DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
forcier1 v.
[⁠TL; TL; TL; Gdf; Gdf 4, 72a; GdfC 9, 638a; AND; AND; AND; AND; AND; MED 3, 723b; MED III, 724a; MED 3, 724a; MED III, 723a; TLF; FEW 3, 729a; FEW 3, 729a; FEW 3, 729a; BoisvertVilleh; Foerster; Foerster; LevyTrés. – CCM 36, 95; CorleyCont1 p165; KaiserMPol 92; MélLommatzsch 330; R 66, 397; R 66, 543; R 88, 541; RLiR 58, 575; RoquesRég 341; TilLex; TilNMélEtym 19-20, 26; [sigle] 190; [sigle].⁠]
(⁠forcé SecrSecrAbernB, forcer BrendanW 1414A; BrendanW S. 196; LapidffS; BenDucF; BueveAgnS 1338, 2992, Forcer MirAgn2K, forcer SidracH p. 42, Forcer BibleMacéL, forçer FevresS 90-13; 5b-1, forcer FevresS; TombChartr1...K XXX, 306, forçer [AttilaS XVI, 3463], forcer [FierPrM 1135, 1138]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II, 110; I, 141; SchwanBehrens 3, p. 89, Z. 15, forcez PrêtreJeand/yG 603, forcible SThomGuernW1 6142; IpH 4851; ProtH; MorPhilPrH 100, 9; EdConfCambrW 16; 884; PAbernLumH1; [LégDorVignBatallD 536], forcie ContPerc1P, forcié RigomerF; EtSLouisV I, 275, forciee [LégDorVignBatallD], forcier BenDucF; MaillartR 2679; TombChartr1/2/3S; [GaceBuigneB 8518; LégDorVignBatallD 867], forciés ChétifsM 252, forcies DurmS 4225, forciés [LégDorVignBatallD 1012], forçoier GautArrIllC; RenR; GuillDoleL 438; RoselLec 1890; CheviiEspI; DrouartB 4533; RenγF2; OvMorB 2, p. 176, 143, forrehed (sigles à datations multiples:) HuntTeach I,141, forser FevresS 38-12, FORSIER RenMontdT, forsinis YearbEdwiH/ etc. 12, 163..., fourser PercefL2 9,61, furçer FevresS 140b-17, Forcez [BibbfW], forsant (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 58⁠)
  • ◆⁠“user de violence, lutter; contraindre, vaincre par la violence; etc.”⁠ (BrendanW 1414A; BrendanW S. 196; LapidffS; BenDucF; BenDucF; SThomGuernW1 6142; GautArrIllC; IpH 4851; ProtH; RenR; ChétifsM 252; PrêtreJeand/yG 603; RenMontdT; ContPerc1P; GuillDoleL 438; BueveAgnS 1338, 2992; MorPhilPrH 100, 9; DurmS 4225; RoselLec 1890; CheviiEspI; MirAgn2K; EdConfCambrW 16; 884; RigomerF; PAbernLumH1; SecrSecrAbernB; EtSLouisV I, 275; SidracH p. 42; DrouartB 4533; RenγF2; YearbEdwiH/ etc. 12, 163...; BibleMacéL; FevresS 38-12; FevresS 90-13; 5b-1; FevresS 140b-17; FevresS; MaillartR 2679; OvMorB 2, p. 176, 143; TombChartr1...K XXX, 306; TombChartr1/2/3S; PercefL2 9,61; [AttilaS XVI, 3463; GaceBuigneB 8518; FierPrM 1135, 1138; BibbfW; LégDorVignBatallD 536; LégDorVignBatallD; LégDorVignBatallD 867; LégDorVignBatallD 1012]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II, 110; I, 141; HuntTeach II 58; HuntTeach I,141; SchwanBehrens 3, p. 89, Z. 15, CCM 36, 95; CorleyCont1 p165; KaiserMPol 92; MélLommatzsch 330; R 66, 397; R 66, 543; R 88, 541; RLiR 58, 575; RoquesRég 341; TilLex; TilNMélEtym 19-20, 26; [sigle]; [sigle] 190, TL; TL; TL; Gdf; Gdf 4, 72a; GdfC 9, 638a; AND; AND; AND; AND; AND; MED III, 723a; MED 3, 723b; MED III, 724a; MED 3, 724a; TLF; FEW 3, 729a; FEW 3, 729a; FEW 3, 729a; BoisvertVilleh; Foerster; Foerster; LevyTrés)
fiches par lemme Télécharger
●aforceor m.
[⁠Gdf 1,148c; FEW 3,729a,730b.⁠]
(⁠Aforceor JostPletR⁠)
  • ◆⁠“celui qui viole des femmes”⁠ (JostPletR, Gdf 1,148c; FEW 3,729a,730b)
fiches par lemme Télécharger
●aforcer v.
[⁠TL; Gdf; Gdf 1,149a; Gdf; AND 15a; DC; FEW 3,729a; FEW 3,729a,730b; FEW 3,726a; FEW 3,729; Baker; LevyTrés art.368; LevyTrés; LevyTrés. – TilGlan.⁠]
(⁠afforcé [ProstInv 1,S.96], afforcee NicBozMorS 113, afforcer ThomKentF 1796; CroisRichJ; BrittN; BrittN 365; NicBozEmpV 198,257; NicBozMorS, afforces CoincyII1...K 3,32var., afforchier BalJosCamA p.12406, afforcier HaginL, aforcer ProtH; SimFreineGeorgM; BueveAgnS 2203;3516; AmDieuK Gos. 99;Eliz. 249; SecrSecrAbernB; JPrioratR 6392,9331; BrittN 365; FevresS 30-13;30b-5 etc; NicBozCharV; NicBozLucieK Lucy123; (sigles à datations multiples:) HuntTeach; IpKH; ParsonsCourt p.182;p.80, aforcerai ChV0018 8, aforcet (sigles à datations multiples:) HuntTeach, aforcez HosebHenL 140, aforcier BrendanW 1386D;S.185; BrendanW 1386; EdConfVatS; HerbCandS 12022; LancPrM XXIV,13,21; ChansPieusJ t.II,p.33; JPrioratR 10700; (sigles à datations multiples:) HuntTeach⁠)
  • ◆1o⁠“enforcer”⁠ (BrendanW 1386D;S.185; BrendanW 1386; EdConfVatS; ProtH; ThomKentF 1796; SimFreineGeorgM; AlNeckUtensH p.260; BueveAgnS 2203;3516; HerbCandS 12022; BalJosCamA p.12406; LancPrM XXIV,13,21; CoincyII1...K 3,32var.; AmDieuK Gos. 99;Eliz. 249; ChansPieusJ t.II,p.33; SecrSecrAbernB; HaginL; CroisRichJ; HosebHenL 140; JPrioratR 10700; JPrioratR 6392,9331; BrittN 365; BrittN; BrittN 365; FevresS 30-13;30b-5 etc; NicBozCharV; NicBozEmpV 198,257; NicBozLucieK Lucy123; NicBozMorS 113; NicBozMorS; [ProstInv 1,S.96]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; IpKH; ParsonsCourt p.182;p.80, TilGlan, TL; Gdf; Gdf; Gdf 1,149a; AND 15a; DC; FEW 3,729a; FEW 3,729a,730b; FEW 3,726a; FEW 3,729; Baker; LevyTrés art.368; LevyTrés; LevyTrés)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (ChV0018 8)
fiches par lemme Télécharger
●aforciement adv.
(⁠asforciemunt chHS014 3⁠)
  • ◆⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chHS014 3)
fiches par lemme Télécharger
●aforcir v.
(⁠aforcir SecrSecrAbernB⁠)
  • ◆⁠“enforcer”⁠ (SecrSecrAbernB)
fiches par lemme Télécharger
●contreforcier v.
[⁠DCCarp S.123; TL; FEW 3,726a; Gdf 2,274b.⁠]
(⁠contreforchier RP 1297 03 32 01 53; RP 1297 03 32 02 53⁠)
  • ◆1o⁠“ résister par la force”⁠ (DCCarp S.123; FEW 3,726a; Gdf 2,274b; TL)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (RP 1297 03 32 01 53; RP 1297 03 32 02 53)
fiches par lemme Télécharger
●contresforcier v.
[⁠TL.⁠]
(⁠contreefforchier GlDouaiE1 121⁠)
  • ◆⁠“efforcer de sa part”⁠ (GlDouaiE1 121, TL)
fiches par lemme Télécharger
●deforcement1 m.
[⁠ActesRegLex; TL 2,1294,6; FEW 3, 729a; TL; AND; Gdf 2, 466a. – RoquesRég 129; Brüll 70.⁠]
(⁠deforcement CoutNormT p104; ModvB2 8567⁠)
  • ◆⁠“violence”⁠ (ModvB2 8567; CoutNormT p104, RoquesRég 129; Brüll 70, FEW 3, 729a; TL; AND; Gdf 2, 466a; ActesRegLex; TL 2,1294,6)
fiches par lemme Télécharger
●desforcier v.
[⁠TL 2,1593,4; TL 2,1593,4; TL; Gdf 2,589b; Gdf 2, 466b; AND; AND; MED 2, 909a; MED 2, 909a; DCCarp S.140; DCCarp S. 141; FEW 3, 729a; Baker; DupinLaboulaye. – Brüll 70; CoincyI...K; KellerWace 95b; MedRom 4, 1977, 309; Pck II; RoquesRég 129; RoquesRég 129; RoquesRég 129; SchelerJPreis 5833; TilLex 1746; ZrP 95, 440; [sigle].⁠]
(⁠defforcea YearbEdwiH/ etc. 2,1, defforcer BrittN; JCondM, deforcer SAudreeS, deforchier RenγF2, deforcier CoutNormT p104, desforce HectP, desforcer SimFreineGeorgM; BibleDécb/eN; AngDialGregP 1212+1214; TombChartr1...K XII 376, desforcier EneasS1 9386; SClemW v.2294, deforcent LoisGuillL, deforcer PAbernLumH Bd. II, 11003, deforchier ClefD 2967; SJeanBaptOct1G 4958, 7423, deforcier GuillMarM 17809; 1449, 7022, desforcer (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 11997⁠)
  • ◆⁠“faire violence à; s'emparer de; retenir par force; etc.”⁠ (LoisGuillL; EneasS1 9386; SimFreineGeorgM; BibleDécb/eN; SClemW v.2294; AngDialGregP 1212+1214; GuillMarM 17809; 1449, 7022; SAudreeS; CoutNormT p104; PAbernLumH Bd. II, 11003; ClefD 2967; RenγF2; BrittN; YearbEdwiH/ etc. 2,1; HectP; JCondM; SJeanBaptOct1G 4958, 7423; TombChartr1...K XII 376; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 11997, Brüll 70; CoincyI...K; KellerWace 95b; MedRom 4, 1977, 309; Pck II; RoquesRég 129; RoquesRég 129; RoquesRég 129; SchelerJPreis 5833; TilLex 1746; ZrP 95, 440; [sigle], TL; TL 2,1593,4; TL 2,1593,4; Gdf 2, 466b; Gdf 2,589b; AND; AND; MED 2, 909a; MED 2, 909a; DCCarp S.140; DCCarp S. 141; FEW 3, 729a; Baker; DupinLaboulaye)
fiches par lemme Télécharger
●enforcement m.
[⁠TL; TL 3,349,20; FEW 3,729a; LevyTrés.⁠]
(⁠anforcemant chCOr114 11, anforçemant GlBâleB, enforcement MonRaincB 3770, 3772, Enforcement JostPletR, enforchement MantouFlandr 31,5⁠)
  • ◆1o⁠“action de violer”⁠ (MonRaincB 3770, 3772; GlBâleB; JostPletR; MantouFlandr 31,5, TL; TL 3,349,20; FEW 3,729a; LevyTrés)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chCOr114 11)
fiches par lemme Télécharger
●enforcieement adv.
(⁠enforseement [JPreisMyrG], anforcïemant Saisna/lB 918⁠)
  • ◆⁠“avec toutes leurs forces”⁠ (Saisna/lB 918; [JPreisMyrG])
fiches par lemme Télécharger
●enforcier v.
[⁠TL; TL; TL 3,352,10; Gdf; Gdf 3,154a;154b; MED 3, 139b; DCCarp 163c; FEW 3,729a; FEW 3,726a; BoisvertVilleh; BurnellRen; Foerster; GlSuisse 6, 422b; LevyTrés; BW5; LevyTrés. – BPH p.72 Z.1; Belz 30; Brüll 94; CorleyCont1 p116; CorleyCont2; CorleyCont2 M 26908; CorleyCont2 20636; U 26908; CorleyCont2 LM 23156; CorleyCont2 PS 28891; KellerWace 139b; 250a; 282b; LevyHagin 20 a 31; Pck II; R 75, 129; R 95, 450; RLiR 27,286; SchelerJPreis; TraLiLi 23,1985,43; TraLiPhi 37,226; VRo 48, 133; VRo 48 (1989), p. 133; [sigle].⁠]
(⁠anforçant AiquinJ 1833, anforce DolopL; BibleMalkS; BibleMalkS 9957, anforçè GlBâleB 1916, 3413, anforcede RaschiLe Deut XXXII 36, anforçéde RaschiD1 54, 10, anforcee BibleMalkS 1235, anforcer RenMontlC 13209, anforçèr GlBâleB; GlBâleB, anforceront ChV0021 6, anforcier PercL; Saisna/lB 918; ContPerc2lC2 p96; LancPrK 136.24; ParDuchP; PhNovAgesF 3; YonM 898, 1027; (sigles à datations multiples:) RivièrePast, anforciez SimPouilleaB B 859, emforceroit SimPouilleaB C 2344, enfforchier PrêtreJeand/yG 601, Enforc(i)er (sigles à datations multiples:) HenryŒn, enforca TristNantS 20109, enforça ElucidationT 191, 83; OvMorB 1, p. 75, 645, enforcad PassionA S. 51(n.1); AlexArsM A 71, enforçast DocFlandrM, enforce DolopL; BibleMalkS 278; BretTournD 1832; AttilaPrB; VoeuxPaonR vol 4, I 2454; VoeuxPaonR vol4; I 2391, II 4501 etc., Enforce BibleMacéS3, enforceir ChevVivM * S 12, AB 779, C 644, E 517; ChevVivM E 1565/12; ChevVivM, enforcer PassionA; BrendanW S. 193, 1386; BrendanW 1386; SGillesP 2159; CheviiEspI; EspVerlinden 74; EnanchetF 79,12; CroisRichJ; YearbEdwiH/ etc. 12,163; FevresS; TristNantS; (sigles à datations multiples:) Aspland 4,172, Enforcera SermMaurpB, enforcerent HuonAuvbS6 8324, 8536, enforcerons chMa048 14, enforchaunt (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 77, enforcher MirNDChartrK XVI 159; SSagmR 1974, 18/20; [GuiWarPrC 109,1.14, p. 193], enforchie JerusCont2G, enforchié EspVal 160-19; 182-26, enforchier RouH; Aiol1/2N 2074, 8537; GuiNantm/v/fM; HerbCandS 7938; GodinM; CoincyII1...K 222var.; DocHainR *2;5; AnsCartA 2536, 3019, 4641, etc.; CourLouiscLe; VivMonbrancE 851, etc.; JMeunVégL; PlacTimT; SoneG; RestorD; BelleHelR 846b, 4794; [JPreisMyrG 564, 1333var.; ChOthéeF], Enforchier CartHain, enforchiér Aiol1/2F 2074, 8539; ElieF 1138, enforchies BrendanPr1W, enforchiés CoincyII1...K 1809var.; RichH, enforchis AspremlM, enforcier RaschiLe Deut XXXII 36; CharroiM 105; CharroiPo t.II, 75; ProvSalSanI; EneasS1 3702; FloreaK 18802; FloreaP 1614; FloreaW 1802; ChronSMichelB 2321; MarieGuigW2 L 395, 2A 143; BenTroieC; EdConfVatS; BenDucF; MarieFabW2; AlexParA II (beta41) 1207; SBernCantG; RCambrM; ChevCygneNaissT 1242; ChevVivM E1553A; ChevVivM; AmbroiseP 3205; 3209; DoonRocheM 753, 1494; Perl1N; AimeriD 1152; FlorenceW 1832, 1919, 2866, 5276; MerlinM; MortAymC 3617, 3240; AnsMetznG 8905; Bueve1S 1134, 7031, 7822; Bueve2S 12907, 18504, 91; DurmG; DurmS 4244; FergF 6596; MoniotArrD V, 25; VI, 4; XV, 6; LancPrM LVa, 1; OrsonP 1962; ChansArtB V, 59; CoincyII9Kr 3944; RoselLangl; RoselLec; TristPrL 258, 15; AndrContrN X,31; ArtusS 84,36; 120,18; 144,16; 210,16; 148,2; FolLancB; AuberiTarbé; CristalB 6836; MaugisV 4029; C4032, 6361; 6177; RigomerF; chMa048 14; AldL 21,5; 23,21; 27,17 etc.; chCOr059 7; MenReimsP 262; MenReimsW 262; AnticlC 1351*; MarqueA; HaginL 20a; EnfRenC; RenMontlC 3909, 7832; 5316; HemH 3054; JMeunVégR 6,8,36; AttilaPrB; JPrioratR 268, 1915, 3555, 8404, 1016K; SThibAlH II 719; II 658; SThibAlM 658; SLouisPathMirF XI 89; JacBaisT IV 80; JoinvW1 188b, 4107, 16d; ChaceOisi2H 10,8; ChaceOisi2H; GesteFrancorR; GesteFrancorR 608, 5486; HMondB 174; OvMorB 7, p. 29, 609; JVignayEnsK 73,74; MirNDPers1-40P 23 268 etc.; RenContrR 26560; LionBourgAlK; [AmphYpL2; DeschQ VII, 334; FierPrM 2261; JPreisMyrG 2095, 2065, 5420; MenagB 148,28]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 33,161; 38,21; 99,84; BartschHorning 655,15; HenryChrest, Enforcier RobDiableL; ChansArtJ; PassJonglgP, ENFORCIER RobBloisDidF, enforciez PriseOrabR1 A 1577; PriseOrabR1; AimeriD 4690; GuillMarM 15845; MaugisV 3589; OvMorB 8,p. 109, 24, enforcissent chCOr184 8, enforçoit AttilaPrB, enforser FevresS 111-14; 43-21; 79b-9, enforsit VoeuxPaonR vol 4, Enforssa BibleMacéS, ensforcer MPolRustR⁠)
  • ◆1o⁠“ rendre plus fort; augmenter, redoubler; aggraver; etc.”⁠ (PassionA S. 51(n.1); PassionA; RaschiD1 54, 10; RaschiLe Deut XXXII 36; RaschiLe Deut XXXII 36; BrendanW S. 193, 1386; BrendanW 1386; CharroiM 105; CharroiPo t.II, 75; ProvSalSanI; EneasS1 3702; FloreaK 18802; FloreaP 1614; FloreaW 1802; ChronSMichelB 2321; MarieGuigW2 L 395, 2A 143; BenTroieC; EdConfVatS; RouH; BenDucF; Aiol1/2F 2074, 8539; Aiol1/2N 2074, 8537; MarieFabW2; PercL; SGillesP 2159; AlexArsM A 71; AlexParA II (beta41) 1207; AspremlM; GuiNantm/v/fM; SBernCantG; ElieF 1138; PriseOrabR1 A 1577; PriseOrabR1; RCambrM; RobDiableL; Saisna/lB 918; PrêtreJeand/yG 601; ChevCygneNaissT 1242; ChevVivM * S 12, AB 779, C 644, E 517; ChevVivM E 1565/12; ChevVivM E1553A; ChevVivM; ChevVivM; ContPerc2lC2 p96; AiquinJ 1833; AmbroiseP 3205; 3209; DoonRocheM 753, 1494; ElucidationT 191, 83; HerbCandS 7938; Perl1N; AimeriD 1152; AimeriD 4690; FlorenceW 1832, 1919, 2866, 5276; GlBâleB 1916, 3413; GlBâleB; GlBâleB; MerlinM; MortAymC 3617, 3240; AnsMetznG 8905; Bueve1S 1134, 7031, 7822; Bueve2S 12907, 18504, 91; DurmG; DurmS 4244; FergF 6596; MoniotArrD V, 25; VI, 4; XV, 6; LancPrK 136.24; LancPrM LVa, 1; DolopL; DolopL; DocFlandrM; GodinM; OrsonP 1962; GuillMarM 15845; ChansArtB V, 59; ChansArtJ; CoincyII1...K 222var.; CoincyII1...K 1809var.; CoincyII9Kr 3944; RoselLangl; RoselLec; TristPrL 258, 15; DocHainR *2;5; AndrContrN X,31; AnsCartA 2536, 3019, 4641, etc.; ArtusS 84,36; 120,18; 144,16; 210,16; 148,2; CheviiEspI; FolLancB; ParDuchP; PassJonglgP; AuberiTarbé; CourLouiscLe; CristalB 6836; EspVerlinden 74; MaugisV 3589; MaugisV 4029; C4032, 6361; 6177; PhNovAgesF 3; RigomerF; RobBloisDidF; SermMaurpB; VivMonbrancE 851, etc.; EnanchetF 79,12; AldL 21,5; 23,21; 27,17 etc.; MenReimsP 262; MenReimsW 262; YonM 898, 1027; MirNDChartrK XVI 159; AnticlC 1351*; BrendanPr1W; MarqueA; HaginL 20a; CartHain; EnfRenC; RenMontlC 13209; RenMontlC 3909, 7832; 5316; SimPouilleaB B 859; SimPouilleaB C 2344; HemH 3054; BibleMalkS; BibleMalkS 1235; BibleMalkS 9957; BibleMalkS 278; CroisRichJ; JMeunVégL; JMeunVégR 6,8,36; RichH; BretTournD 1832; AttilaPrB; AttilaPrB; AttilaPrB; JPrioratR 268, 1915, 3555, 8404, 1016K; JerusCont2G; PlacTimT; SThibAlH II 719; II 658; SThibAlM 658; SoneG; YearbEdwiH/ etc. 12,163; SLouisPathMirF XI 89; MPolRustR; BibleMacéS; BibleMacéS3; FevresS 111-14; 43-21; 79b-9; FevresS; JacBaisT IV 80; SSagmR 1974, 18/20; EspVal 160-19; 182-26; JoinvW1 188b, 4107, 16d; ChaceOisi2H 10,8; ChaceOisi2H; GesteFrancorR; GesteFrancorR 608, 5486; VoeuxPaonR vol 4, I 2454; VoeuxPaonR vol4; I 2391, II 4501 etc.; VoeuxPaonR vol 4; HMondB 174; OvMorB 8,p. 109, 24; OvMorB 1, p. 75, 645; OvMorB 7, p. 29, 609; HuonAuvbS6 8324, 8536; RestorD; JVignayEnsK 73,74; MirNDPers1-40P 23 268 etc.; RenContrR 26560; BelleHelR 846b, 4794; LionBourgAlK; TristNantS 20109; TristNantS; [AmphYpL2; DeschQ VII, 334; FierPrM 2261; JPreisMyrG 564, 1333var.; JPreisMyrG 2095, 2065, 5420; MenagB 148,28; ChOthéeF; GuiWarPrC 109,1.14, p. 193]; (sigles à datations multiples:) Aspland 4,172; BartschChrest 33,161; 38,21; 99,84; BartschHorning 655,15; HenryChrest; HenryŒn; HuntTeach II 77; RivièrePast, BPH p.72 Z.1; Belz 30; Brüll 94; CorleyCont1 p116; CorleyCont2 M 26908; CorleyCont2 20636; U 26908; CorleyCont2 LM 23156; CorleyCont2 PS 28891; CorleyCont2; KellerWace 139b; 250a; 282b; LevyHagin 20 a 31; Pck II; R 75, 129; R 95, 450; RLiR 27,286; SchelerJPreis; TraLiLi 23,1985,43; TraLiPhi 37,226; VRo 48, 133; VRo 48 (1989), p. 133; [sigle], TL; TL; TL 3,352,10; Gdf; Gdf 3,154a;154b; MED 3, 139b; DCCarp 163c; FEW 3,729a; FEW 3,726a; BoisvertVilleh; BurnellRen; Foerster; GlSuisse 6, 422b; LevyTrés; BW5; LevyTrés)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (ChV0021 6; chMa048 14; chMa048 14; chCOr059 7; chCOr184 8)
fiches par lemme Télécharger
●enforcir v.
[⁠Gdf; Gdf; MED 3, 139b; FEW 3,726a; TL; TLF; Gdf 3,155b.⁠]
(⁠deffairs CoutBretP, enforci BenDucF 38520, enforcie AliscW p. 173v. 2983 var.; AnsMetzS1 420,1 var.; RenMontlC 1127, 2676; OvMorB 8, p. 124, 627; (sigles à datations multiples:) RecHist 961, enforcir CheviiEspI; EnfRenC, Enforcir EvastL, enforcis AlexParA II, (beta73) 1645.1-8; BibleMalkS 4609, enforcist MédLiégH 581⁠)
  • ◆⁠“rendre plus solide (p.ex. un mur); rendre plus vigoureux (un être vivant); devenir plus fort, croître”⁠ (BenDucF 38520; AlexParA II, (beta73) 1645.1-8; AliscW p. 173v. 2983 var.; AnsMetzS1 420,1 var.; CheviiEspI; MédLiégH 581; RenMontlC 1127, 2676; EnfRenC; BibleMalkS 4609; EvastL; CoutBretP; OvMorB 8, p. 124, 627; (sigles à datations multiples:) RecHist 961, Gdf; Gdf; MED 3, 139b; FEW 3,726a; TL; TLF; Gdf 3,155b)
fiches par lemme Télécharger
●enforcié adj.
[⁠Chastell 140, 206; Gdf; Gdf. – Pck II.⁠]
(⁠enforcé BueveAgnS 1764; ModvB2 4762; [AmphYpL2; SottiesP III, 5, v.4], enforcés GalienD, enforcié CharroiM 240; CharroiPo t.II, 75; MonGuill1/2C 204; RenR 5917; ElieR 1138; GirVianeE 3699, 5297; GirVianeY 3699; GuibAndrM 2283, 2456; DocAubeC *1/2v-0 -31; AuberiTarbé; HuonR 29,261; MaugisV 1264; EnanchetF 79,15; CharroicL; JSQuentO, enforciés Aiol1/2N 1929, 1135; TristPrG, anforçè GlBâleB⁠)
  • ◆⁠“qui rendu plus intense, plus fort”⁠ (CharroiM 240; CharroiPo t.II, 75; MonGuill1/2C 204; Aiol1/2N 1929, 1135; RenR 5917; ElieR 1138; BueveAgnS 1764; GirVianeY 3699; GirVianeE 3699, 5297; GuibAndrM 2283, 2456; GlBâleB; ModvB2 4762; DocAubeC *1/2v-0 -31; TristPrG; MaugisV 1264; AuberiTarbé; HuonR 29,261; EnanchetF 79,15; CharroicL; JSQuentO; GalienD; [AmphYpL2; SottiesP III, 5, v.4], Pck II, Gdf; Chastell 140, 206; Gdf)
fiches par lemme Télécharger
●enforz m.
[⁠TL; TL 3,357,24; Gdf 3,156b; Gdf 3,156c; Gdf; FEW 3,726a. – KaiserMPol 91; SchelerJPreis.⁠]
(⁠enfors CourLouiscLe; JerusCont2G; MPolRustR, enfort ModvB2 4720, enforz EdConfVatS⁠)
  • ◆⁠“force, violence”⁠ (EdConfVatS; ModvB2 4720; CourLouiscLe; JerusCont2G; MPolRustR, KaiserMPol 91; SchelerJPreis, TL 3,357,24; TL; Gdf 3,156b; Gdf 3,156c; Gdf; FEW 3,726a)
fiches par lemme Télécharger
●enforçable adj.
[⁠TL.⁠]
(⁠enforçable EnanchetF 79,5-6⁠)
  • ◆⁠“qui est renforcé”⁠ (EnanchetF 79,5-6, TL)
fiches par lemme Télécharger
●esforce f.
[⁠TL; TL 3,1043,10. – MélDufournet S. 135; Rbph 60, 1982, 652; ZrP 96, 3450.⁠]
(⁠efforche CourLouiscLe, esforce AliscW p. 116 v. 1883; CoincyI1...K 870 var; OvMorB 5, p. 216, 1284; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.6, 380⁠)
  • ◆⁠“force”⁠ (AliscW p. 116 v. 1883; CoincyI1...K 870 var; CourLouiscLe; OvMorB 5, p. 216, 1284; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.6, 380, MélDufournet S. 135; Rbph 60, 1982, 652; ZrP 96, 3450, TL 3,1043,10; TL)
fiches par lemme Télécharger
●esforcement m.
[⁠TL; TL; TL 3,1043,35; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 3,455c; DCCarp 157a; DCCarp 179a; FEW 3,729a; FEW 3,726a; FEW 3,729a; Chastell 200, 312; Chastell 206; DupinLaboulaye; LevyTrés. – CorleyCont1 p147; CorleyCont2 P31442; CorleyCont2; KellerWace 141a, 243a; LevyHagin 90b9; RLiR 57,315; [sigle].⁠]
(⁠efforcemant FlorenceW; SimPouilleaB B17, 1926, 2128, etc.; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H, efforcemens [AalmaR 8.040], efforcement RouH II 2472, III 5092; GarLorrP I, 125; PriseOrabR1 A 98, A 1717; PriseOrabR1; ContPerc2lC2 p117; Bueve3S 12268; BestAmOctT 305,341; EspVerlinden 24,30,54, 194-195; MaugisV 3856; RutebF V18; AdenBuevH 569; RenMontlC 13054; SimPouilleaB 275; GautChâtC 115; FevresS; SecrSecrPr7B p247; BastC 5454; LionBourgAlK 12472; TristNantS; [ChevCygneBruxM; AmphYpL2]; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 960, Efforcement MirAgn2K; SermMaurpB, efforchement BelleHelR 845a; (sigles à datations multiples:) MaccabGaut/PiergS, eforcemant Bueve2S 8449, èforçemant GlBâleB; GlBâleB 8477, 8726, 11669, eforcement GuibAndrM 2262, esforçament EntreeT 606, esforcemant FlorenceW 217, 658; HuonR 3054; JPrioratR; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 47,3; 58,5; 57,6, esforcemens JAntRectD 237, esforcement BenTroieC; HornP 1744; BenDucF 11735, 13393; BenDucM I, p. 413, v. 9564; MarieFabB; MarieFabW 6, 17; ChevCygnePropN p 377; GaceBruléD XXXIV, 28; GaceBruléH; NarbS 3498, 7985; GirVianeE 3174; Bueve3S 13319, 15950; CoincyChristO 2994; LancPrK 490.34; DolopL; JerusCorbG; GuillVinM VIII, 49; JerusCorbG 1012, 1017; TristPrS; JacVitryB LXI, 27; JerusAcreG/-MGodG/-BaudG; CoutNormT p108; ChMa144 11; AssJérJIbE 368/10,368/20,369/3; BeaumCoutS 1642; GeoffrParChronD 2067; DialGregEvrS 2065; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 961, esforchement Aiol1/2N 10212; Aiol1/2F 10214; Bueve1S 1034; AnsCartA 2118⁠)
  • ◆1o⁠“violence, tyrannie; effort”⁠ (BenTroieC; HornP 1744; RouH II 2472, III 5092; BenDucF 11735, 13393; BenDucM I, p. 413, v. 9564; Aiol1/2F 10214; Aiol1/2N 10212; MarieFabB; MarieFabW 6, 17; GarLorrP I, 125; ChevCygnePropN p 377; GaceBruléD XXXIV, 28; GaceBruléH; PriseOrabR1 A 98, A 1717; PriseOrabR1; ContPerc2lC2 p117; GirVianeE 3174; GuibAndrM 2262; NarbS 3498, 7985; FlorenceW; FlorenceW 217, 658; GlBâleB; GlBâleB 8477, 8726, 11669; Bueve1S 1034; Bueve2S 8449; Bueve3S 12268; Bueve3S 13319, 15950; CoincyChristO 2994; LancPrK 490.34; DolopL; GuillVinM VIII, 49; JerusCorbG 1012, 1017; JerusCorbG; TristPrS; AnsCartA 2118; MirAgn2K; BestAmOctT 305,341; EspVerlinden 24,30,54, 194-195; HuonR 3054; JacVitryB LXI, 27; JerusAcreG/-MGodG/-BaudG; MaugisV 3856; SermMaurpB; CoutNormT p108; RutebF V18; AssJérJIbE 368/10,368/20,369/3; AdenBuevH 569; RenMontlC 13054; SimPouilleaB B17, 1926, 2128, etc.; SimPouilleaB 275; JAntRectD 237; BeaumCoutS 1642; GautChâtC 115; JPrioratR; FevresS; SecrSecrPr7B p247; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 47,3; 58,5; 57,6; ChaceOisi2H; GeoffrParChronD 2067; EntreeT 606; DialGregEvrS 2065; BastC 5454; BelleHelR 845a; LionBourgAlK 12472; TristNantS; [ChevCygneBruxM; AmphYpL2; AalmaR 8.040]; (sigles à datations multiples:) MaccabGaut/PiergS; RecHist XXII, 960; RecHist XXII, 961, CorleyCont1 p147; CorleyCont2 P31442; CorleyCont2; KellerWace 141a, 243a; LevyHagin 90b9; RLiR 57,315; [sigle], TL; TL; TL 3,1043,35; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 3,455c; DCCarp 157a; DCCarp 179a; FEW 3,729a; FEW 3,726a; FEW 3,729a; Chastell 200, 312; Chastell 206; DupinLaboulaye; LevyTrés)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (ChMa144 11)
fiches par lemme Télécharger
●esforceïz m.
[⁠Gdf 3,455c; TL; TL 3,1043,14. – KellerWace 94b.⁠]
(⁠efforceÏz RouH II, 2404⁠)
  • ◆⁠“force; contrainte”⁠ (RouH II, 2404, KellerWace 94b, Gdf 3,455c; TL 3,1043,14; TL)
fiches par lemme Télécharger
●esforci adj.
[⁠TL; Gdf 3,456c.⁠]
  • ◆⁠“fort, puissant”⁠ (TL; Gdf 3,456c)
fiches par lemme Télécharger
●esforciablement adv.
[⁠AND.⁠]
  • ◆⁠“d’une manière forte”⁠ (ContGuillTyrA 219, AND)
fiches par lemme Télécharger
●esforcieement adv.
[⁠Gdf; Gdf; Gdf 3,457a; DCCarp 157b; FEW 3,729a; BoisvertVilleh; Chastell 259; Chastell 206. – KellerWace 140a; 347a; KellerWace; MSt 53, 272; MélElliott p. 75; MélNaïs; SCathVèrB 2082; WunderliEschiele; WunderliEschiele 134.⁠]
(⁠efforceement PlacTimT; GalienD; TristNantS 1442,18951; [AalmaR 8.255], efforchiement SermMadaC p.42; LancPrM V,13; X, 1; CourtAmsS 1656, 1964, 3283; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 960, efforcieement MortArtuF2 45, 63; LancPrK; MirNDChartrK III 275, IV 144 etc.; R 1295 06 23 01 5; SLouisPathMirF V 29, efforciement RouH II 2880, III 1487, 6072, 11112; GuillTyrP 18; Pères28M v. 18; SDenisPr1L; RenMontlC 15443; ChevFustSa 6084; BastC 4374; GalienD; [GodBouillBruxR], Efforciement ChevFustSa, efforciément EschieleMahW 22vb9, efforcïement ElucidationT 126; Saisna/lB 987, 5950-0(l), eforceement FolLancB, esfociement BeaumCoutS 1653, esforceement AngDialGregP; PhNovMémK XLII, LXIV, CXL, CLII; [GesteMonglGir/Hern/RenD 2122], Esforceement BibleMacéS3, esforceiement SCathVérB, esforchiement LancPrM; TristPrF 62, 15; TristPrR; BalainL 4; ContGuillTyrSalJ; MerlinsR 93, 2; 248, 4, esforchïement DialGregEvrS 21732, esforcieement BenTroieC; TristPrC 422, 4, Esforcieement EvastL, esforcïemant Bueve2S 11512, esforciement SermMaurR 8,58; 47,5; 8,58; 47,5; TristPrL 178, 22; 233, 9; TristPrMé 55, 24; BestAmOctT; JerusAcreG/-MGodG/-BaudG 153, 5956; RègleSBenDouceD 6; MenReimsP 105, 254; MenReimsW 105; RenAndJ 41c; AttilaPrB, Esforciement VillehW, esforcïement JCourtPlaitaK 134, esforssïement CharlChauveC0 9736, 14646⁠)
  • ◆1o⁠“en faisant tous ses efforts avec violence, de toutes ses forces”⁠ (BenTroieC; RouH II 2880, III 1487, 6072, 11112; SermMadaC p.42; SermMaurR 8,58; 47,5; 8,58; 47,5; VillehW; ElucidationT 126; AngDialGregP; MortArtuF2 45, 63; Bueve2S 11512; GuillTyrP 18; LancPrK; LancPrM V,13; X, 1; LancPrM; TristPrC 422, 4; TristPrF 62, 15; TristPrL 178, 22; 233, 9; TristPrMé 55, 24; TristPrR; FolLancB; SCathVérB; BalainL 4; ContGuillTyrSalJ; MerlinsR 93, 2; 248, 4; BestAmOctT; JerusAcreG/-MGodG/-BaudG 153, 5956; Pères28M v. 18; RègleSBenDouceD 6; SDenisPr1L; Saisna/lB 987, 5950-0(l); PhNovMémK XLII, LXIV, CXL, CLII; MenReimsP 105, 254; MenReimsW 105; MirNDChartrK III 275, IV 144 etc.; RenAndJ 41c; RenMontlC 15443; BeaumCoutS 1653; EschieleMahW 22vb9; ChevFustSa 6084; ChevFustSa; AttilaPrB; CourtAmsS 1656, 1964, 3283; EvastL; PlacTimT; SLouisPathMirF V 29; BibleMacéS3; JCourtPlaitaK 134; DialGregEvrS 21732; BastC 4374; CharlChauveC0 9736, 14646; GalienD; GalienD; TristNantS 1442,18951; [GodBouillBruxR; AalmaR 8.255; GesteMonglGir/Hern/RenD 2122]; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 960, KellerWace 140a; 347a; KellerWace; MSt 53, 272; MélElliott p. 75; MélNaïs; SCathVèrB 2082; WunderliEschiele; WunderliEschiele 134, Gdf; Gdf; Gdf 3,457a; DCCarp 157b; FEW 3,729a; BoisvertVilleh; Chastell 259; Chastell 206)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (R 1295 06 23 01 5)
fiches par lemme Télécharger
●esforcif adj.
[⁠DCCarp 179a; FEW 3,726a.⁠]
(⁠esforcis BenDucM I, p. 70, v. 1905; p. 102, v. 596; p. 182, v. 2872; etc., esforcif BenTroieC; BenDucF 2760, 5038⁠)
  • ◆⁠“fort, vigoureux”⁠ (BenTroieC; BenDucF 2760, 5038; BenDucM I, p. 70, v. 1905; p. 102, v. 596; p. 182, v. 2872; etc., DCCarp 179a; FEW 3,726a)
fiches par lemme Télécharger
●esforcir v.
[⁠Gdf. – RevCrit 18,2 p. 306; [sigle].⁠]
(⁠efforci JMeunTestB, esforcir MarieGuigW2 Lanv. 393⁠)
  • ◆⁠“renforcer”⁠ (MarieGuigW2 Lanv. 393; JMeunTestB, RevCrit 18,2 p. 306; [sigle], Gdf)
fiches par lemme Télécharger
●esforcié adj.
(⁠efforcie OvMorB 8, p. 124, 628, esforcie AliscW p. 173 v. 2983 var., esforcié FillePonth1B2 p57; TristPrC 153, 2; TristPrS; ContGuillTyrSalJ; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 62, 52, esforciee PercL 2753, esforcé PhNovMémK XXXV⁠)
  • ◆⁠“renforcé; etc.”⁠ (PercL 2753; AliscW p. 173 v. 2983 var.; FillePonth1B2 p57; TristPrC 153, 2; TristPrS; ContGuillTyrSalJ; PhNovMémK XXXV; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 62, 52; OvMorB 8, p. 124, 628)
fiches par lemme Télécharger
●esforceor m.
[⁠Gdf; Gdf 3,456b.⁠]
(⁠efforceur ProprChosMirK⁠)
  • ◆⁠“celui qui prend quelque chose par force; celui qui viole”⁠ (ProprChosMirK, Gdf; Gdf 3,456b)
fiches par lemme Télécharger
●esforçade f.
(⁠esforcade DehDoc 65⁠)
  • ◆⁠“?”⁠ (DehDoc 65)
fiches par lemme Télécharger
●esforçage m.
[⁠TL 3,1043,6; Gdf; Gdf 3,455c.⁠]
  • ◆⁠“force, violence”⁠ (TL 3,1043,6; Gdf; Gdf 3,455c)
fiches par lemme Télécharger
●esforçois adj.
[⁠Gdf 3,459a.⁠]
  • ◆⁠“”⁠ (Gdf 3,459a)
fiches par lemme Télécharger
●forcesainte f.
[⁠DCCarp 205b.⁠]
  • ◆⁠“agrafe de ceinture”⁠ (DCCarp 205b)
fiches par lemme Télécharger
●forcieement adv.
[⁠Gdf 4, 70c; FEW 3, 729a.⁠]
  • ◆⁠“par la force”⁠ (Gdf 4, 70c; FEW 3, 729a)
fiches par lemme Télécharger
●forceor m.
[⁠TL; Gdf 4, 67a; AND 323b. – MélEwert p. 109; RoquesRég 100, 110n1.⁠]
(⁠Forceur RobDiableL⁠)
  • ◆⁠“ celui qui prend quelque chose par force”⁠ (RobDiableL, MélEwert p. 109; RoquesRég 100, 110n1, TL; Gdf 4, 67a; AND 323b)
fiches par lemme Télécharger
●forçable adj.
[⁠MED III, 723a; Gdf 19, 2; p 187; TL; Gdf IV 64c; Gdf IV 65c.⁠]
(⁠Forçable JostPletR⁠)
  • ◆⁠“qui peut être forcé, qui peut étre obligé, contraint”⁠ (JostPletR, MED III, 723a; Gdf 19, 2; p 187; TL; Gdf IV 64c; Gdf IV 65c)
fiches par lemme Télécharger
●forçoiier v.
[⁠Gdf; Foerster. – RoiFloreJ0 LXXXV.⁠]
(⁠forcoier CheviiEspF 9600, forsoier YonM 1838; [GastPhébChasseT 45 38], forceaunt AlNeckUtensH p 249, FORCEER LMestL, forceier BenTroieC; BenTroiemR; LancR 6250, forçoyer OvMorB 5, p.225, 1752⁠)
  • ◆⁠“ user de violence”⁠ (BenTroieC; BenTroiemR; LancR 6250; AlNeckUtensH p 249; CheviiEspF 9600; YonM 1838; LMestL; OvMorB 5, p.225, 1752; [GastPhébChasseT 45 38], RoiFloreJ0 LXXXV, Gdf; Foerster)
fiches par lemme Télécharger
●parforcement m.
[⁠TL 7,2-264; TL 7,264,25; TL 7,264,25. – DiekampSyn § 2.⁠]
(⁠parforcement (sigles à datations multiples:) SchwanBehrens 3; SchwanBehrens p. 142b⁠)
  • ◆⁠“contrainte”⁠ ((sigles à datations multiples:) SchwanBehrens 3; SchwanBehrens p. 142b, DiekampSyn § 2, TL 7,264,25; TL 7,2-264; TL 7,264,25)
fiches par lemme Télécharger
●parforcier v.
[⁠TL 7,2-264; TL 7,264,27; TL 7,264,27; TL; Gdf 5,766b; AND 517b; DCCarp 297b; DCCarp 297b; FEW 3,729b; Chastell 205, 340. – R 71, p. 319; [sigle].⁠]
(⁠Parforcé JostPletR, parforcer RenContrR I, 263 § 86, I, 272 § 103, etc.⁠)
  • ◆⁠“forcer, contraindre”⁠ (JostPletR; RenContrR I, 263 § 86, I, 272 § 103, etc., R 71, p. 319; [sigle], TL 7,264,27; TL 7,2-264; TL 7,264,27; TL; Gdf 5,766b; AND 517b; DCCarp 297b; DCCarp 297b; FEW 3,729b; Chastell 205, 340)
fiches par lemme Télécharger
●porforcement m.
[⁠TL 7,8-1513; Gdf 6,291b; Gdf; DCCarp 315a; FEW 3,729a.⁠]
(⁠porforcement TimbalParl p. 332⁠)
  • ◆⁠“force, violence”⁠ (TimbalParl p. 332, TL 7,8-1513; Gdf 6,291b; Gdf; DCCarp 315a; FEW 3,729a)
fiches par lemme Télécharger
●porforcier v.
[⁠TL 7,8-1513; Gdf 6,291; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; FEW 3,729a. – DiekampSyn § 42,2; JVignayEusK 44; TraLiLi 23, 1985, 36.⁠]
(⁠porfocier PhilomB 787; EtSLouisV, Porforcent JostPletR, porforchier TombChartr1...K III 582, porforciee OvMorB 6, p. 352; 3303, porforcier AmbroiseP 3210, pourforcher TombChartr1/2/3S, pourforchié [LégDorVignBatallD], pourforcier EnfRenC; MirNDPers1-40P 35 1050, pourforcent PlacTimT⁠)
  • ◆⁠“forcer, contraindre”⁠ (PhilomB 787; AmbroiseP 3210; JostPletR; EtSLouisV; EnfRenC; PlacTimT; OvMorB 6, p. 352; 3303; TombChartr1...K III 582; TombChartr1/2/3S; MirNDPers1-40P 35 1050; [LégDorVignBatallD], DiekampSyn § 42,2; JVignayEusK 44; TraLiLi 23, 1985, 36, TL 7,8-1513; Gdf 6,291; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; FEW 3,729a)
fiches par lemme Télécharger
●raforcier v.
(⁠raforcier SBernCantG, raforcié [ProstInv 3109.]⁠)
  • ◆⁠“renforcer”⁠ (SBernCantG; [ProstInv 3109.])
fiches par lemme Télécharger
●reforcier v.
[⁠TL 8,562; Gdf; Gdf; Gdf 6,720c; Gdf 6,721a; AND 612b; FEW 3,726a.⁠]
(⁠refforcer [GrebanP 21891], refforchiez JDupinMelL 370 B, refforcier LancPrK 438, 19; RigomerF, refforciét BastC 3635, reforcer JugAmS 400, D 412; CantKiVotH 2652, reforcera SecrSecrAbernB, reforcheir [JPreisMyrG 2095 var.], reforchié BastC 1223, reforsier HistAncV v, 1., reforzer CesNicW p76, riforcier GerbMetzT 9966⁠)
  • ◆⁠“renforcer; fortifier”⁠ (GerbMetzT 9966; JugAmS 400, D 412; HistAncV v, 1.; LancPrK 438, 19; RigomerF; SecrSecrAbernB; CantKiVotH 2652; JDupinMelL 370 B; CesNicW p76; BastC 3635; BastC 1223; [JPreisMyrG 2095 var.; GrebanP 21891], TL 8,562; Gdf; Gdf; Gdf 6,721a; Gdf 6,720c; AND 612b; FEW 3,726a)
fiches par lemme Télécharger
●reforcir v.
(⁠refforchis RenNouvR 1946⁠)
  • ◆⁠“renforcer”⁠ (RenNouvR 1946)
fiches par lemme Télécharger
●resforcier v.
[⁠TL 8, 1011; Gdf; Gdf; Gdf 7, 96b; FEW 3, 726a; FEW 3, 729a; BoisvertVilleh; Foerster. – ContPerc T 5265.⁠]
(⁠resforcer ContGuillTyrA 337, resforcier MonGuill1/2C 2703; RouH III 10890; MeraugisF 495; CoincyII20/21H 221; SJulPrS 1195; RigomerF; ThebesR 1689; OvMorB 5, p 266, 3686; EntreeT 10644; GuiNantvProlC 312; (sigles à datations multiples:) MontRayn I, 277; NoomenFabl III 14/ 668, Resforcier VillehW⁠)
  • ◆⁠“devenir plus fort”⁠ (MonGuill1/2C 2703; RouH III 10890; VillehW; MeraugisF 495; CoincyII20/21H 221; SJulPrS 1195; ContGuillTyrA 337; RigomerF; ThebesR 1689; OvMorB 5, p 266, 3686; EntreeT 10644; GuiNantvProlC 312; (sigles à datations multiples:) MontRayn I, 277; NoomenFabl III 14/ 668, ContPerc T 5265, TL 8, 1011; Gdf; Gdf; Gdf 7, 96b; FEW 3, 726a; FEW 3, 729a; BoisvertVilleh; Foerster)
fiches par lemme Télécharger
●perforcement m.
(⁠perforcement RenContrR I, 282 §126⁠)
  • ◆⁠“force”⁠ (RenContrR I, 282 §126)
fiches par lemme Télécharger
●proforcier v.
[⁠Gdf.⁠]
  • ◆⁠“forcer”⁠ (Gdf)
fiches par lemme Télécharger
●esforciblement adv.
[⁠Gdf 3,456c; Gdf.⁠]
(⁠efforciblement ApocPrD 94, Efforciblement MirAgn2K, efforciblement ApocGiffR 3292, Efforciement VillehW, eforciblement SFrançcR, esforciblement WaldefH 17611⁠)
  • ◆⁠“avec effort, d'une manière forcée; avec force”⁠ (VillehW; WaldefH 17611; ApocPrD 94; MirAgn2K; SFrançcR; ApocGiffR 3292, Gdf; Gdf 3,456c)
fiches par lemme Télécharger
●enforceor m.
[⁠TL 3,349,36.⁠]
  • ◆⁠“celui qui viole”⁠ (TL 3,349,36)
fiches par lemme Télécharger
●esforz m.
[⁠TL; TL; TL 3,1047,40; TL 3,1047,40; TL 3,1048,19; TL 3,1048,19; Gdf; Gdf; Gdf 3,459a; GdfC 9, 527b; AND; AND; AND; DCCarp 157b; DCCarp 179a; TLF; FEW 3,726a; FEW 3,729a; Chastell 243, 250, 231; DiStefLoc 287; Foerster; GlSuisse 6, 144a. – CorleyCont1 p147; CorleyCont1 p153; CorleyCont2 var. 31346; CorleyCont2; CorleyCont2; CorleyCont2 27178; FennisGal S. 767; KaiserMPol 132; KellerWace 140a, 153a; 243a; 261a; 139a; MatoréVocMéd p. 121; MedAev 40 (1971) 94; Pope 815; R 81, 237, 239; R 76, 534; RLiR 23, III; RevCrit 18,2 p. 307; Régnier 235b; SGreg 642; TrsitPrMé 21,6; [sigle].⁠]
(⁠afort JPrioratR 10240,10379, asfors VengRagF 1158, asforz WaldefH 6049, effor RegDijon1L, efforcs [OresmePolM S. 242a], effors MonGuill1/2C 3885; RouH; GautArrErR 5217; GautArrIllLe; ThomKentF 2444, 2466, 2717; ContPerc2lC2 p117; MortArtuF2 104,29; 104,52; 141,55; etc.; LancPrM VII,20; RenclCarH; TristPrS; TournAntW 2139 o.pl. 3254; MerlinsR 232,13; MaugisV 5912, 6008, P8190; VivMonbrancE 292,811; RenMontlC 38,331; 5491; 560; ClefD 2026; TombChartr18S 707; TombChartrProl/4...W; MirNDPers1-40P 28 1388; (sigles à datations multiples:) MaccabGaut/PiergS, EFFORS GuillPalMo, effort GaimarB 3046, 2947, 3364; CharroiPo t. II, 68; BodelNicH 912, 1492; ChevVivM; ChevVivM 376, 1497, D 1487; ContPerc1P T 2812; BlancandS 5159, 6029; Bueve3S 8249; RoselLangl; ArtusS 147,39; 301,28; 307,48; GilChinP 1571; BibleEntS 6430; 6547; 8062; CourLouiscLe; GautLeuL2 VII a 51, VII b 53, VIII 288; Saisna/lB 987; MenReimsP 1260; MenReimsW; MirNDChartrK XIII 40, XXVIII 42,90; VMortAnW 305,5; CharroicL; SimPouilleaB 390, 602; SimPouilleaB B 1881, 1885; C 1392; etc.; RichH; JobB 1966; RP 1297 08 29 01 6; JCondM; Apol3L 52,2; 61,16; RestorD; JMoteRegrS s. 167; JMoteVoieP 3814; BastC 5738; [FroissPrisF 2643, 2783, 3251; GaceBuigneB 4583; MistSGenisM; PassTroyB t II, p. 1128]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t9, 335b; NoomenFabl t6, 378, Effort GautLeuL2, efforz PriseOrabR1 A* 65, A 146, 160; PriseOrabR1; SGenB 500, 3004; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl, Efforz PurgSPatrBerM, efor ChevVivM; ChevVivM, efors MPolRustR; (sigles à datations multiples:) Aspland, efort BenDucF, ESFOR JVignayOdoT, esforço MacaireM 2675, esfors CharroiPo t. II, 79; CommPsia1G XXXIV, 89; XIX, 215; Aiol1/2F 2460; Ren II 1258; GaceBruléD XI,2;...; RCambrM; ContGuillTyrdM 45 etc.; ElesB OC 232; VengRagF 5064; MortAymC 1180; BalJosCamA 10076; Bueve1S 1136, 1483; CoincyI1...K 1854 var.; CoincyI1...K; CoincyI1...L; ComtePoitK; ComtePoitM 1492; AnsCartA 2295, 4213, 6528; MerlinsR; MerlinsR 140,22; MerlinsR 146,41; JerusAcreG/-MGodG/-BaudG 4146; JoufrF 461; JoufrF 3056; ThebesR 1688, 2066, etc.; 1041, 9088, etc.; VivMonbrancE 811; PhNovMémK XXI, LXXVI, CIX; CLXIII; MartCanL; RenγF2; JSQuentO; CharnyMesT 27 v; [LégDorVignBatallD]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 185,27; 255,1; 364,14; NoomenFabl t.6, 380; NoomenFabl 26c/D197; NoomenFabl 346/A36, Esfors RobDiableL; MirAgn2K, esforst CantLandP 2130, esfort CharroiM 1402, 1457; 1399; RenR VII-IX, 8580; CoucyChansL XXXI,2; ChevVivM; ChevVivM; ContPerc1P; SongeEnfM; Bueve3S 12573, 13857, 13242; LancPrK; MorPhilP 1684, 3308; ViolB 2685; TristPrB 23130; 136/19; TristPrC 241,1; TristPrCh 35, 26, 27, 33; 179, 58; 185,18; 147,18; TristPrL 193,5; 194,30; TristPrMé 66,6; 114,18; TristPrMé 96, 14; TristPrR; TristPrS; BeaumS Man. 2532; CristalB 3930; Pères69B 17; HunbautW 1066, 1155; RutebF AQ 64; CourtAmS 3819; RenNouvR 3708; GuiNantvProlC 355; BelleHelR 11239, 850b; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 549,2; BartschHorning 313,27; 163,25; HenryChrest, Esfort RutebL, esforz RolB 384; CharroiPo t. II, 79; CourLouisL1; ProvSalSanI; EneasS1; ThebesC; MarieGuigW2 El. 640.; MarieGuigW2 Elid. 340; MarieLaisR; BenTroieC; HornP 2635; RouH; BenDucF 3490, 4417; BenDucM I, p.259, v.5061; p.263, v. 5184; p. 265, v. 5241; etc.; PelCharlA; PelCharlF; PelCharlK 93; CligesG; MarieFabW2; ProtH; ContPerc2lC2 p121; AmbroiseP 1988; BibleDécb/eN; MeraugisF 702, 1743, etc.; Perl1N 3443; AngDialGregO2 2869, 2987, 4741 etc.; MortArtuF2 115,9; 130,43; DolopL; CoincyI1...K 1311 var.; SEustPr1M II 3; GuillMarM 10927; CoincyII29Kr 476, 483; 864, 867, 905; ArtusS; MaugisV C 7896; SAudreeS; MenReimsP 112; SimPouilleaB; AttilaPrB; SThibOctH I 283; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.7, 430⁠)
  • ◆1o⁠“force, puissance”⁠ (RolB 384; GaimarB 3046, 2947, 3364; CharroiM 1402, 1457; 1399; CharroiPo t. II, 68; CharroiPo t. II, 79; CharroiPo t. II, 79; CourLouisL1; MonGuill1/2C 3885; ProvSalSanI; EneasS1; ThebesC; CommPsia1G XXXIV, 89; XIX, 215; MarieGuigW2 El. 640.; MarieGuigW2 Elid. 340; MarieLaisR; BenTroieC; HornP 2635; RouH; RouH; BenDucF; BenDucF 3490, 4417; BenDucM I, p.259, v.5061; p.263, v. 5184; p. 265, v. 5241; etc.; Aiol1/2F 2460; GautArrErR 5217; GautArrIllLe; PelCharlA; PelCharlF; PelCharlK 93; CligesG; MarieFabW2; ProtH; Ren II 1258; RenR VII-IX, 8580; ThomKentF 2444, 2466, 2717; CoucyChansL XXXI,2; GaceBruléD XI,2;...; PriseOrabR1 A* 65, A 146, 160; PriseOrabR1; RCambrM; RobDiableL; BodelNicH 912, 1492; CantLandP 2130; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM 376, 1497, D 1487; ContGuillTyrdM 45 etc.; ContPerc1P; ContPerc1P T 2812; ContPerc2lC2 p121; ContPerc2lC2 p117; SGenB 500, 3004; AmbroiseP 1988; BibleDécb/eN; ElesB OC 232; GuillPalMo; MeraugisF 702, 1743, etc.; Perl1N 3443; VengRagF 5064; VengRagF 1158; WaldefH 6049; AngDialGregO2 2869, 2987, 4741 etc.; MortArtuF2 115,9; 130,43; MortArtuF2 104,29; 104,52; 141,55; etc.; MortAymC 1180; SongeEnfM; BalJosCamA 10076; BlancandS 5159, 6029; Bueve1S 1136, 1483; Bueve3S 8249; Bueve3S 12573, 13857, 13242; LancPrK; LancPrM VII,20; DolopL; CoincyI1...K 1854 var.; CoincyI1...K; CoincyI1...K 1311 var.; CoincyI1...L; ComtePoitK; ComtePoitM 1492; MorPhilP 1684, 3308; RenclCarH; SEustPr1M II 3; GuillMarM 10927; CoincyII29Kr 476, 483; 864, 867, 905; ViolB 2685; RoselLangl; TristPrB 23130; 136/19; TristPrC 241,1; TristPrCh 35, 26, 27, 33; 179, 58; 185,18; 147,18; TristPrL 193,5; 194,30; TristPrMé 66,6; 114,18; TristPrMé 96, 14; TristPrR; TristPrS; TristPrS; TournAntW 2139 o.pl. 3254; AnsCartA 2295, 4213, 6528; ArtusS 147,39; 301,28; 307,48; ArtusS; GilChinP 1571; PurgSPatrBerM; MerlinsR; MerlinsR 232,13; MerlinsR 140,22; MerlinsR 146,41; MirAgn2K; BeaumS Man. 2532; BibleEntS 6430; 6547; 8062; CourLouiscLe; CristalB 3930; GautLeuL2 VII a 51, VII b 53, VIII 288; GautLeuL2; JerusAcreG/-MGodG/-BaudG 4146; JoufrF 461; JoufrF 3056; MaugisV C 7896; MaugisV 5912, 6008, P8190; Pères69B 17; SAudreeS; Saisna/lB 987; ThebesR 1688, 2066, etc.; 1041, 9088, etc.; VivMonbrancE 811; VivMonbrancE 292,811; PhNovMémK XXI, LXXVI, CIX; CLXIII; MenReimsP 1260; MenReimsP 112; MenReimsW; MirNDChartrK XIII 40, XXVIII 42,90; HunbautW 1066, 1155; RutebF AQ 64; RutebL; VMortAnW 305,5; CharroicL; MartCanL; RenMontlC 38,331; 5491; 560; SimPouilleaB 390, 602; SimPouilleaB; SimPouilleaB B 1881, 1885; C 1392; etc.; ClefD 2026; RichH; AttilaPrB; CourtAmS 3819; JPrioratR 10240,10379; JobB 1966; RenNouvR 3708; RenγF2; SThibOctH I 283; MPolRustR; JSQuentO; MacaireM 2675; JCondM; Apol3L 52,2; 61,16; RestorD; JVignayOdoT; TombChartr18S 707; TombChartrProl/4...W; GuiNantvProlC 355; JMoteRegrS s. 167; MirNDPers1-40P 28 1388; JMoteVoieP 3814; RegDijon1L; CharnyMesT 27 v; BastC 5738; BelleHelR 11239, 850b; [FroissPrisF 2643, 2783, 3251; OresmePolM S. 242a; GaceBuigneB 4583; LégDorVignBatallD; MistSGenisM; PassTroyB t II, p. 1128]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 549,2; BartschHorning 185,27; 255,1; 364,14; BartschHorning 313,27; 163,25; HenryChrest; MaccabGaut/PiergS; NoomenFabl t9, 335b; NoomenFabl t6, 378; NoomenFabl; NoomenFabl t.6, 380; NoomenFabl 26c/D197; NoomenFabl 346/A36; NoomenFabl t.7, 430, CorleyCont1 p147; CorleyCont1 p153; CorleyCont2 var. 31346; CorleyCont2; CorleyCont2; CorleyCont2 27178; FennisGal S. 767; KaiserMPol 132; KellerWace 140a, 153a; 243a; 261a; 139a; MatoréVocMéd p. 121; MedAev 40 (1971) 94; Pope 815; R 81, 237, 239; R 76, 534; RLiR 23, III; RevCrit 18,2 p. 307; Régnier 235b; SGreg 642; TrsitPrMé 21,6; [sigle], TL 3,1047,40; TL 3,1048,19; TL; TL; TL 3,1047,40; TL 3,1048,19; Gdf; Gdf; Gdf 3,459a; GdfC 9, 527b; AND; AND; AND; DCCarp 157b; DCCarp 179a; TLF; FEW 3,726a; FEW 3,729a; Chastell 243, 250, 231; DiStefLoc 287; Foerster; GlSuisse 6, 144a)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (RP 1297 08 29 01 6)
fiches par lemme Télécharger
●aforceement adv.
[⁠AND 15a.⁠]
  • ◆⁠“avec force”⁠ (AND 15a)
fiches par lemme Télécharger
●contraesforcier v.
[⁠Gdf 2, 267c.⁠]
  • ◆⁠“résister à”⁠ (Gdf 2, 267c)
fiches par lemme Télécharger
●desforceor m.
[⁠MED 2, 909a; TL; AND; Gdf 2, 466b; FEW 3, 729a. – RoquesRég 129.⁠]
  • ◆⁠“détenteur à titre précaire”⁠ (RoquesRég 129, MED 2, 909a; TL; AND; Gdf 2, 466b; FEW 3, 729a)
fiches par lemme Télécharger
●desaforcier v.
[⁠AND.⁠]
  • ◆⁠“rendre plus faible”⁠ (AND)
fiches par lemme Télécharger
●sosefforcier v.
[⁠FEW 729b; FEW 3, 729a.⁠]
  • ◆⁠“asservir”⁠ (FEW 729b; FEW 3, 729a)
fiches par lemme Télécharger
●paresforcier v.
[⁠FEW 729a.⁠]
(⁠PARESFORCIER GuillPalMo⁠)
  • ◆⁠“ s'efforcer beaucoup”⁠ (GuillPalMo, FEW 729a)
fiches par lemme Télécharger
●deforceor m.
[⁠ActesRegLex.⁠]
  • ◆⁠“celui qui empêche”⁠ (ActesRegLex)
fiches par lemme Télécharger
●deforcer v.
[⁠ActesRegLex.⁠]
  • ◆⁠“prendre par force; faire obstacle; empêcher”⁠ (ActesRegLex)
fiches par lemme Télécharger
●suresforcier v.
(⁠suresforchier CoincyII20/21H⁠)
  • ◆⁠“s’efforcer extrêmement”⁠ (CoincyII20/21H)
fiches par lemme Télécharger
●forçablement adv.
[⁠Gdf IV 64c; AND.⁠]
  • ◆⁠“par la force”⁠ (Gdf IV 64c; AND)
fiches par lemme Télécharger
●deforcement2 adv.
[⁠Gdf 2, 466a.⁠]
  • ◆⁠“par la force”⁠ (Gdf 2, 466a)
fiches par lemme Télécharger
●enforçat m.
[⁠Gdf 3,153a.⁠]
  • ◆⁠nom d’une monnaie forte⁠ (Gdf 3,153a)
fiches par lemme Télécharger
●enforceïz m.
[⁠Gdf 3,153a.⁠]
  • ◆⁠“croissance”⁠ (Gdf 3,153a)
fiches par lemme Télécharger
●esforcier v.
(⁠efforcié ChHM075 127, efforcient chSL 082 18, efforcier chMa009 9; chCOr010 11; ChMa128 11; ChHM133 15; chSL 082 61, efforciez chSL 082 32, efforçoient chMa009 3, efforçoyt chSL 082 45, eforcier ChMa007 9, esforcier chCOr156 29; chMa183 8, esforsoit chMa183 8⁠)
  • ◆⁠“Identificanda DocLing”⁠ (ChMa007 9; chMa009 3; chMa009 9; chCOr010 11; ChHM075 127; ChMa128 11; ChHM133 15; chCOr156 29; chMa183 8; chMa183 8; chSL 082 18; chSL 082 32; chSL 082 45; chSL 082 61)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.