DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
forest f. et m.
[FEW 4,708b lt. FORESTIS – TL; Gdf; GdfC 9, 638b; AND; AND; AND; AND; MED 3, 742a; DCCarp 205c; Gay 165b, 200a; 1345, 1386; v. 1190; TLF; TLF; FEW 4, 708b; Corom 1163a; DiStefLoc 370; Foerster. – AnS 132 (1914) 206; BEC 76; Bev 25; BormannJagd; Delisle 727; Delisle 363, 364; Delisle 155; FsWbg II212; KahaneSel 1, 115; Katara 488; KellerWace 37b; MF 39-41, 237; MatoréVocMéd p. 110; MeierCor p. 114; Morlet 31; MélPlanche 199; MélThomasset 149; Pope 86, 378, 735; R 89, 426; R 80, 524; RF 80, S41ff; RHL p707; RLiR 56, p. 489; RLiR 49, 445; RLiR 30; RoiFloreJ0 LXXXV; SchwarzentraubPfl 22, 24; TilLex; WillistonOl 387; Ziltener p. 122; ZrP 88, 187; ZrP 81, 269f; ZrP 88, 187; [sigle] S. 31; [sigle] 123; [sigle] S. 12; [sigle] II; [sigle] 17; [sigle] S. 153-233; [sigle].]
(fores DurmS 388; SoneG 13815, forés AnsMetznG 10979; AucR3 XVI 24; BibleEntS 94; ChMM109 3; ChMM130 9; ChMM130 9; ChMM172 3; R 1298 10 06 01 18; R 1298 10 06 01 21, forest CharroiPo t. II, 91; CourLouisL1; EneasS1 284, 1446; ChronSMichelB 725, 780, 786; MarieGuigW2 G. 79, Eq. 248, F. 140; BenTroieC; ErecR 3916; BenDucF; Aiol1/2F *363; PelCharlK 96; CligesM 3390; MarieFabW 34, 8; 45, 3; 60, 15; MarieFabW2; SGillesP 1664, 1700, 1727; AimonFlH 501, 11749, 1843; RenR X-XI, 9689, 9969, 9980, etc.; FloovA 992, 1910; FolTristOxfH 492, 863; GuiotProvinsO AS; BibleGuiotW; ChevBarAnS 152; FolTristBernH2 460; Perl1N; Bueve1S 4070, 4086; Bueve2S 290, 3364; Bueve3S 7811, 215, 335, etc...; ChevBarBloisB; AucS10; DocAubeC 62-10; 77-4; Layettes 2, p. 218, z. 31; DocHMarneG; TournAntW 55, 61, 74, etc.; GilChinP 1890; CPont; RigomerF; chCOr027 12; MenReimsP 315; MenReimsW 315; chCOr097 27; chCOr097 28; chCOr097 30; chCOr097 31; ChMM205 4; ChMM223 7; ChHM177 48; ChHM177 59; chHM185 29; chMe195 28; ChHM223 15; chCOr213 7; CharroicL; EnfRenC; chHS095 4; VR 1291 09 32 01 12; R 1298 10 06 01 94; R 1298 10 06 01 110; R 1298 10 06 01 116; R 1298 10 06 01 116; R 1298 10 06 01 116; R 1298 10 06 01 116; R 1298 10 06 01 124; R 1298 10 06 01 134; BertaMilC 130; CptRoyM; GeoffrParChronD 6397, 432, 1619; chSL 076 59; EntreeT 9421, 11500, 14949; MirNDPers1-40P 31 846, 874; JMoteVoieP 485; ChevPapH 42, 2 etc.; [AalmaR 3815; GaceBuigneB 9319, 9320; GastPhébChasseT; GlLilleS 114a]; (sigles à datations multiples:) chCOr229 3; BartschChrest 21, 9; 56, 199; BartschHorning 50, 39; 271, 12; 118, 23; NoomenFabl 34a/ 93, Forest Rolv41/2G, FOREST GuillPalMo, forest) PelCharlF, forestagium CPont, foret FlorebK 2307; CensHôtProvinsM 280, 281; chCOr156 33; ChMe196 18; ChHM236 17; ChHM236 33; ImpArtB; ChaceOisiM, Foret (sigles à datations multiples:) HenryŒn, forets LongnonDoc 61, 63, etc., forêts LongnonDoc; OlimB 827, forez CharroiPo t. II, 91; PelCharlA; AlexArsM D443; RenR XII-XVII; 13554, 13578; RenR VII-IX; 6843, 9066; MortAymC 2445, 3170, 2141; BalJosPr1M 30, 43; ChMa102 15; ChMM233 3; chMe195 23; chMe195 29; R 1284 05 17 01 8; RC 1284 05 17 01 8; Taille1313M; Taille1313M 20a; Taille1313M 18d, foréz MaillartR 8000, foriaus Aiol1/2F *363, foriés JerusT, foriest ViolB 1023, 3006, etc.; 4613, foures chHM129 4, fourest chHM185 83; [DeschQ I 318], torés BalainL 82)
- ◆1o“étendue de terrain boisé dont l'usage est réservé au roi, à un seigneur; quantité considérable d'objets longs et serrés comme les arbres d'une forêt (p.ex. de mâts, de lances)” (CharroiPo t. II, 91; CharroiPo t. II, 91; CourLouisL1; EneasS1 284, 1446; ChronSMichelB 725, 780, 786; MarieGuigW2 G. 79, Eq. 248, F. 140; BenTroieC; ErecR 3916; BenDucF; Aiol1/2F *363; Aiol1/2F *363; PelCharlA; PelCharlF; PelCharlK 96; CligesM 3390; MarieFabW 34, 8; 45, 3; 60, 15; MarieFabW2; FlorebK 2307; SGillesP 1664, 1700, 1727; AlexArsM D443; AimonFlH 501, 11749, 1843; RenR XII-XVII; 13554, 13578; RenR VII-IX; 6843, 9066; RenR X-XI, 9689, 9969, 9980, etc.; FloovA 992, 1910; FolTristOxfH 492, 863; JerusT; GuiotProvinsO AS; BibleGuiotW; ChevBarAnS 152; FolTristBernH2 460; GuillPalMo; Perl1N; MortAymC 2445, 3170, 2141; AnsMetznG 10979; BalJosPr1M 30, 43; Bueve1S 4070, 4086; Bueve2S 290, 3364; Bueve3S 7811, 215, 335, etc...; DurmS 388; ChevBarBloisB; AucR3 XVI 24; AucS10; ViolB 1023, 3006, etc.; 4613; DocAubeC 62-10; 77-4; Layettes 2, p. 218, z. 31; DocHMarneG; TournAntW 55, 61, 74, etc.; GilChinP 1890; BalainL 82; CPont; CPont; BibleEntS 94; RigomerF; MenReimsP 315; MenReimsW 315; CensHôtProvinsM 280, 281; LongnonDoc; LongnonDoc 61, 63, etc.; CharroicL; EnfRenC; OlimB 827; SoneG 13815; ImpArtB; Rolv41/2G; ChaceOisiM; BertaMilC 130; Taille1313M; Taille1313M 20a; Taille1313M 18d; CptRoyM; GeoffrParChronD 6397, 432, 1619; MaillartR 8000; EntreeT 9421, 11500, 14949; MirNDPers1-40P 31 846, 874; JMoteVoieP 485; ChevPapH 42, 2 etc.; [AalmaR 3815; GaceBuigneB 9319, 9320; DeschQ I 318; GastPhébChasseT; GlLilleS 114a]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 21, 9; 56, 199; BartschHorning 50, 39; 271, 12; 118, 23; HenryŒn; NoomenFabl 34a/ 93, AnS 132 (1914) 206; BEC 76; Bev 25; BormannJagd; Delisle 727; Delisle 155; Delisle 363, 364; FsWbg II212; KahaneSel 1, 115; Katara 488; KellerWace 37b; MF 39-41, 237; MatoréVocMéd p. 110; MeierCor p. 114; Morlet 31; MélPlanche 199; MélThomasset 149; Pope 86, 378, 735; R 89, 426; R 80, 524; RF 80, S41ff; RHL p707; RLiR 56, p. 489; RLiR 49, 445; RLiR 30; RoiFloreJ0 LXXXV; SchwarzentraubPfl 22, 24; TilLex; WillistonOl 387; Ziltener p. 122; ZrP 88, 187; ZrP 81, 269f; ZrP 88, 187; [sigle] S. 31; [sigle] 123; [sigle] S. 12; [sigle] II; [sigle] 17; [sigle] S. 153-233; [sigle], TL; Gdf; GdfC 9, 638b; AND; AND; AND; AND; MED 3, 742a; DCCarp 205c; Gay 165b, 200a; 1345, 1386; v. 1190; TLF; TLF; FEW 4, 708b; Corom 1163a; DiStefLoc 370; Foerster)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (chCOr027 12; ChMM109 3; ChMM130 9; ChMM130 9; ChMa102 15; chCOr097 27; chCOr097 28; chCOr097 30; chCOr097 31; ChMM172 3; chHM129 4; ChMM205 4; ChMM223 7; ChMM233 3; ChHM177 48; ChHM177 59; chHM185 29; chHM185 83; chCOr156 33; chMe195 23; chMe195 28; chMe195 29; ChMe196 18; ChHM223 15; ChHM236 17; ChHM236 33; chCOr213 7; chHS095 4; R 1284 05 17 01 8; RC 1284 05 17 01 8; VR 1291 09 32 01 12; R 1298 10 06 01 18; R 1298 10 06 01 21; R 1298 10 06 01 94; R 1298 10 06 01 110; R 1298 10 06 01 116; R 1298 10 06 01 116; R 1298 10 06 01 116; R 1298 10 06 01 116; R 1298 10 06 01 124; R 1298 10 06 01 134; chSL 076 59; (sigles à datations multiples:) chCOr229 3)
fiches par lemme
Télécharger
●aforestement m.
(aforestement CptRoyF 17942,17990; CptRoyM 17942)
- ◆“” (CptRoyF 17942,17990; CptRoyM 17942)
fiches par lemme
Télécharger
●aforester v.
[GdfC 8,42c; TLF 1216. – GrChJSansTerreR.]
- ◆“ concéder un droit d'usage dans un forêt, dans une garenne, donner le droit d'y mener paître les bêtes” (GrChJSansTerreR, GdfC 8,42c; TLF 1216)
fiches par lemme
Télécharger
●desforester v.
[TL; TL 2,1593,7; Gdf 2,588a; AND; FEW 3,708b. – Brüll 79.]
(desforeter ChevEspJ M167)
- ◆“ faire sortir de la forêt” (ChevEspJ M167, Brüll 79, TL; TL 2,1593,7; Gdf 2,588a; AND; FEW 3,708b)
fiches par lemme
Télécharger
●enforester v.
[TL; TL 3,353,41; Gdf 3,155c; AND; FEW 3,708b; Foerster. – BormannJagd; CorleyCont1 p117; CorleyCont2; CorleyCont2 26521.]
(anforesté ContPerc2lC2 p96, enforesté MuleJ M 130; MortArtuF2 96,3, enforester ContPerc1P T 14439, anforesté ErecR 3535; 3611)
- ◆“annexer aux forêts appartenant à la couronne; enfoncer dans une forêt” (ErecR 3535; 3611; ContPerc1P T 14439; ContPerc2lC2 p96; MuleJ M 130; MortArtuF2 96,3, BormannJagd; CorleyCont1 p117; CorleyCont2 26521; CorleyCont2, TL 3,353,41; TL; Gdf 3,155c; AND; FEW 3,708b; Foerster)
fiches par lemme
Télécharger
●forestier m.
[TL; TL; Gdf 4, 75c; GdfC 638c; AND; MED 3, 788b; DCCarp 208a; DCCarp 206a; TLF; FEW; FEW; FEW 3, 708b; DupinLaboulaye; Foerster; GuiraudObsc 294; LexMA VII, 199. – BEC 41, 1880, p. 394, Z. 7; BambeckWortst 43; BormannJagd; ChambonVar2 194; Cleirac 1670; Delisle 723; Delisle 723B; Delisle 337, 383; KaiserMPol; KellerWace 172a; MA 90, 313; MatHistVoc1 4; MatHistVoc1 2, 4; MatHistVoc1 4; Messelaar 2, 41; Morlet 120; MénardRire 354; RLiR 41, 192; SammetSuff 57, 107; SchelerJPreis 17321; Ziltener 6353; [sigle] S. 8, S. 9.]
([forestiers] ChMa054 10, Forastrier GuiotProvinsO A6, foreister MPolRustR, forentiers ChMe009 17, forestarius Jassemin, forester BueveAgnS 462; BibbO ACT 752; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 6, Forester [BibbfW], forestier MarieGuigW2 El. 38; BenDucF 28911; Aiol1/2F 1727, 1723; MarieFabW2; VengAlE p120; HerbomezTourn p. 16 z. 30; 17.12, 19, 29, 31; 18.6; Bueve1S 71777, 7189; Bueve3S 8863, 8878; ConstHamelR 146, 159, 325,...; RenclCarH; DocHMarneG; DocHainR; MerlinsR 509,2; 559,8; ChMM032 6; AuberiTarbé; EspVerlinden 300; Pères9M v. 217; RigomerF; ChMa077 36; ChHM177 46; ChHM177 65; BrunLatC; ChHM237 35; RegTournB 452, 133; JurésSOuenD 708A; Taille1297M 430; Taille1313M 4a; Taille1313M S. 19; JCondM; [GesteMonglGir/Hern/RenD 1070; CensMontjM S. 34; GlLilleS 114a]; (sigles à datations multiples:) MontRayn IV, 169, Forestier EvastL, forestier por AliscG p302, forestiers chMo004 7; DocAubeC 96-18; chMo072 6; chMo074 11; ChMM085 15; BonnardotMetz p. 24; ChHM177 60; chCOr158A 6; chCOr158B 6; chCOr158c 8; ChHM237 35; MartCanL; chSL 014 4; JurésSOuenD 707B; SecrSecrPr7B p250; JoinvW1 468a, forestierz ChMM032 16, forestir JurésSOuenD 713A, foretier LancPrK 182.29; CoutNormT p111; chCOr156 44; ChHM216 31; ChHM216 31; ChMe237 8, foretiers RenR X-XI, 11211; RenR VII-IX; 7534, 7538; GirVianeY 6507; DocAubeC 23-3; 67-13; 75-11; 77-14; 94-16; 95-19; ChMM012 7; ChMe082 12; ChHM236 35; LongnonDoc 131E, 165B etc., foreutiers ChMM248 15, forratier PéageChalonb/c/dA 80, forter MPolRustR, fostiers chMo078 5, fourestrier (sigles à datations multiples:) RivièrePast, frostier CensToulO 22, frostiers LongnonDoc 211 J, frostriers BonnardotMetz p. 53, frotiers DocVosL 119, 4; ChV0121 4; ChV0121 5, frotriers chHS111 22)
- ◆1o“employé qui doit surveiller la forêt” (MarieGuigW2 El. 38; BenDucF 28911; Aiol1/2F 1727, 1723; MarieFabW2; RenR X-XI, 11211; RenR VII-IX; 7534, 7538; AliscG p302; VengAlE p120; GuiotProvinsO A6; HerbomezTourn p. 16 z. 30; 17.12, 19, 29, 31; 18.6; BueveAgnS 462; GirVianeY 6507; Bueve1S 71777, 7189; Bueve3S 8863, 8878; ConstHamelR 146, 159, 325,...; LancPrK 182.29; RenclCarH; DocAubeC 96-18; DocAubeC 23-3; 67-13; 75-11; 77-14; 94-16; 95-19; DocHMarneG; DocVosL 119, 4; DocHainR; MerlinsR 509,2; 559,8; AuberiTarbé; EspVerlinden 300; Pères9M v. 217; RigomerF; BonnardotMetz p. 24; BonnardotMetz p. 53; CoutNormT p111; BrunLatC; RegTournB 452, 133; LongnonDoc 211 J; LongnonDoc 131E, 165B etc.; MartCanL; Jassemin; CensToulO 22; BibbO ACT 752; EvastL; JurésSOuenD 708A; JurésSOuenD 707B; JurésSOuenD 713A; Taille1297M 430; MPolRustR; MPolRustR; SecrSecrPr7B p250; PéageChalonb/c/dA 80; JoinvW1 468a; Taille1313M 4a; Taille1313M S. 19; JCondM; [GesteMonglGir/Hern/RenD 1070; BibbfW; CensMontjM S. 34; GlLilleS 114a]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 6; MontRayn IV, 169; RivièrePast, BEC 41, 1880, p. 394, Z. 7; BambeckWortst 43; BormannJagd; ChambonVar2 194; Cleirac 1670; Delisle 723; Delisle 723B; Delisle 337, 383; KaiserMPol; KellerWace 172a; MA 90, 313; MatHistVoc1 4; MatHistVoc1 2, 4; MatHistVoc1 4; Messelaar 2, 41; Morlet 120; MénardRire 354; RLiR 41, 192; SammetSuff 57, 107; SchelerJPreis 17321; Ziltener 6353; [sigle] S. 8, S. 9, TL; TL; Gdf 4, 75c; GdfC 638c; AND; MED 3, 788b; DCCarp 206a; DCCarp 208a; TLF; FEW 3, 708b; FEW; FEW; DupinLaboulaye; Foerster; GuiraudObsc 294; LexMA VII, 199)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (chMo004 7; ChMe009 17; ChMM012 7; chMo072 6; chMo074 11; chMo078 5; ChMM032 6; ChMM032 16; ChMM085 15; ChMe082 12; ChMa054 10; ChMa077 36; ChMM248 15; ChHM177 46; ChHM177 60; ChHM177 65; chCOr156 44; chCOr158A 6; chCOr158B 6; chCOr158c 8; ChHM216 31; ChHM216 31; ChV0121 4; ChV0121 5; ChHM236 35; ChHM237 35; ChHM237 35; ChMe237 8; chSL 014 4; chHS111 22)
fiches par lemme
Télécharger
●forestage m.
[TL; Gdf 4, 75a; DCCarp 208a; DCCarp 205c/ 206a; DCCarp 206a; FEW 3, 708b. – Delisle 381.]
(forestage chCOr164 3; chCOr164 6; chCOr211 8; CartEngMarF p. 53 (2); [AalmaR 6956]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach I 387, forestages R 1298 10 06 01 113, forestaige CptRoyF 2408, 2410, etc.; CptRoyF 17989; chSL 020 10, foretaige RegDijon1L)
- ◆1o“droit que le forestier ou inspecteur des bois d'un seigneur lui payait chaque année à titre de redevance” (CptRoyF 2408, 2410, etc.; CptRoyF 17989; CartEngMarF p. 53 (2); RegDijon1L; [AalmaR 6956]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach I 387, Delisle 381, TL; Gdf 4, 75a; DCCarp 205c/ 206a; DCCarp 206a; DCCarp 208a; FEW 3, 708b)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (chCOr164 3; chCOr164 6; chCOr211 8; chSL 020 10; R 1298 10 06 01 113)
fiches par lemme
Télécharger
●forel m.
[TL; Gdf 4, 74b; AND; FEW 3, 708b.]
(forel BrutusF; GraecdH f. 61r; [AttilaS XIII, 727]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach I 346; MontRayn, forelz LancPrK)
- ◆“forêt” (LancPrK; BrutusF; GraecdH f. 61r; [AttilaS XIII, 727]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach I 346; MontRayn, TL; Gdf 4, 74b; AND; FEW 3, 708b)
fiches par lemme
Télécharger
●forestable adj.
[Morlet 120.]
- ◆“qui se rapporte à la forêt” (Morlet 120)
fiches par lemme
Télécharger
●foreste f.
[Gdf 4, 75b; TL; FEW 3, 708b.]
(foreste SGillesP 1251; BueveAgnS 59, 88; HosebHenL 112; FoukeB 7, 28; 10, 3; EntreeT 2162, 5065 f. 6990, 8756)
- ◆“forêt” (SGillesP 1251; BueveAgnS 59, 88; HosebHenL 112; FoukeB 7, 28; 10, 3; EntreeT 2162, 5065 f. 6990, 8756, Gdf 4, 75b; TL; FEW 3, 708b)
fiches par lemme
Télécharger
●forestel m.
[AND; FEW 3, 708b; Gdf 4, 75b. – [sigle]; BambeckBoden 15.]
- ◆“ petite forêt” ([sigle]; BambeckBoden 15, AND; FEW 3, 708b; Gdf 4, 75b)
fiches par lemme
Télécharger
●foresterie f.
[DCCarp 211 c; DCCarp 206a; TL; AND; TLF; FEW 3, 708b; Gdf 4, 75b. – Katara 489.]
(foresterie chMe158 8; CensHerchiesM v.p. 217; CptRoyF 17938; JurésSOuenD 715D; CptRoyM 17938; chSL 065 11; chSL 065 11, frosterie LongnonDoc 212 H)
- ◆1o“ forêt oú il est défendu de chasser” (CensHerchiesM v.p. 217; LongnonDoc 212 H; CptRoyF 17938; JurésSOuenD 715D; CptRoyM 17938, Katara 489, DCCarp 206a; TL; AND; TLF; FEW 3, 708b; Gdf 4, 75b; DCCarp 211 c)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (chMe158 8; chSL 065 11; chSL 065 11)
fiches par lemme
Télécharger
●forestiere f.
[Gdf 4, 75c. – DiekmannSuff 140+Anm. 62, 142.]
(forestiere ConstHamelR 821, forestière Taille1292G 111, 140, forestiere (sigles à datations multiples:) MontRayn IV, 193)
- ◆“femme du forestier” (ConstHamelR 821; Taille1292G 111, 140; (sigles à datations multiples:) MontRayn IV, 193, DiekmannSuff 140+Anm. 62, 142, Gdf 4, 75c)
fiches par lemme
Télécharger
●forestos adj.
(foresteus (sigles à datations multiples:) HuntTeach I 230, forestus BougWyffCal)
- ◆“?” (BougWyffCal; (sigles à datations multiples:) HuntTeach I 230)
fiches par lemme
Télécharger
●reenforester v.
[FEW 3, 708 b; 709 b.]
- ◆“annexer aux forêts appartenant à la couronne une forêt qui en avait été avait été défachée” (FEW 3, 708 b; 709 b)
fiches par lemme
Télécharger
●desaforester v.
[TL 2,1457,13; MED 2, 1107b; AND; FEW 3, 708b, 709b; TL; Gdf 2, 532a.]
- ◆“séparer (une forêt) du domaine royal” (MED 2, 1107b; AND; FEW 3, 708b, 709b; TL; Gdf 2, 532a; TL 2,1457,13)
fiches par lemme
Télécharger
●desaforestement m.
[AND.]
- ◆“action de séparer (une forêt) du domaine royal” (AND)
fiches par lemme
Télécharger
●desenforester v.
[FEW 3, 708b (709b).]
- ◆“séparer (une forêt) du domaine royal” (FEW 3, 708b (709b))
fiches par lemme
Télécharger
●foletiere f.
(foletiere ChMa084 64)
- ◆“Identificanda DocLing” (ChMa084 64)