gdf 2, 97b; GdfC; GdfC 9, 62b; GdfC; DCCarp s.99; TLF; FEW 3, 902b; GlSuisse 3, 457b; BW5; LevyTrés p page 193; LevyTrés. – R 68, 374; [sigle]; [sigle].⁠]
(cauforier TerrEvêqueH s.. 213, caufourier ImpArtB, caufournier PiérardMons t.II, p. 162, cautfornir HerbomezTourn p. 9, z. 25, chafornier BanMetzW t7, 470, chafourrier CiNDitB2, chauforniers BanMetzW t7, 473, chaufournex RegDijon1L)
  • “ouvrier qui travaille dans un four à chaux” (HerbomezTourn p. 9, z. 25; BanMetzW t7, 470; BanMetzW t7, 473; TerrEvêqueH s.. 213; PiérardMons t.II, p. 162; ImpArtB; CiNDitB2; RegDijon1L, R 68, 374; [sigle]; [sigle], TL; Gdf 2, 97b; GdfC; GdfC 9, 62b; GdfC; DCCarp s.99; TLF; FEW 3, 902b; GlSuisse 3, 457b; BW5; LevyTrés p page 193; LevyTrés)
fiches par lemme Télécharger
echauforer f.
[TLF; GuiraudObsc 251.⁠]
  • “mauvaise rencontre” (TLF; GuiraudObsc 251)
fiches par lemme Télécharger
desforner v.
[TL 2,1593,21; FEW 3,902b.⁠]
  • “retirer du four (le pain); se mettre en déroute” (TL 2,1593,21; FEW 3,902b)
fiches par lemme Télécharger
afornage m.
[Gdf 1,150c.⁠]
  • “droit de four banal” (Gdf 1,150c)
fiches par lemme Télécharger
aforner v.
(afornent DivMondePerP)
  • “mettre au four” (DivMondePerP)
fiches par lemme Télécharger
enforner v.
[TL; TL 3,355,49; GdfC 9, 464c; TLF; FEW 3,902b; GlSuisse 6, 423a. – Hassell P 18; SchelerGil I, 259.26; I, 207.15.⁠]
(enforner (sigles à datations multiples:) BartschHorning 146,13; ProvM 60, enfourner GilMuisK 324b; I, 207, 15; [AalmaR 5955; AalmaR 4369]; (sigles à datations multiples:) RecHist 961, enfournés [AalmaR 4370])
  • “mettre au four” (GilMuisK 324b; I, 207, 15; [AalmaR 5955; AalmaR 4369; AalmaR 4370]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 146,13; ProvM 60; RecHist 961, Hassell P 18; SchelerGil I, 259.26; I, 207.15, TL 3,355,49; TL; GdfC 9, 464c; TLF; FEW 3,902b; GlSuisse 6, 423a)
fiches par lemme Télécharger
enfornoier v.
[Gdf 3,157c.⁠]
  • “enfourner” (Gdf 3,157c)
fiches par lemme Télécharger
esforns m.pl.
(esfurns BibleDécb/eN)
  • “fours” (BibleDécb/eN)
fiches par lemme Télécharger
fornage m.
[TL; Gdf 4,88c; AND; DCCarp 208b; DCCarp 206c; TLF; FEW 3,902b; DupinLaboulaye; Foerster. – Bev 165; KaiserMPol 111; Morlet 126; MélRothwell 319.⁠]
(fornage MuséeArchDép 128,32; ChCharrouxN; VilVersonD 220; JurésSOuenD 703A; BrittN, fornagium (sigles à datations multiples:) GononTest 1728, fournage OlimB 3,2 828; CartEngMarF 83, fournaige CoutVerdun1M 86,11, fornage ChMM001 93; chMe009 4, fornages chHS002 3; chHS002 6, fornaige chCOr077 16; chCOr077 17; chCOr089 12; chCOr077a 19; chCOr077a 20, fornaiges chCOr089 11, fournage chMe009 11, fournages chMe236 7, fournaige chMe237 7, fournaiges ChMM248 10)
  • 1o“droit dû au seigneur du four banal ou au fournier pour le pain qu'on y cuisait; fournaise” (MuséeArchDép 128,32; CoutVerdun1M 86,11; ChCharrouxN; VilVersonD 220; OlimB 3,2 828; JurésSOuenD 703A; BrittN; CartEngMarF 83; (sigles à datations multiples:) GononTest 1728, Bev 165; KaiserMPol 111; Morlet 126; MélRothwell 319, TL; Gdf 4,88c; AND; DCCarp 206c; DCCarp 208b; TLF; FEW 3,902b; DupinLaboulaye; Foerster)
  • 2o“Identificanda DocLing” (ChMM001 93; chMe009 4; chMe009 11; chHS002 3; chHS002 6; chCOr077 16; chCOr077 17; chCOr089 11; chCOr089 12; chCOr077a 19; chCOr077a 20; ChMM248 10; chMe236 7; chMe237 7)
fiches par lemme Télécharger
fornais m.
[Gdf 4,89a; MED III, 945b; BW5; FEW 3,724b; Gdf; AND 324b. – HoltusEntrée 165, 166; Brüll 127; NobelAng 135; RecAlchSlD; RecAlchSlD; RecAlchSlD.⁠]
(fornais CoincyI1...K; EntreeT 3537; [AttilaS IX, 225], furnays (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 137, 148, furneys (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 59,57,62,163,60)
  • “ four incandescent” (CoincyI1...K; EntreeT 3537; [AttilaS IX, 225]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 137, 148; HuntTeach II 59,57,62,163,60, HoltusEntrée 165, 166; Brüll 127; RecAlchSlD; RecAlchSlD; RecAlchSlD; NobelAng 135, Gdf 4,89a; MED III, 945b; BW5; FEW 3,724b; Gdf; AND 324b)
fiches par lemme Télécharger
fornaz m.
[FEW 3,724b; MED III,945b; TL; Gdf.⁠]
  • “four incandescent” (FEW 3,724b; MED III,945b; TL; Gdf)
fiches par lemme Télécharger
forne m.
[Baker.⁠]
(forne (sigles à datations multiples:) HuntTeach II, 46)
  • “four” ((sigles à datations multiples:) HuntTeach II, 46, Baker)
fiches par lemme Télécharger
fornee f.
[TL; GdfC; GdfC 9,641b; TLF; FEW 3,902b; BarbierProc 1, S. 96; DiStefLoc 377. – MélElliott 75; R 66,381; RHL p708.⁠]
(fornee BalJosAnS 7765, fournee FossierCh p561,518; chMe236 6; chMe236 6; RenAndJ 28b; ProprChosZ, fournée OlimB 3,2 829, FOURNÉE LMestL, fournees JMoteVoieP 197, fourneis FossierCh 518)
  • 1o“quantité de pain qu'on fait cuire en une fois 2. groupe de personnes qu'on réunit dans un même traitement (p. ex. de promotion, d'exécution) loc: faire l'amour avant le mariage” (BalJosAnS 7765; FossierCh 518; FossierCh p561,518; LMestL; RenAndJ 28b; OlimB 3,2 829; ProprChosZ; JMoteVoieP 197, MélElliott 75; R 66,381; RHL p708, TL; GdfC 9,641b; GdfC; TLF; FEW 3,902b; BarbierProc 1, S. 96; DiStefLoc 377)
  • 2o“Identificanda DocLing” (chMe236 6; chMe236 6)
fiches par lemme Télécharger
fornel m.
[TL; Gdf 4,89a; GdfC; GdfC 9,641b; AND 324b; AND; MED III,778a; TLF; FEW 3,902b; LevyTrés. – Bev 203; DiekmannSuff 107, 112; Morlet 225; Pck; VogelIntens 102; Ziltener 6322.⁠]
(fornel AimonFlH 4068; HerbCandS 2571; SPierJonglW; AnsCartA 7743, 9643; JoufrF 1643 gloss; MaugisV 748; GhatrifT 34.4; (sigles à datations multiples:) GononTest gloss. p. 269b; MontRayn III, 65 etc., fornels BanMetzW 8, 89a, forniaus [LégDorVignBatallD 232]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 5,467, fourneaul [ProstInv 1/S.12], fournel Bueve3S 1877; ProprChosZ; JMoteVoieP 1898; [AalmaR 4641], fourniaulx RenContrR 13923, furnel HornP 1150,2087; (sigles à datations multiples:) PannierLapid D.811, furnus (sigles à datations multiples:) BartschChrest 1,19)
  • “sorte de four dans lequel on fait chauffer certaines substances” (HornP 1150,2087; AimonFlH 4068; HerbCandS 2571; Bueve3S 1877; BanMetzW 8, 89a; SPierJonglW; AnsCartA 7743, 9643; JoufrF 1643 gloss; MaugisV 748; GhatrifT 34.4; ProprChosZ; JMoteVoieP 1898; RenContrR 13923; [ProstInv 1/S.12; AalmaR 4641; LégDorVignBatallD 232]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 1,19; GononTest gloss. p. 269b; MontRayn III, 65 etc.; NoomenFabl 5,467; PannierLapid D.811, Bev 203; DiekmannSuff 107, 112; Morlet 225; Pck; VogelIntens 102; Ziltener 6322, TL; Gdf 4,89a; GdfC 9,641b; GdfC; AND; AND 324b; MED III,778a; TLF; FEW 3,902b; LevyTrés)
fiches par lemme Télécharger
fornelage m.
[TL.⁠]
  • “service au four” (TL)
fiches par lemme Télécharger
fornelet m.
[Pck.⁠]
  • “petit fournel” (Pck)
fiches par lemme Télécharger
forneleor m.
[Gdf 4,89b.⁠]
(forneleur JVignayEnsK; JVignayEnsK)
  • “celui qui a le service du four” (JVignayEnsK; JVignayEnsK, Gdf 4,89b)
fiches par lemme Télécharger
forner v.
[DCCarp 208b; AND; Baker; DCCarp 208b.⁠]
(fourner OakBookS; [AalmaR 4640])
  • “cuire en four” (OakBookS; [AalmaR 4640], DCCarp 208b; AND; Baker; DCCarp 208b)
fiches par lemme Télécharger
forneret m.
[TL.⁠]
  • “petit four?” (TL)
fiches par lemme Télécharger
fornet m.
[FEW 3,902b; TL; Gdf 4,89c.⁠]
(fornet ImpArtB; (sigles à datations multiples:) GononTest)
  • “fourneau” (ImpArtB; (sigles à datations multiples:) GononTest, TL; Gdf 4,89c; FEW 3,902b)
fiches par lemme Télécharger
forniage m.
[TL; Gdf 4,90a; DCCarp 208b; FEW 3,902b.⁠]
(fourniage FossierCh 548)
  • “droit sur le pain cuit au four” (FossierCh 548, TL; Gdf 4,90a; DCCarp 208b; FEW 3,902b)
fiches par lemme Télécharger
forniere f.
[Gdf 4,87a; TL.⁠]
(forniere BanMetzW 7,497; VilVersonD 222, fournière BestAmOctT 1121,1127,1141; Taille1292G 15,53,95,110,112,114,119,148, fourniere Taille1297M 161; Taille1313M 27a,42b; Taille1313M 144, fournière [AalmaR 1954])
  • “femme de celui qui possède un four” (BanMetzW 7,497; VilVersonD 222; BestAmOctT 1121,1127,1141; Taille1292G 15,53,95,110,112,114,119,148; Taille1297M 161; Taille1313M 27a,42b; Taille1313M 144; [AalmaR 1954], Gdf 4,87a; TL)
fiches par lemme Télécharger
fornil m.
[TL; AND; BarbierProc 1,96; GdfC 9,641c; FEW 3,902b; GdfC; TLF; AND 324b. – Morlet 225; Runk 74.⁠]
(forneil CoutVerdun1M 18, 130; CensToulO 2v-o, forneis (sigles à datations multiples:) HuntTeach II, 137, 132, fornil (sigles à datations multiples:) GononTest, fournil chdouai0441 1; chdouai0441 1; CptRoyM 7664, Fournil RoisinM, furnil ThomKentF 4368)
  • 1o“pièce attenante au four, où l'on pétrit la pâte ” (ThomKentF 4368; CoutVerdun1M 18, 130; RoisinM; CensToulO 2v-o; CptRoyM 7664; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II, 137, 132; GononTest, Morlet 225; Runk 74, TL; AND; BarbierProc 1,96; GdfC 9,641c; FEW 3,902b; GdfC; TLF; AND 324b)
  • 2o“Identificanda DocLing” (chdouai0441 1; chdouai0441 1)
fiches par lemme Télécharger
fornille f.
[TL; Gdf 4,91b; DCCarp 208b; FEW 3,902b. – BPH 768,165; Morlet 228; Runk 74; TilLex; [sigle] 170.⁠]
(fornille RenγF2, fournille FossierCh 561; AssSenlis1C p768; (sigles à datations multiples:) NyströmMén IIb 165)
  • “ ramilles et branchages provenant de la coupe des taillis et propres à chauffer le four” (FossierCh 561; RenγF2; AssSenlis1C p768; (sigles à datations multiples:) NyströmMén IIb 165, BPH 768,165; Morlet 228; Runk 74; TilLex; [sigle] 170, TL; Gdf 4,91b; DCCarp 208b; FEW 3,902b)
fiches par lemme Télécharger
fornillon m.
[TL; Gdf 4,91c. – R 101,91.⁠]
  • “fournier” (R 101,91, TL; Gdf 4,91c)
fiches par lemme Télécharger
forniser v.
[Gdf 4,92a.⁠]
  • “cuire au four” (Gdf 4,92a)
fiches par lemme Télécharger
fornoiier v.
[FEW 3,902b; DCCarp 206c; AND; Gdf 4,91a; TL; TL; Gdf; FEW. – MöhrenLand; RoquesRég 197; FennisGal 962.⁠]
(forneier AmbroiseP 4292, fornier BrittN, fournïer CoincyChristO, fournoier MarqueA)
  • “cuire au four (le pain)” (AmbroiseP 4292; CoincyChristO; MarqueA; BrittN, MöhrenLand; RoquesRég 197; FennisGal 962, FEW 3,902b; DCCarp 206c; AND; Gdf 4,91a; TL; TL; Gdf; FEW)
fiches par lemme Télécharger
fornoz m.
[TL.⁠]
  • “droit qu’on paie pour un four” (TL)
fiches par lemme Télécharger
forniron m.
[DCCarp 208b.⁠]
  • “garçon fournier” (DCCarp 208b)
fiches par lemme Télécharger
formure f.
[LevyTrés.⁠]
(furmure (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 79)
  • “pelle à feu, seau pour enlever la cendre” ((sigles à datations multiples:) HuntTeach II 79, LevyTrés)
fiches par lemme Télécharger
esfornir v.
[AND.⁠]
  • “brûler qch.” (AND)
fiches par lemme Télécharger
forniee f.
(furniee RecLondB p. 724, Z. 18; 724.28)
  • “action de cuire au four” (RecLondB p. 724, Z. 18; 724.28)
fiches par lemme Télécharger
enfornoiier v.
[TL 3,356,24.⁠]
  • “” (TL 3,356,24)
fiches par lemme Télécharger
eschauforree f.
[TL; TL 3,876,1; Gdf 3, 379a; FEW 3, 902b.⁠]
  • “ rencontre malheureuse” (TL; TL 3,876,1; Gdf 3, 379a; FEW 3, 902b)