DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
fraile adj.
[FEW 3,744b lt. FRAGILIS – TL; TL; TL; TL; TL; GdfC; GdfC; GdfC 653c; 654a; AND 318b; AND; AND; AND; AND; AND; AND; AND; AND; MED 3,878b; MED III,878b; DCCarp 209a; TLF; FEW 3,744b; Chastell 17,138,331; BW5; BW5; BW5. – CellaGall 3; MénardRire 157; MénardRire 248; Pope 640,660,706,N. §vii; RlFl Bd.10,63; SchelerJPreis 39165; SchelerJPreis 19029;38635.]
(flaile JPrioratR 7327, fleire EstFougK 1241; (sigles à datations multiples:) ProvM 1886, fraële OvMorB B 9,p.302,3367, fraible RenContrR 39888, frail AmAmD, frail(h)e SBernCantG, fraile AlexisP O 2d;14d;p.101,103,115; EneasS1 6186, Fraile CommPsia1G 436.7; 597.11, fraile ElucidaireiiiD I62M; AucS10; VMortAnW 41,8;244,2; DébCorpsArrL 136,138; TombChartr1/2/3S; TombChartr11W; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 9,9.69; MontRayn I,38, frailes AlexisS1 9; CourLouisL1; ProtH; BodelFablN III, 117; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 35, A117, fraille ProvSalSanI; BenDucF 8271, fráille Aiol1/2F 6489, fraille PercDidd/eR 1199; BalJosPr1M 38,5; Bueve2S 7600,18605; Bueve3S 14sov; 8245, 8422 etc.; RigomerF; BibleMalkS 10045, frailles Aiol1/2N 6488; PriseCordD 2189; BibleEntS 6503; SimPouilleaB 2162; [AalmaR 4416]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t9, 34a, fräin HectP, fraire SEvroulS, fraisle AlexisS1 69; AlexissH 12s,18,31,§13,18; RenclCarH; CoincyII10N 211, frales AucR3 II,7, frebles SThomFragmM, fredles BestGuillR 858, Freele MirAgn2K, freelle AlexParA I var. 116,2403,l.3,286, freile MirourEdmaW 4.42,4.42, freiles [LAnnePlantC 1508,417], freille AngDialGregP 58r°b, freilles AimeriD 565, frele ClefD 1451, frelle FlorenceW 73,106,210,294, fresle Perl1N 3443)
- ◆“qui est d'apparence faible et n'est ni solide ni résistant” (AlexisP O 2d;14d;p.101,103,115; AlexisS1 9; AlexisS1 69; CourLouisL1; ProvSalSanI; EneasS1 6186; CommPsia1G 436.7; 597.11; BenDucF 8271; Aiol1/2F 6489; Aiol1/2N 6488; AlexissH 12s,18,31,§13,18; EstFougK 1241; AlexParA I var. 116,2403,l.3,286; ProtH; SBernCantG; AmAmD; ElucidaireiiiD I62M; PriseCordD 2189; PercDidd/eR 1199; Perl1N 3443; BestGuillR 858; AngDialGregP 58r°b; AimeriD 565; FlorenceW 73,106,210,294; BalJosPr1M 38,5; Bueve2S 7600,18605; Bueve3S 14sov; 8245, 8422 etc.; AucR3 II,7; AucS10; RenclCarH; CoincyII10N 211; MirourEdmaW 4.42,4.42; MirAgn2K; BibleEntS 6503; RigomerF; SThomFragmM; VMortAnW 41,8;244,2; SimPouilleaB 2162; ClefD 1451; BibleMalkS 10045; JPrioratR 7327; BodelFablN III, 117; HectP; OvMorB B 9,p.302,3367; DébCorpsArrL 136,138; TombChartr1/2/3S; TombChartr11W; RenContrR 39888; SEvroulS; [AalmaR 4416; LAnnePlantC 1508,417]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 7100; BartschChrest 9,9.69; MontRayn I,38; NoomenFabl 35, A117; NoomenFabl t9, 34a; ProvM 1886, CellaGall 3; MénardRire 157; MénardRire 248; Pope 640,660,706,N. §vii; RlFl Bd.10,63; SchelerJPreis 39165; SchelerJPreis 19029;38635, TL; TL; TL; TL; TL; GdfC 653c; 654a; GdfC; GdfC; AND; AND; AND; AND; AND; AND; AND; AND; AND 318b; MED III,878b; MED 3,878b; DCCarp 209a; TLF; FEW 3,744b; Chastell 17,138,331; BW5; BW5; BW5)
fiches par lemme
Télécharger
●esfresler v.
[TL; TL 3,1055,23; Gdf 3,13a; DCCarp 157b; FEW 3,744b.]
- ◆“mettre en morceaux” (CoincyI1...K 824 var, TL; TL 3,1055,23; Gdf 3,13a; DCCarp 157b; FEW 3,744b)
fiches par lemme
Télécharger
●frailement adv.
[Gdf 4,120b.]
(fraillement [AalmaR 4.418; AalmaR 4418])
- ◆“de manière à être facilment brisé” ([AalmaR 4.418; AalmaR 4418], Gdf 4,120b)
fiches par lemme
Télécharger
●fraileté f.
[TL; TL; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 4,120b; Gdf; AND 318b; AND 319a; AND; AND; AND; AND; AND; AND; AND; MED III, 879a; FEW 3.744b; BW5. – Brüll 128.]
(fraeleté [GrebanP 25453], frailleté AngDialGregP 43r°a; ModvB2 4991; SBath1B, fraireté SEvroulS, frasleté PAbernLumH Bd.II,3323, freleté MirourEdmaW 6.49, frelleté PurgSPatrCamZ, freltee NicBozMorS 106, Fresletez RègleSBenNicH)
- ◆“manque de force, faiblesse” (aussi au sens moral) (RègleSBenNicH; AngDialGregP 43r°a; PurgSPatrCamZ; ModvB2 4991; MirourEdmaW 6.49; PAbernLumH Bd.II,3323; SBath1B; NicBozMorS 106; SEvroulS; [GrebanP 25453]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 4945, 10586, Brüll 128, TL; TL; Gdf; Gdf 4,120b; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND; AND; AND; AND; AND; AND; AND; AND 318b; AND 319a; MED III, 879a; FEW 3.744b; BW5)