DEAF électronique

DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!

L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)

toutes fiches de l’article Télécharger

fiches par lemme Télécharger

franc¹ m. et adj.

[⁠FEW 15,163a frq. FRANK – TL; TL; TL; Gdf 4,124b; Gdf 4,125a; Gdf; Gdf 4,125b; GdfC 654c; AND; AND; AND; AND; AND; AND; AND; AND; AND; AND 319 A; MED III,861b; MED III,861b; MED III,861a; MED 3,861a; MED 3,903a; MED 3,877a; MED 3,876b; MED 3,859b; MED 3,899b; MED III,860b; MED III,859, 860a; MED III,909a; MED 3,859b; DCCarp 209b; DCCarp 209c; 236-3; DCCarp 209a/b; DCCarp 209b; DCCarp 209b; TLF; TLF; TLF; TLF; TLF; TLF; FEW; FEW 15,163,a; FEW 15,163a; FEW 3,757a; FEW; FEW; AdHaleLexM; Arnaldi p.265; Baker; Baker; Chastell 214, 188,204,279; DiStefLoc 378; DupinLaboulaye; DupinLaboulaye; DupinLaboulaye; DupinLaboulaye; DupinLaboulaye; DupinLaboulaye; DupinLaboulaye; DupinLaboulaye; Foerster; LexMA 4,679; LexMA I 87; LexMA 1,87; LevyTrés; LevyTrés; Jal² 689b. – BTDial 51,203; BTDial 53,103; BTDial 53,104; BTDial; Belz 30; Belz 31; Bev 153,155; Bev 153; Bev; BruckerSage S.227 FN1, 256, 259, 260; BullDC 262; BullEtMLille p. 31; Burgess; Burgess 25,31,32,56-57, 102, 125, 136, 140, 159, 160; CarolusCh 15-2; Chénon 1,659 n. 6; Chénon 1,894 n.3; Delisle 1,3 ets.; Delisle; Delisle 32 etc.,50; DiekampSyn § 85; FennisGal s.966; GononQuot 853, 882, 984, 2214; HuntPl p.169, p.180; KahaneByz III a 1α, 4 α; KahaneSel 595-610; KaiserMPol 89; Katara 491; KellerWace 162a, 228a; LebsanftGruß p.439; MantouVoc Br.fr.1326.2 etc.; MantouVoc C.1279.4 etc.; MantouVoc M.a.1311..481; MantouVoc; MatoréVocMéd p.143 note; MessnerBers 197; Morlet 281; Morlet 281; MélDufournet vol III, S.1402; MélHorrent 482; MélHorrent 482; MélHubschmid 673; MélStraka I; MöhrenLand; OttCouleurs 152; Pope 25,300,700; R 87,380; R 89.397; R 70,149; R 75,411; R 65,12; R 114,294, 295; R 68,251; R 93,490; R 98,280; RF 106,235; 212; RLiR 37, 147, N2; RlFl Bd. 10, 59; RlFl Bd.8, 183; RoPh 33, p.429ff; RoPh 48, 304; 6891; RoPh 48, 6861,304; RoPh 24,673; Runk p.81; Runk; SGreg 1413,269; SchelerGil I,43.7 ; 57.16; Spec 66, 3-4, p.856; TilGlan; TilLex; TilNMélEtym 51,200;51,52,55; [sigle]; [sigle]; [sigle] p.119,z.18; [sigle] p.519 z5; [sigle]; [sigle]; [sigle] p.240; [sigle] 30.⁠]

(⁠fancz ChMe195 49, frainc AlexParA I, var.56, 1256, frainche chCOr034 9; chHS012 4; chHS012 6; ChHM153 6; chHM210 3; SimPouilleaB B2090; B4610, 4639; chHS124 3; chN 027 17, frainches ChHM153 7; chJu053 8; chJu072 3; chN 003 11; chJu085 4, framches chJu089 4; chJu090 4, fran EntreeT 2258,6539,9690,etc.; HuonAuvbS⁶ 7341; [AttilaS XII, 2285; XIV, 1418]; (sigles à datations multiples:) GononTest 1006, franc GysselingDocAnc p. 207, z.31; AlexisP O8e,46b, p.179; AlexisS¹ 227; RolB 394; CharroiPo t.II, 92; CourLouisL¹; LoisGuillL; MonGuill1/2C 896, 1796, 3409, 4880, 4891; ProvSalSanI; FloreaK 2465; FloreaP 2236; FloreaW 1540; EneasS¹ 311; ChronSMichelB; MarieChievreRi 51; MarieGuigW² G212, 248, Eq.160, F.100,245; MarieLaisR; BenTroieC; HornP; PhilomB 756,757; RouH CA 24, II 1065, III 2646; II 15, 3700; BenDucF 18894, 21948, etc.; SThomGuernW¹ 524,672,2207,5063, 5398,4650; AdamA 224; AdamG³ 224; AdamSt 224; CligesG; CligesM 373, 5434; EstFougK 589, 785; EructavitJ; EructavitJ 283; MarieFabW 20,30,43,37,41; MarieFabW²; PercL; FlorebK 49, 63, 74; ProtH; RègleHospCamS; AimonFlH 2605.5583; RenR VII-X, 8177, 8200; SBernCantG; TristBérG 3019, 3026; TristThomB 1173,3063; TristThomW; AliscW p.36, V 534; CoucyChansL II,26; VI, 33; FloovA 1448, 1184, 72, 246, etc.; FolTristOxfH 613, 691, 605; PriseOrabR¹ D 1478; PriseOrabR¹; SimFreineGeorgM 1419; VMortHélW 31,8;10,1; ChevCygneNaissT 66,68; ContPerc¹P; PoèmeMorB 3213; GuillDoleL 160,254; BibleDécb/eN; BibleGuiotW IV, 35; BueveAgnS 2623; DoonRocheM 182, 310 etc.; MorPhilPrH 110,7; BestGuillR 3602; ChGuillI; FlorenceW 708,4446; 283,356,830.1322, etc.; LeachBeverley p.134, z.15,32; 135.6;10; HAndArD 114; BlancandS 5420; Bueve1S 8017,1363,1698; Bueve1S 872,14612, 2209 etc.; Bueve2S; BanMetzW t7, 497; BanMetzW p.7.z.16; BanMetzW; ConstHamelR 358,544; LancPrK 445.7; OmbreB² 79,109; OmbreB² 3,21;19,8;37,2; DolopL; CoincyI41/42R 342; HAndVinbH; AucR³; EvNicPraF A676; OrsonP 20,172, 173, 212; RenclCarH; WaillyCollLorr p.18,z.12; WampachLux p.233,z.31; chMo021 6; CoutVerdun¹M 91,31; DocAubeC 94-2;95-2; 96-3; 97-14; ChMe009 5; TournAntW 1771, 3262; DocHainR; ArtusS 101,5;101,8; 258,6; FolLancB; FournChansL; GilChinP; MirourEdmaW 12.30,12.32; ParDuchP 638 etc.; 126; MerlinsR 103,18;130,18; 175,20; etc.; GrossetReulesO 200b,4; chHS002 3; chMo111 4; FossierCh p.530; CPont; AuberiTarbé; BibleParQ XXIX,35; HArciPèresO 6197; HuonR 106,115,1131; Pères64B 449; PhNovAgesF 164,211,212, etc.; Saisna/lB 54/51,77(L),270(L); 1017; SermMaccM 192; ThebesR 4046; chHM025 5; ChMe082 18; ChMM085 23; ChMM105 6; ChMe102 7; chMo167 48; chHM064 4; ChMM128 40; chMo196 4; chMo196 6; chMo196 7; YonM 471, 592; ChMe153 5; chMa126 17; ChMa131 20; ChMa137 14; ChMM207 3; ChMM210 4; chMo224 5; AnticlC 375, 3037; CoutNormT p111; GilebBernF; GilebBernH S.70v.4; S.93 V.1; ChMe176 7; chCOr156 6; chCOr156 8; chCOr156 47; chCOr163 7; ChMa151 3; VMortAnW 266,7;297,7; ChMa158 13; ChMa158 13; chMa161 11; ChMa162 9; ChMe195 33; CensHerchiesM 176,28a; ChHM237 42; ChHM237 44; ChHM237 47; chCOr226 7; ChMa203 15; CoutStAmandM I,I,1; ChMa225 37; chMo274 3; EtSLouisV; RegTournB 84,186; CharroicL; CoutWinchS p.70; chHS101 3; ClefD 2102,2104,3021; JAntRectD 213; chHS124 4; JacCambrR V,6; VII,12; IX,19; XII,17; JMeunVégR 143; HosebHenL 6,10; DrouartB 1216,1727, 1737; RenγF²; ViandValS; chJu074 7; PiérardMons II,p.176; chJu077 5; chJu080 3; R 1295 05 09 01 9; Taille1297M 166; Taille1297M 425; CartEngMarF p.35; p.60; 93; 108; CartEngMarF p.134; PéageChalonb/c/dA b 99; 57, A, C99; MPolGregM; ChaceOisi²H 57,21;59,45;64,3; ChaceOisi²H; ChaceOisiM; PassPalF I, noble; 1296, libre; OgDanAlC 2559; Taille1313M 32d, 34b; Taille1313M 19b; docJuBe026 3; docJuBe027 3; docJuBe031 3; GeoffrParChronD 1790,3696,5369,3037,6049, 5176,4682,6429; docJuBe033 18; chSL 072 53; docJuBe034 4; docJuBe037 3; docJuBe038 3; chSL 076 36; chSL 076 64; docJuBe039 3; docJuBe040 3; CiNDitB²; chSL 082 82; docJuBe043 3; docJuBe045 2; docJuBe046 3; docJuBe049 3; docJuBe050 3; docJuBe051 4; docJuBe051 11; docJuBe052 3; docJuBe054 3; docJuBe057 3; docJuBe057 6; docJuBe057 11; docJuBe061 3; docJuBe067 3; docJuBe068 3; docJuBe071 13; docJuBe071 14; docJuBe072 5; docJuBe072 10; docJuBe074 3; docJuBe075 2; docJuBe078 3; docJuBe079 3; docJuBe081 3; docJuBe083 6; docJuBe084 4; docJuBe086 5; docJuBe086 6; docJuBe088 3; docJuBe089 3; docJuBe089 13; docJuBe090 3; docJuBe092 3; docJuBe093 3; docJuBe097 3; docJuBe098 3; docJuBe099 4; docJuBe099 12; docJuBe100 3; docJuBe101 3; docJuBe101 12; docJuBe102 3; docJuBe103 3; docJuBe103 13; docJuBe109 4; docJuBe113 3; docJuBe113 8; docJuBe114 3; AcartH 144; docJuBe115 3; docJuBe116 3; docJuBe116 14; docJuBe117 3; docJuBe117 5; docJuBe118 3; docJuBe118 5; docJuBe118 10; docJuBe119 3; docJuBe119 14; docJuBe121 3; docJuBe121 3; docJuBe122 11; docJuBe123 3; docJuBe126 3; docJuBe126 5; docJuBe128 3; docJuBe129 3; docJuBe130 8; docJuBe130 13; docJuBe131 3; docJuBe132 2; docJuBe133 4; docJuBe136 3; docJuBe137 3; docJuBe137 3; docJuBe138 11; docJuBe139 5; docJuBe139 5; TombChartr19S; docJuBe143 4; docJuBe143 7; docJuBe144 3; docJuBe145 3; docJuBe145 3; docJuBe154 3; docJuBe154 3; docJuBe154 29; docJuBe154 31; docJuBe155 3; docJuBe155 6; docJuBe156 3; docJuBe156 5; GuiNantvProlC 28,439; docJuBe157 26; docJuBe158 10; docJuBe160 9; docJuBe160 12; JMoteRegrS s.167; MirNDPers1-40P 8 1005; 36 1095, 113; MirNDPers1-40P 28 1426; docJuBe162 3; docJuBe164 6; docJuBe164 6; docJuBe164 7; docJuBe165 5; docJuBe166 17; docJuBe167 3; docJuBe167 5; docJuBe167 6; docJuBe167 6; docJuBe169 3; docJuBe169 11; docJuBe170 3; docJuBe170 4; docJuBe170 5; docJuBe172 4; docJuBe173 3; docJuBe173 4; docJuBe173 5; docJuBe173 6; docJuBe174 3; docJuBe174 14; docJuBe175 4; docJuBe177 3; docJuBe177 5; docJuBe177 6; docJuBe177 7; docJuBe178 4; docJuBe178 9; docJuBe178 10; docJuBe178 11; docJuBe179 4; docJuBe179 12; docJuBe179 13; docJuBe179 14; docJuBe180 3; docJuBe180 5; docJuBe181 5; docJuBe183 3; docJuBe183 4; docJuBe183 5; docJuBe183 6; docJuBe184 4; docJuBe184 11; docJuBe184 12; docJuBe184 12; docJuBe185 4; docJuBe185 11; docJuBe185 13; docJuBe186 3; docJuBe186 4; docJuBe186 5; docJuBe187 3; docJuBe188 4; docJuBe188 8; docJuBe188 9; docJuBe189 3; docJuBe189 13; docJuBe191 3; docJuBe191 5; docJuBe191 6; docJuBe192 3; docJuBe192 9; docJuBe192 10; docJuBe193 3; docJuBe193 5; docJuBe193 6; docJuBe194 3; docJuBe194 5; docJuBe194 6; docJuBe194 7; docJuBe197 3; docJuBe197 16; docJuBe197 17; docJuBe197 20; docJuBe197 22; docJuBe197 23; docJuBe197 26; docJuBe198 3; docJuBe198 5; docJuBe198 6; docJuBe198 8; docJuBe199 3; docJuBe199 5; docJuBe199 6; docJuBe200 3; docJuBe201 3; docJuBe201 9; docJuBe201 10; docJuBe202 3; docJuBe202 5; docJuBe202 6; docJuBe202 7; docJuBe203 5; docJuBe203 11; docJuBe203 12; docJuBe203 13; docJuBe204 3; docJuBe204 9; docJuBe204 10; docJuBe204 11; docJuBe205 3; docJuBe205 5; docJuBe205 7; docJuBe205 8; docJuBe206 3; docJuBe206 4; docJuBe206 6; docJuBe206 7; docJuBe207 3; docJuBe207 5; docJuBe207 6; docJuBe207 7; docJuBe207 7; docJuBe208 5; docJuBe208 14; docJuBe208 16; docJuBe209 3; docJuBe209 8; docJuBe209 9; docJuBe209 10; docJuBe210 3; docJuBe210 10; docJuBe210 11; docJuBe210 12; docJuBe211 3; docJuBe211 10; docJuBe211 11; docJuBe212 3; docJuBe212 5; docJuBe212 6; docJuBe213 3; docJuBe213 5; docJuBe213 7; docJuBe213 8; docJuBe214 3; docJuBe214 7; docJuBe214 8; docJuBe216 3; docJuBe216 3; docJuBe216 5; docJuBe218 3; docJuBe218 5; docJuBe218 6; docJuBe218 7; docJuBe219 3; docJuBe220 4; docJuBe220 5; docJuBe220 6; docJuBe221 5; docJuBe224 6; docJuBe224 31; docJuBe225 5; docJuBe225 15; docJuBe225 16; docJuBe225 17; docJuBe225 18; docJuBe226 6; docJuBe226 31; docJuBe227 5; docJuBe227 9; docJuBe227 10; docJuBe227 12; docJuBe228 5; docJuBe228 10; docJuBe228 11; docJuBe229 5; docJuBe229 8; docJuBe229 9; docJuBe230 5; docJuBe230 9; docJuBe230 10; docJuBe232 5; docJuBe232 10; docJuBe232 11; docJuBe233 4; docJuBe233 10; docJuBe233 12; docJuBe234 27; docJuBe234 28; docJuBe234 3; docJuBe236 3; docJuBe237 3; docJuBe241 4; docJuBe241 14; docJuBe241 15; docJuBe244 4; docJuBe244 14; docJuBe244 15; docJuBe244 16; docJuBe245 5; docJuBe246 3; docJuBe246 4; docJuBe246 5; docJuBe247 3; docJuBe247 9; docJuBe247 10; docJuBe247 11; docJuBe247 12; docJuBe252 4; docJuBe252 5; docJuBe252 6; docJuBe252 9; docJuBe253 3; docJuBe253 4; docJuBe253 5; docJuBe254 4; docJuBe254 4; docJuBe254 7; docJuBe254 8; docJuBe255 3; docJuBe255 5; docJuBe256 3; docJuBe257 3; docJuBe258 3; docJuBe258 4; docJuBe258 5; docJuBe259 3; docJuBe259 9; docJuBe260 8; docJuBe260 9; docJuBe261 7; docJuBe261 8; docJuBe262 12; docJuBe262 12; docJuBe263 3; docJuBe263 10; docJuBe265 7; docJuBe265 8; docJuBe266 4; docJuBe266 8; docJuBe268 4; docJuBe268 6; docJuBe268 7; docJuBe269 5; docJuBe269 12; docJuBe269 13; docJuBe270 7; docJuBe270 12; docJuBe271 4; docJuBe271 7; docJuBe273 4; docJuBe273 14; docJuBe273 15; docJuBe274 4; docJuBe275 5; docJuBe278 6; docJuBe278 8; docJuBe278 9; docJuBe279 3; docJuBe281 4; docJuBe281 6; docJuBe281 7; docJuBe283 4; docJuBe283 6; docJuBe283 7; docJuBe284 4; docJuBe284 6; docJuBe284 7; docJuBe285 4; docJuBe286 4; docJuBe286 17; docJuBe287 5; docJuBe287 11; docJuBe288 9; docJuBe290 4; docJuBe290 5; [ChevCygneBruxR; ModusT 107,7; ProstInv II, 244/215; BaudSebC p186; BaudSebC 13; 143; 145; AalmaR 6743; AalmaR 4160; GesteMonglGir/Hern/RenD 47,810,409; DeschQ I,125,225; DeschQ III,1,2,3, etc.; FroissBallB; JPreisMyrG; MenagB; GesteMonglPrK p.126; PassTroyB II,p.1138; LAnnePlantC 65]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 6,52 etc.; BartschChrest 87b, 181; 96,77; BartschHorning 9,21; 31,17; DouëtNArg 113; HuntMed 14,18,26; HuntMed 14,18,26; HuntMed 1,2,3,4,5,7,etc...; HuntTeach II 143; HuntTeach II,75,115; LevyFabl IX 3; NoomenFabl 2/A 358, 3/A 293; NoomenFabl III, 15a/A 182, 19/254; NoomenFabl 27/3,26c/d110; NoomenFabl 433; 74b p.15,77,73; t7; NoomenFabl t9 341a; 103 333; 103 943; ReidFabl; RivièrePast; RomPast I 70/36; SchwanBehrens p.138b; SchwanBehrens; StimmingMot; WaceMargK 134, Franc CommPsia¹G 21.17; 690.15; RobDiableL; SimFreineGeorgM; VillehW; RègleSBenNicH; JostPletR; CartHain; LulleEnfL; BibleMacéL; [AmphYpL²]; (sigles à datations multiples:) DouëtNArg; HenryŒn; HenryŒn, FRanc AlexissH 88, FRANC RenMontdT; GuillPalMo; BibleParQ; LMestL, Franc(h)e RobClariL 68,15-16, france JoufrF 219,1823; JacBaisT IV 204, France GuiotProvinsO A387, CV35, francez docJuBe133 3, franch CensHerchiesM 198,24, Franch(s) MirAgn²K, franche RolB; AlexParA II,1033, var t5; RenR XII-XVII, 13087,13744, 14704; MuséeArchDép p.125,z.34;126;9;127,35; ChGuillI; FetRomF¹ 714,29; HervisH 792; CoincyI1...K 864 var.; CoincyI1...K 10 var.; CoincyII1...K 154; DocAubeC *1/1r ° 20; DocAubeC 9-3; TristPrR; ChMM001 39; ChMM001 44; ChMM001 75; ChV0007 7; AspinChansPol; EspVerlinden 30,247,253; chCOr040 6; ChMa077 30; ChMM127 15; chMa121 3; chMa121 5; chHS023 11; chMo220 3; MirNDChartrK Epil.18; ChHM149 6; ChHM149 6; ChHM149 7; ChHM153 6; chJu017 7; chdouai0346 3; chdouai0346 3; chMa207 8; CharroicL; CourtParV 572; chHS123 5; GlDouaiE¹ 112; chJu083 8; chJu091 4; CartEngMarF p.77; RC 1300 11 32 01 8; docJuBe010 3; GesteFrancorR 1304; Taille1313M 2d; VoeuxPaonR IV 11; GlGalbaF 207,2; docJuBe028 7; docJuBe032 8; docJuBe036 18; docJuBe040 3; docJuBe042 9; NicBozSAgatheK 44; docJuBe063 3; docJuBe065 6; docJuBe080 3; docJuBe095 3; docJuBe109 20; docJuBe117 3; docJuBe128 3; docJuBe138 3; docJuBe139 3; docJuBe142 3; docJuBe153 4; docJuBe158 3; docJuBe164 7; docJuBe165 8; docJuBe166 3; docJuBe223 7; docJuBe223 9; docJuBe239 3; docJuBe251 3; docJuBe256 3; docJuBe257 3; docJuBe272 3; docJuBe288 4; [OresmeDivC p.90; MenagB 194,19*; LAnnePlantC 1508,305]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t6, 382, Franche SoneG, fran che ChMa150 6, franches ChMM014 9; ChMa052 4; ChMa078 38; ChMM127 15; chMa126 18; chMa126 20; ChMa131 21; ChMa131 23; ChHM149 12; chCOr147 12; chCOr170 8; chCOr175 35; chMa161 11; ChMa162 9; chCOr192 20; ChMa223 6; docJuBe100 3; docJuBe101 3; docJuBe102 3; docJuBe108 3; docJuBe115 3; docJuBe121 3; docJuBe126 3; docJuBe137 3; docJuBe137 6; docJuBe140 3; docJuBe143 4; docJuBe146 4; docJuBe153 3; docJuBe162 3; docJuBe183 3; docJuBe226 6; docJuBe288 7, franchez docJuBe114 3; docJuBe122 3, franchoir [AttilaS I,1131], francor ChevVivM; ChevVivM 1730, C1585; OgDanAlC 1273, francs PhThSibS; CantLandP 644; BibleDécb/eN; AngDialGregP; [OresmePolM 204b], frang docJuBe267 3; [GuiWarPrC 48,1.19,p.122]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II,143, frang (= franc): f. voler CantKiVotH 56, franges ChMe131 6, frank FoukeB 33,4; NominaleS 317; BlackBookT I. p.78; BlackBookT II. p. 140; [PortBooksS 2,4,35,etc.], franke AliscG p296; RobClariL 17; chdouai0154 2; CensHerchiesM 113,2; 116,13,15 etc.; TerrEvêqueH s.161; FoukeH 24.31, frankes GysselingDocAnc 198, z. 17, franq LoisGodM p.3 z. 17, franque Taille1297M 31,258; Taille1313M 1a, Franque RoisinM, Franques VillehW, frans GrantMalS² 30c; CharroiPo t.II,92; ErecR 1541; CligesM 4519; MarieFabW 51; AlexParA II, (beta113)5; CoucyChansL; PrêtreJeand/yG 604,536*; PriseCordD; AimeriD; ChGuillI; MortAymC 64,296,309,218,1436,1530; DurmG; DurmS 4365; SPierJonglW; DocAubeC 19-21;77-11; DocHMarneG; DocVosL 21,10;7,8; ChMM004 6; AndrContrN XVI,17; BalainL 13; ChMe017 9; ChMM014 10; RègleSBenDouceD 2,105; SDenisPr¹L; VivMonbrancE 282,415; ChV0021 10; chCOr083 8; MenReimsP 442; MenReimsW 442; ChHM116 7; CoutNormT p111; chJu021 4; chCOr157 19; chCOr159 19; chCOr179 5; ChMa211 19; ChMa221 20; LongnonDoc 114F; YsEudeR 203; chHS111 9; chJu076 4; chJu078 4; VR 1296 06 32 10 33; JoinvW¹ 226f,168d; OvMorB p.120,5234; chSL 082 103; docJuBe071 14; docJuBe078 29; docJuBe144 31; JMoteVoieP 771,2066,2861,3008; [FroissDitsth/...F 941; BC 198,289; FroissDitsth/...F 386,406; ProstInv 287n.; OresmePolM 203a; AalmaR 5676; ChOthéeF]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 10,119,131; NoomenFabl t.8, 418; NoomenFabl t.5,467; ProvM 2457; SchwanBehrens, Frans HAndH; JostPletR; (sigles à datations multiples:) DouëtNArg; DouëtNArg 266, frans, f. roys rices AnsMetzS² 478,4 var., frans, li f. AnsMetzS¹ 409,4 var., fransche docJuBe056 3; docJuBe057 6; docJuBe062 7; docJuBe064 3; docJuBe065 3; docJuBe066 3; docJuBe074 18; docJuBe079 3; docJuBe081 3; docJuBe087bis 3; docJuBe089 3; docJuBe103 15; docJuBe107 3; docJuBe109 4; docJuBe109 22; docJuBe110 3; docJuBe124 3; docJuBe144 31, Franse (sigles à datations multiples:) HuntTeach II,127, franz DocAubeC 67-10; ChMe209 7; docJuBe030 5; docJuBe180 3; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl III, Franz BibleMacéL, franz, li fist li f. poignieres AnsMetzS² 50,15 var., fraunc CorE; BrittN; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II,170, Fraunc (sigles à datations multiples:) HuntMed 45,64,65, fraunche TristThomW; SGenB 287, fraunk ApocGiffR 3820; OakBookS, fraunke BlackBookT IIp.48,p.138; BlackBookT IIp.58; BlackBookT IIp.130; BlackBookT II.p.20,p.46,p.64,p.72, p.100, fraunks BlackBookT II.p.28,42,p.52,122., freinche chJu002 11, frens DocAubeC 75-8⁠)

◆1^o⁠“franc, libre, noble” (aussi substantivé)⁠ (GysselingDocAnc 198, z. 17; GysselingDocAnc p. 207, z.31; AlexisP O8e,46b, p.179; AlexisS¹ 227; RolB; RolB 394; GrantMalS² 30c; PhThSibS; CharroiPo t.II, 92; CharroiPo t.II,92; CourLouisL¹; LoisGuillL; MonGuill1/2C 896, 1796, 3409, 4880, 4891; ProvSalSanI; EneasS¹ 311; FloreaK 2465; FloreaP 2236; FloreaW 1540; ChronSMichelB; CommPsia¹G 21.17; 690.15; MarieChievreRi 51; MarieGuigW² G212, 248, Eq.160, F.100,245; MarieLaisR; BenTroieC; ErecR 1541; HornP; PhilomB 756,757; RouH CA 24, II 1065, III 2646; II 15, 3700; BenDucF 18894, 21948, etc.; SThomGuernW¹ 524,672,2207,5063, 5398,4650; AdamA 224; AdamG³ 224; AdamSt 224; AlexissH 88; CligesG; CligesM 373, 5434; CligesM 4519; EstFougK 589, 785; EructavitJ; EructavitJ 283; MarieFabW 20,30,43,37,41; MarieFabW 51; MarieFabW²; PercL; FlorebK 49, 63, 74; AlexParA II,1033, var t5; AlexParA II, (beta113)5; AlexParA I, var.56, 1256; ProtH; RègleHospCamS; AimonFlH 2605.5583; RenR XII-XVII, 13087,13744, 14704; RenR VII-X, 8177, 8200; SBernCantG; TristBérG 3019, 3026; TristThomB 1173,3063; TristThomW; TristThomW; AliscG p296; AliscW p.36, V 534; CorE; CoucyChansL II,26; VI, 33; CoucyChansL; FloovA 1448, 1184, 72, 246, etc.; FolTristOxfH 613, 691, 605; PriseOrabR¹ D 1478; PriseOrabR¹; RobDiableL; SimFreineGeorgM 1419; SimFreineGeorgM; PrêtreJeand/yG 604,536*; RenMontdT; VMortHélW 31,8;10,1; CantLandP 644; ChevCygneNaissT 66,68; ChevVivM; ChevVivM 1730, C1585; ContPerc¹P; GuiotProvinsO A387, CV35; PoèmeMorB 3213; PriseCordD; SGenB 287; MuséeArchDép p.125,z.34;126;9;127,35; GuillDoleL 160,254; VillehW; VillehW; BibleDécb/eN; BibleDécb/eN; BibleGuiotW IV, 35; BueveAgnS 2623; DoonRocheM 182, 310 etc.; GuillPalMo; MorPhilPrH 110,7; RègleSBenNicH; BestGuillR 3602; AngDialGregP; AimeriD; ChGuillI; ChGuillI; ChGuillI; FetRomF¹ 714,29; FlorenceW 708,4446; 283,356,830.1322, etc.; HervisH 792; LeachBeverley p.134, z.15,32; 135.6;10; MortAymC 64,296,309,218,1436,1530; HAndArD 114; RobClariL 68,15-16; RobClariL 17; AnsMetzS¹ 409,4 var.; AnsMetzS² 478,4 var.; AnsMetzS² 50,15 var.; BlancandS 5420; Bueve1S 8017,1363,1698; Bueve1S 872,14612, 2209 etc.; Bueve2S; DurmG; DurmS 4365; BanMetzW t7, 497; BanMetzW p.7.z.16; BanMetzW; ConstHamelR 358,544; LancPrK 445.7; OmbreB² 79,109; OmbreB² 3,21;19,8;37,2; DolopL; CoincyI1...K 864 var.; CoincyI1...K 10 var.; CoincyI41/42R 342; HAndVinbH; AucR³; EvNicPraF A676; OrsonP 20,172, 173, 212; RenclCarH; SPierJonglW; CoincyII1...K 154; WaillyCollLorr p.18,z.12; WampachLux p.233,z.31; CoutVerdun¹M 91,31; DocAubeC *1/1r ° 20; DocAubeC 9-3; DocAubeC 94-2;95-2; 96-3; 97-14; DocAubeC 75-8; DocAubeC 19-21;77-11; DocAubeC 67-10; LoisGodM p.3 z. 17; TristPrR; DocHMarneG; DocVosL 21,10;7,8; TournAntW 1771, 3262; DocHainR; AndrContrN XVI,17; ArtusS 101,5;101,8; 258,6; FolLancB; FournChansL; GilChinP; HAndH; MirourEdmaW 12.30,12.32; ParDuchP 638 etc.; 126; BalainL 13; MerlinsR 103,18;130,18; 175,20; etc.; MirAgn²K; GrossetReulesO 200b,4; FossierCh p.530; CPont; AspinChansPol; AuberiTarbé; BibleParQ XXIX,35; BibleParQ; EspVerlinden 30,247,253; HArciPèresO 6197; HuonR 106,115,1131; JoufrF 219,1823; PhNovAgesF 164,211,212, etc.; Pères64B 449; RègleSBenDouceD 2,105; SDenisPr¹L; Saisna/lB 54/51,77(L),270(L); 1017; SermMaccM 192; ThebesR 4046; VivMonbrancE 282,415; JostPletR; JostPletR; MenReimsP 442; MenReimsW 442; YonM 471, 592; MirNDChartrK Epil.18; AnticlC 375, 3037; CoutNormT p111; CoutNormT p111; GilebBernF; GilebBernH S.70v.4; S.93 V.1; VMortAnW 266,7;297,7; CensHerchiesM 176,28a; CensHerchiesM 198,24; CensHerchiesM 113,2; 116,13,15 etc.; LMestL; CoutStAmandM I,I,1; EtSLouisV; RegTournB 84,186; CartHain; LongnonDoc 114F; CantKiVotH 56; CharroicL; CharroicL; CourtParV 572; CoutWinchS p.70; SimPouilleaB B2090; B4610, 4639; YsEudeR 203; TerrEvêqueH s.161; ClefD 2102,2104,3021; JAntRectD 213; RoisinM; JMeunVégR 143; JacCambrR V,6; VII,12; IX,19; XII,17; HosebHenL 6,10; GlDouaiE¹ 112; ApocGiffR 3820; DrouartB 1216,1727, 1737; LulleEnfL; RenγF²; SoneG; ViandValS; PiérardMons II,p.176; BrittN; Taille1297M 166; Taille1297M 31,258; Taille1297M 425; CartEngMarF p.77; CartEngMarF p.35; p.60; 93; 108; CartEngMarF p.134; BibleMacéL; BibleMacéL; JacBaisT IV 204; OakBookS; PéageChalonb/c/dA b 99; 57, A, C99; MPolGregM; JoinvW¹ 226f,168d; ChaceOisi²H 57,21;59,45;64,3; ChaceOisi²H; ChaceOisiM; FoukeB 33,4; FoukeH 24.31; NominaleS 317; PassPalF I, noble; 1296, libre; GesteFrancorR 1304; OgDanAlC 1273; OgDanAlC 2559; Taille1313M 2d; Taille1313M 32d, 34b; Taille1313M 19b; Taille1313M 1a; VoeuxPaonR IV 11; GlGalbaF 207,2; GeoffrParChronD 1790,3696,5369,3037,6049, 5176,4682,6429; CiNDitB²; OvMorB p.120,5234; EntreeT 2258,6539,9690,etc.; NicBozSAgatheK 44; HuonAuvbS⁶ 7341; AcartH 144; TombChartr19S; GuiNantvProlC 28,439; JMoteRegrS s.167; MirNDPers1-40P 8 1005; 36 1095, 113; MirNDPers1-40P 28 1426; BlackBookT I. p.78; BlackBookT II. p. 140; BlackBookT IIp.48,p.138; BlackBookT IIp.58; BlackBookT IIp.130; BlackBookT II.p.20,p.46,p.64,p.72, p.100; BlackBookT II.p.28,42,p.52,122.; JMoteVoieP 771,2066,2861,3008; [ChevCygneBruxR; FroissDitsth/...F 941; BC 198,289; FroissDitsth/...F 386,406; ModusT 107,7; ProstInv II, 244/215; ProstInv 287n.; OresmeDivC p.90; AmphYpL²; BaudSebC p186; BaudSebC 13; 143; 145; AttilaS I,1131; AttilaS XII, 2285; XIV, 1418; OresmePolM 204b; OresmePolM 203a; AalmaR 6743; AalmaR 4160; AalmaR 5676; GesteMonglGir/Hern/RenD 47,810,409; DeschQ I,125,225; DeschQ III,1,2,3, etc.; FroissBallB; JPreisMyrG; MenagB 194,19*; MenagB; ChOthéeF; GuiWarPrC 48,1.19,p.122; PortBooksS 2,4,35,etc.; GesteMonglPrK p.126; PassTroyB II,p.1138; LAnnePlantC 1508,305; LAnnePlantC 65]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 6,52 etc.; BartschChrest 87b, 181; 96,77; BartschHorning 9,21; 31,17; DouëtNArg 113; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg 266; GononTest 1006; HenryŒn; HenryŒn; HuntMed 45,64,65; HuntMed 14,18,26; HuntMed 14,18,26; HuntMed 1,2,3,4,5,7,etc...; HuntTeach II,143; HuntTeach II,170; HuntTeach II 143; HuntTeach II,75,115; HuntTeach II,127; LevyFabl IX 3; NoomenFabl t6, 382; NoomenFabl 2/A 358, 3/A 293; NoomenFabl III, 15a/A 182, 19/254; NoomenFabl 27/3,26c/d110; NoomenFabl 10,119,131; NoomenFabl 433; 74b p.15,77,73; t7; NoomenFabl t.8, 418; NoomenFabl t.5,467; NoomenFabl t9 341a; 103 333; 103 943; NoomenFabl III; ProvM 2457; ReidFabl; RivièrePast; RomPast I 70/36; SchwanBehrens p.138b; SchwanBehrens; SchwanBehrens; StimmingMot; WaceMargK 134, BTDial; BTDial 51,203; BTDial 53,103; BTDial 53,104; Belz 30; Belz 31; Bev 153; Bev; Bev 153,155; BruckerSage S.227 FN1, 256, 259, 260; BullDC 262; BullEtMLille p. 31; Burgess 25,31,32,56-57, 102, 125, 136, 140, 159, 160; Burgess; CarolusCh 15-2; Chénon 1,894 n.3; Chénon 1,659 n. 6; Delisle 32 etc.,50; Delisle 1,3 ets.; Delisle; DiekampSyn § 85; FennisGal s.966; GononQuot 853, 882, 984, 2214; HuntPl p.169, p.180; KahaneByz III a 1α, 4 α; KahaneSel 595-610; KaiserMPol 89; Katara 491; KellerWace 162a, 228a; LebsanftGruß p.439; MantouVoc Br.fr.1326.2 etc.; MantouVoc C.1279.4 etc.; MantouVoc M.a.1311..481; MantouVoc; MatoréVocMéd p.143 note; MessnerBers 197; Morlet 281; Morlet 281; MélDufournet vol III, S.1402; MélHorrent 482; MélHorrent 482; MélHubschmid 673; MélStraka I; MöhrenLand; OttCouleurs 152; Pope 25,300,700; R 70,149; R 75,411; R 65,12; R 114,294, 295; R 68,251; R 93,490; R 98,280; R 87,380; R 89.397; RF 106,235; 212; RLiR 37, 147, N2; RlFl Bd.8, 183; RlFl Bd. 10, 59; RoPh 48, 304; 6891; RoPh 48, 6861,304; RoPh 24,673; RoPh 33, p.429ff; Runk; Runk p.81; SGreg 1413,269; SchelerGil I,43.7 ; 57.16; Spec 66, 3-4, p.856; TilGlan; TilLex; TilNMélEtym 51,200;51,52,55; [sigle]; [sigle]; [sigle]; [sigle] p.240; [sigle] p.119,z.18; [sigle] 30; [sigle] p.519 z5; [sigle], TL; TL; TL; Gdf 4,124b; Gdf 4,125a; Gdf; Gdf 4,125b; GdfC 654c; AND; AND; AND; AND; AND; AND; AND; AND; AND; AND 319 A; MED 3,877a; MED III,860b; MED III,859, 860a; MED III,909a; MED 3,859b; MED III,861b; MED III,861b; MED III,861a; MED 3,861a; MED 3,903a; MED 3,876b; MED 3,859b; MED 3,899b; DCCarp 209b; DCCarp 209c; 236-3; DCCarp 209a/b; DCCarp 209b; DCCarp 209b; TLF; TLF; TLF; TLF; TLF; TLF; FEW 15,163,a; FEW 15,163a; FEW 3,757a; FEW; FEW; FEW; AdHaleLexM; Arnaldi p.265; Baker; Baker; Chastell 214, 188,204,279; DiStefLoc 378; DupinLaboulaye; DupinLaboulaye; DupinLaboulaye; DupinLaboulaye; DupinLaboulaye; DupinLaboulaye; DupinLaboulaye; DupinLaboulaye; Foerster; LexMA 1,87; LexMA 4,679; LexMA I 87; LevyTrés; LevyTrés; Jal² 689b)
◆2^o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chMo021 6; ChMM001 39; ChMM001 44; ChMM001 75; ChMe009 5; ChMM004 6; ChMe017 9; ChMM014 9; ChMM014 10; ChV0007 7; chHS002 3; chMo111 4; chJu002 11; chHM025 5; ChV0021 10; ChMM085 23; ChMe082 18; ChMa052 4; chCOr034 9; chCOr040 6; ChMM105 6; ChMe102 7; chMo167 48; ChMa077 30; ChMa078 38; chHM064 4; ChMM127 15; ChMM127 15; ChMM128 40; chHS012 4; chHS012 6; ChMe131 6; chMo196 4; chMo196 6; chMo196 7; chCOr083 8; chdouai0154 2; chMa121 3; chMa121 5; ChHM116 7; ChMe153 5; chHS023 11; chMa126 17; chMa126 18; chMa126 20; chMo220 3; ChMa131 20; ChMa131 21; ChMa131 23; ChMa137 14; chMo224 5; ChMM207 3; ChMM210 4; ChHM149 6; ChHM149 6; ChHM149 7; ChHM149 12; chJu017 7; ChHM153 6; ChHM153 6; ChHM153 7; ChMe176 7; chJu021 4; chCOr147 12; chdouai0346 3; chdouai0346 3; chCOr156 6; chCOr156 8; chCOr156 47; chCOr157 19; ChMa150 6; chCOr159 19; chCOr163 7; ChMa151 3; ChMa158 13; ChMa158 13; chHM210 3; chCOr170 8; chMa161 11; chMa161 11; ChMa162 9; ChMa162 9; ChMe195 33; ChMe195 49; chCOr179 5; chCOr175 35; chCOr192 20; ChMe209 7; ChHM237 42; ChHM237 44; ChHM237 47; ChMa203 15; chMa207 8; ChMa211 19; chCOr226 7; chMo274 3; ChMa221 20; ChMa223 6; ChMa225 37; chHS101 3; chHS111 9; chJu053 8; chHS123 5; chHS124 3; chHS124 4; chJu072 3; chN 003 11; chJu074 7; chJu076 4; chJu077 5; chJu078 4; chJu080 3; chJu083 8; chJu085 4; chJu089 4; chJu090 4; chJu091 4; R 1295 05 09 01 9; VR 1296 06 32 10 33; RC 1300 11 32 01 8; docJuBe010 3; docJuBe026 3; docJuBe027 3; docJuBe028 7; docJuBe030 5; docJuBe031 3; docJuBe032 8; docJuBe033 18; docJuBe034 4; docJuBe036 18; docJuBe037 3; docJuBe038 3; chSL 072 53; docJuBe039 3; docJuBe040 3; docJuBe040 3; chSL 076 36; chSL 076 64; docJuBe042 9; chSL 082 82; chSL 082 103; docJuBe043 3; docJuBe045 2; docJuBe046 3; docJuBe049 3; docJuBe050 3; docJuBe051 4; docJuBe051 11; chN 027 17; docJuBe052 3; docJuBe054 3; docJuBe056 3; docJuBe057 3; docJuBe057 6; docJuBe057 6; docJuBe057 11; docJuBe061 3; docJuBe062 7; docJuBe063 3; docJuBe064 3; docJuBe065 3; docJuBe065 6; docJuBe066 3; docJuBe067 3; docJuBe068 3; docJuBe071 13; docJuBe071 14; docJuBe071 14; docJuBe072 5; docJuBe072 10; docJuBe074 3; docJuBe074 18; docJuBe075 2; docJuBe078 3; docJuBe078 29; docJuBe079 3; docJuBe079 3; docJuBe080 3; docJuBe081 3; docJuBe081 3; docJuBe083 6; docJuBe084 4; docJuBe086 5; docJuBe086 6; docJuBe087bis 3; docJuBe088 3; docJuBe089 3; docJuBe089 3; docJuBe089 13; docJuBe090 3; docJuBe092 3; docJuBe093 3; docJuBe095 3; docJuBe097 3; docJuBe098 3; docJuBe099 4; docJuBe099 12; docJuBe100 3; docJuBe100 3; docJuBe101 3; docJuBe101 3; docJuBe101 12; docJuBe102 3; docJuBe102 3; docJuBe103 3; docJuBe103 13; docJuBe103 15; docJuBe107 3; docJuBe108 3; docJuBe109 4; docJuBe109 4; docJuBe109 20; docJuBe109 22; docJuBe110 3; docJuBe113 3; docJuBe113 8; docJuBe114 3; docJuBe114 3; docJuBe115 3; docJuBe115 3; docJuBe116 3; docJuBe116 14; docJuBe117 3; docJuBe117 3; docJuBe117 5; docJuBe118 3; docJuBe118 5; docJuBe118 10; docJuBe119 3; docJuBe119 14; docJuBe121 3; docJuBe121 3; docJuBe121 3; docJuBe122 3; docJuBe122 11; docJuBe123 3; docJuBe124 3; docJuBe126 3; docJuBe126 3; docJuBe126 5; docJuBe128 3; docJuBe128 3; docJuBe129 3; docJuBe130 8; docJuBe130 13; docJuBe131 3; docJuBe132 2; docJuBe133 3; docJuBe133 4; docJuBe136 3; docJuBe137 3; docJuBe137 3; docJuBe137 3; docJuBe137 6; docJuBe138 3; docJuBe138 11; docJuBe139 3; docJuBe139 5; docJuBe139 5; docJuBe140 3; docJuBe142 3; docJuBe143 4; docJuBe143 4; docJuBe143 7; docJuBe144 3; docJuBe144 31; docJuBe144 31; docJuBe145 3; docJuBe145 3; docJuBe146 4; docJuBe153 3; docJuBe153 4; docJuBe154 3; docJuBe154 3; docJuBe154 29; docJuBe154 31; docJuBe155 3; docJuBe155 6; docJuBe156 3; docJuBe156 5; docJuBe157 26; docJuBe158 3; docJuBe158 10; docJuBe160 9; docJuBe160 12; docJuBe162 3; docJuBe162 3; docJuBe164 6; docJuBe164 6; docJuBe164 7; docJuBe164 7; docJuBe165 5; docJuBe165 8; docJuBe166 3; docJuBe166 17; docJuBe167 3; docJuBe167 5; docJuBe167 6; docJuBe167 6; docJuBe169 3; docJuBe169 11; docJuBe170 3; docJuBe170 4; docJuBe170 5; docJuBe172 4; docJuBe173 3; docJuBe173 4; docJuBe173 5; docJuBe173 6; docJuBe174 3; docJuBe174 14; docJuBe175 4; docJuBe177 3; docJuBe177 5; docJuBe177 6; docJuBe177 7; docJuBe179 4; docJuBe179 12; docJuBe179 13; docJuBe179 14; docJuBe178 4; docJuBe178 9; docJuBe178 10; docJuBe178 11; docJuBe180 3; docJuBe180 3; docJuBe180 5; docJuBe181 5; docJuBe183 3; docJuBe183 3; docJuBe183 4; docJuBe183 5; docJuBe183 6; docJuBe184 4; docJuBe184 11; docJuBe184 12; docJuBe184 12; docJuBe185 4; docJuBe185 11; docJuBe185 13; docJuBe186 3; docJuBe186 4; docJuBe186 5; docJuBe187 3; docJuBe188 4; docJuBe188 8; docJuBe188 9; docJuBe189 3; docJuBe189 13; docJuBe191 3; docJuBe191 5; docJuBe191 6; docJuBe192 3; docJuBe192 9; docJuBe192 10; docJuBe193 3; docJuBe193 5; docJuBe193 6; docJuBe194 3; docJuBe194 5; docJuBe194 6; docJuBe194 7; docJuBe197 3; docJuBe197 16; docJuBe197 17; docJuBe197 20; docJuBe197 22; docJuBe197 23; docJuBe197 26; docJuBe198 3; docJuBe198 5; docJuBe198 6; docJuBe198 8; docJuBe199 3; docJuBe199 5; docJuBe199 6; docJuBe200 3; docJuBe201 3; docJuBe201 9; docJuBe201 10; docJuBe202 3; docJuBe202 5; docJuBe202 6; docJuBe202 7; docJuBe203 5; docJuBe203 11; docJuBe203 12; docJuBe203 13; docJuBe204 3; docJuBe204 9; docJuBe204 10; docJuBe204 11; docJuBe205 3; docJuBe205 5; docJuBe205 7; docJuBe205 8; docJuBe206 3; docJuBe206 4; docJuBe206 6; docJuBe206 7; docJuBe207 3; docJuBe207 5; docJuBe207 6; docJuBe207 7; docJuBe207 7; docJuBe208 5; docJuBe208 14; docJuBe208 16; docJuBe213 3; docJuBe213 5; docJuBe213 7; docJuBe213 8; docJuBe209 3; docJuBe209 8; docJuBe209 9; docJuBe209 10; docJuBe212 3; docJuBe212 5; docJuBe212 6; docJuBe210 3; docJuBe211 3; docJuBe210 10; docJuBe211 10; docJuBe210 11; docJuBe211 11; docJuBe210 12; docJuBe214 3; docJuBe214 7; docJuBe214 8; docJuBe216 3; docJuBe216 3; docJuBe216 5; docJuBe218 3; docJuBe218 5; docJuBe218 6; docJuBe218 7; docJuBe219 3; docJuBe220 4; docJuBe220 5; docJuBe220 6; docJuBe221 5; docJuBe223 7; docJuBe223 9; docJuBe224 6; docJuBe224 31; docJuBe225 5; docJuBe225 15; docJuBe225 16; docJuBe225 17; docJuBe225 18; docJuBe226 6; docJuBe226 6; docJuBe226 31; docJuBe227 5; docJuBe227 9; docJuBe227 10; docJuBe227 12; docJuBe228 5; docJuBe228 10; docJuBe228 11; docJuBe229 5; docJuBe229 8; docJuBe229 9; docJuBe230 5; docJuBe230 9; docJuBe230 10; docJuBe233 4; docJuBe233 10; docJuBe232 5; docJuBe233 12; docJuBe232 10; docJuBe232 11; docJuBe234 27; docJuBe234 28; docJuBe234 3; docJuBe236 3; docJuBe237 3; docJuBe239 3; docJuBe241 4; docJuBe241 14; docJuBe241 15; docJuBe244 4; docJuBe244 14; docJuBe244 15; docJuBe244 16; docJuBe245 5; docJuBe246 3; docJuBe246 4; docJuBe246 5; docJuBe247 3; docJuBe247 9; docJuBe247 10; docJuBe247 11; docJuBe247 12; docJuBe251 3; docJuBe252 4; docJuBe252 5; docJuBe252 6; docJuBe252 9; docJuBe253 3; docJuBe253 4; docJuBe253 5; docJuBe254 4; docJuBe254 4; docJuBe254 7; docJuBe254 8; docJuBe255 3; docJuBe255 5; docJuBe256 3; docJuBe256 3; docJuBe257 3; docJuBe257 3; docJuBe258 3; docJuBe258 4; docJuBe258 5; docJuBe259 3; docJuBe259 9; docJuBe260 8; docJuBe260 9; docJuBe261 7; docJuBe261 8; docJuBe263 3; docJuBe263 10; docJuBe262 12; docJuBe262 12; docJuBe266 4; docJuBe266 8; docJuBe265 7; docJuBe265 8; docJuBe267 3; docJuBe269 5; docJuBe269 12; docJuBe269 13; docJuBe270 7; docJuBe270 12; docJuBe268 4; docJuBe268 6; docJuBe268 7; docJuBe271 4; docJuBe271 7; docJuBe272 3; docJuBe274 4; docJuBe273 4; docJuBe273 14; docJuBe273 15; docJuBe275 5; docJuBe278 6; docJuBe278 8; docJuBe278 9; docJuBe279 3; docJuBe281 4; docJuBe281 6; docJuBe281 7; docJuBe283 4; docJuBe283 6; docJuBe283 7; docJuBe284 4; docJuBe284 6; docJuBe284 7; docJuBe285 4; docJuBe286 4; docJuBe286 17; docJuBe287 5; docJuBe287 11; docJuBe288 4; docJuBe288 7; docJuBe288 9; docJuBe290 4; docJuBe290 5)

fiches par lemme Télécharger

●franchement adv.

[⁠GdfC; GdfC 655b; AND; AND; AND; DCCarp 209b; TLF; FEW 15,163,b. – BEC 34,1873; p.436 z12; BEC 16,1855; p.146 z 2; BTDial 50,237; BambeckLex; CarolusCh; DiekampSyn §91; KaiserMPol 96; KellerWace 916; MantouVoc Y.C.II 4 56(1); Morlet 281; MélGam⁴ 4,61; Neoph 77,24; [sigle] RuelleChrir; [sigle] DocFlandrM.⁠]

(⁠fraichemant ChHM074 14, frainchemant DocAubeC 37-7; DocHMarneG p.4, Z.27; ChHM001 68; ChV0027 4; ChHM133 20; chCOr212 7; chCOr213 4; chCOr213 8; chHM242 13; chSL 048 12; chSL 048 21, frainchement DocAubeC 4-8;47-4;67-2;94-2;95-3;96-3; chCOr016 14; chCOr021 4; chCOr021 19; chCOr021a 9; chCOr021a 24; chCOr021b 9; chCOr021b 24; chMa099 9; chJu016 3; chJu016 9; chCOr160 21; chCOr226 7; chHM273 23; PéageChalonb/c/dA D69; chSL 072 19, frainchmant chHS124 4, framchement chHS037 20, fran chCOr145 5, fran[chem]ent chMo238 7, francement FloreaW 1647,31114; DocHainR; chMo130 8; RenContrR 37797, franchemant DocAubeC 6-9;46.29;87-22; Layettes p.220 Z15; chJu001 5; chMo116 12; ChMM097 7; ChMM111 15; ChMM143 3; ChMe148 6; chMa123 5; chMa123 9; ChMe196 20; docJuBe004 3; ChV0123 6; chHM242 8; ChMa185 6; ChHM251 3; chMa206 7; chMa206 10; chHS078h 215 5; chHS078h 215 6; ChaceOisi²H 42,7;54,11; ChaceOisi²H; ChaceOisiM; docJuBe150 3; docJuBe150 6; docJuBe160 6; docJuBe161 9; docJuBe164 4; docJuBe165 4; docJuBe165 8; docJuBe169 10; docJuBe171 20; docJuBe178 3; docJuBe179 3; docJuBe179 3; docJuBe184 3; docJuBe185 3; docJuBe188 3; docJuBe190 5; docJuBe195 7; docJuBe197 24; docJuBe199 5; docJuBe201 11; docJuBe203 3; docJuBe208 3; docJuBe217 4; docJuBe223 13; docJuBe224 5; docJuBe224 38; docJuBe225 3; docJuBe227 3; docJuBe228 3; docJuBe229 3; docJuBe232 3; docJuBe241 3; docJuBe242 5; docJuBe244 3; docJuBe247 10; docJuBe248 6; docJuBe250 3; docJuBe250 6; docJuBe250 6; docJuBe252 9; docJuBe259 3; docJuBe265 3; docJuBe266 3; docJuBe269 3; docJuBe270 4; docJuBe270 12; docJuBe271 8; docJuBe274 13; docJuBe276 7; docJuBe277 6; docJuBe278 4; docJuBe280 7; docJuBe282 7; docJuBe285 7; docJuBe286 18; docJuBe286 19; docJuBe287 4; docJuBe287 10; docJuBe290 8, franchement GysselingDocAnc p.200,Z.22; LapidalS S.243; ChronSMichelB 3354; RouH II 4119; SThomGuernW¹ 3176; SGillesP 2301; ProtH; CoucyChansL XXXI,28; ContPerc¹P T5629,12337;12811;12838; MuséeArchDép p.123Z; AmbroiseP 1245;5304; BibleDécb/eN; BibleGuiotW 1204; AngDialGregP 45v°a; WaillyCollLorr p.18,z.10; DocAubeC 1-33;19-16;50-7;76-13;77-2; PetPhilT 1503; RoselLec 17231; TristPrR; DocHMarneG; ChMM001 9; chMo029 7; DocVosL; ChMM006 12; AndrContrN XX,13; MirourEdmaW 5.40,5.38; MerlinsR 570,21; chMo091 10; ChMM043 6; ChMM055 3; HArciPèresO 6195; ChMe081 9; ChMM086 5; ChMa054 7; ChHM039 20; chHM045 4; chHM045 6; chHM045 8; chMa060 5; ChMM117 6; ChMe115 7; ChMe115 16; ChMM127 11; ChMM127 14; ChMa089 12; ChMa106 6; chMa116 4; chMa117 7; ChV0064 4; ChV0065 4; chHM120 3; chJu015 3; ChMe150 8; ChMe153 7; ChMM163 5; chMa134 6; ChV0085 6; ChV0085 11; ChV0085 12; chHM142 4; chMa138 5; ChMe181 8; chCOr144 4; chCOr147 14; ChMM250 5; ChMM250 9; chMo238 11; chCOr160bis 20; ChMM265 4; ChMM273 4; chCOr166 10; chHS038 26; ChMe194 19; ChMa172 14; ChHM237 49; chHM238 10; chHM238 16; ChV0129 3; ChV0129 4; chMa202 9; ChMe237 4; chMo271 26; ChV0140 5; ChV0142 9; ChV0143 8; chMa220 10; ChMa227 5; EtSLouisV II,66; chHS098 8; HosebHenL 134; TerrSVigorM 123,126; RV 1294 10 01 01 26; R 1298 10 32 02 89; chSL 029 18; chCOr166a 13; chSL 047 12; chSL 047 23; docJuBe016 10; chN 012 15; docJuBe028 4; GeoffrParChronD 6446; docJuBe035 4; chSL 082 25; docJuBe077 13; docJuBe085 4; docJuBe086 9; docJuBe239 7; docJuBe251 4; ChevPapH 56,6; [AalmaR 6750+52, 6755; GesteMonglGir/Hern/RenD 30; DeschQ VIII,111 etc.; ArmArgM 242; PassTroyB t II p.1138]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 652,17; RecHist 126; AngDialGregO² 3645, 3803, 11484 etc., Franchement GuiotProvinsO 1203; MirAgn²K; [BibbfW], FRANCHEMENT LMestL, franchenment ChV0096 5; ChV0100 5, franckement DialGregEvrS 4508, frankement GysselingDocAnc p.198,Z.33; chMa140 6, Frankement CartHain, franment ChMM089 21, franquement DocFlandrM, franschement docJuBe056 6; docJuBe056 7; docJuBe056 7; docJuBe058 28; docJuBe063 7; docJuBe118 3; docJuBe119 3; docJuBe149 25, Fraucement CommPsia¹G 1027,10, frauchement DurmG 1841, freichement ChHM126 4, freinchemant chCOr156 48, freinchement DocAubeC 91-7; chJu003 6; chHM273 11; chJu046 9; chJu056 3, frenchement DocAubeC 75-2; ChMa049 9; chJu057 3; chJu065 3; chJu084 3, frenchiement chJu051 7⁠)

◆1^o⁠“en toute liberté”⁠ (GysselingDocAnc p.200,Z.22; GysselingDocAnc p.198,Z.33; LapidalS S.243; FloreaW 1647,31114; ChronSMichelB 3354; CommPsia¹G 1027,10; RouH II 4119; SThomGuernW¹ 3176; SGillesP 2301; ProtH; CoucyChansL XXXI,28; ContPerc¹P T5629,12337;12811;12838; GuiotProvinsO 1203; MuséeArchDép p.123Z; AmbroiseP 1245;5304; BibleDécb/eN; BibleGuiotW 1204; AngDialGregP 45v°a; DurmG 1841; DocFlandrM; WaillyCollLorr p.18,z.10; DocAubeC 75-2; DocAubeC 6-9;46.29;87-22; DocAubeC 1-33;19-16;50-7;76-13;77-2; DocAubeC 91-7; DocAubeC 37-7; DocAubeC 4-8;47-4;67-2;94-2;95-3;96-3; PetPhilT 1503; RoselLec 17231; TristPrR; Layettes p.220 Z15; DocHMarneG; DocHMarneG p.4, Z.27; DocVosL; DocHainR; AndrContrN XX,13; MirourEdmaW 5.40,5.38; MerlinsR 570,21; MirAgn²K; HArciPèresO 6195; LMestL; EtSLouisV II,66; CartHain; HosebHenL 134; TerrSVigorM 123,126; PéageChalonb/c/dA D69; ChaceOisi²H 42,7;54,11; ChaceOisi²H; ChaceOisiM; GeoffrParChronD 6446; DialGregEvrS 4508; RenContrR 37797; ChevPapH 56,6; [AalmaR 6750+52, 6755; GesteMonglGir/Hern/RenD 30; DeschQ VIII,111 etc.; BibbfW; ArmArgM 242; PassTroyB t II p.1138]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO² 3645, 3803, 11484 etc.; BartschHorning 652,17; RecHist 126, BEC 34,1873; p.436 z12; BEC 16,1855; p.146 z 2; BTDial 50,237; BambeckLex; CarolusCh; DiekampSyn §91; KaiserMPol 96; KellerWace 916; MantouVoc Y.C.II 4 56(1); Morlet 281; MélGam⁴ 4,61; Neoph 77,24; [sigle] RuelleChrir; [sigle] DocFlandrM, GdfC; GdfC 655b; AND; AND; AND; DCCarp 209b; TLF; FEW 15,163,b)
◆2^o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (ChMM001 9; ChHM001 68; chMo029 7; ChMM006 12; chMo091 10; chJu001 5; ChMM043 6; chMo116 12; ChMM055 3; chJu003 6; chMo130 8; ChMe081 9; chCOr016 14; ChMa049 9; ChMM086 5; chCOr021 4; chCOr021 19; chCOr021a 9; chCOr021a 24; chCOr021b 9; chCOr021b 24; ChMM089 21; ChMa054 7; ChMM097 7; chMa060 5; ChHM039 20; chHM045 4; chHM045 6; chHM045 8; ChV0027 4; ChMM111 15; ChMM117 6; ChMe115 7; ChMe115 16; ChMM127 11; ChMM127 14; ChMa089 12; chMa099 9; ChHM074 14; ChMa106 6; ChMM143 3; chMa116 4; ChV0064 4; ChV0065 4; chMa117 7; ChMe148 6; ChMe150 8; chMa123 5; chMa123 9; ChMM163 5; chJu015 3; ChMe153 7; chHM120 3; ChHM126 4; ChV0085 6; ChV0085 11; ChV0085 12; chMa134 6; chJu016 3; chJu016 9; ChHM133 20; chMa138 5; chHM142 4; ChV0096 5; chMa140 6; ChV0100 5; ChMe181 8; chCOr144 4; chCOr145 5; ChMM250 5; ChMM250 9; chMo238 7; chMo238 11; chCOr147 14; ChMM265 4; ChMM273 4; chCOr156 48; chCOr160 21; chCOr160bis 20; chHS037 20; chCOr166 10; chHS038 26; ChMe194 19; ChMe196 20; docJuBe004 3; ChMa172 14; ChV0123 6; ChMa185 6; ChHM237 49; chHM238 10; chHM238 16; ChV0129 3; ChV0129 4; chCOr212 7; chCOr213 4; chCOr213 8; chHM242 8; chHM242 13; ChHM251 3; chMa202 9; chMa206 7; chMa206 10; ChV0140 5; chMo271 26; chCOr226 7; ChV0142 9; ChV0143 8; ChMe237 4; chMa220 10; chHM273 11; chHM273 23; ChMa227 5; chHS078h 215 5; chHS078h 215 6; chHS098 8; chJu046 9; chJu051 7; chJu056 3; chJu057 3; chHS124 4; chJu065 3; chJu084 3; RV 1294 10 01 01 26; R 1298 10 32 02 89; chSL 029 18; chCOr166a 13; chSL 047 12; chSL 047 23; chSL 048 12; chSL 048 21; docJuBe016 10; chN 012 15; docJuBe028 4; docJuBe035 4; chSL 072 19; chSL 082 25; docJuBe056 6; docJuBe056 7; docJuBe056 7; docJuBe058 28; docJuBe063 7; docJuBe077 13; docJuBe085 4; docJuBe086 9; docJuBe118 3; docJuBe119 3; docJuBe150 3; docJuBe150 6; docJuBe149 25; docJuBe160 6; docJuBe161 9; docJuBe164 4; docJuBe165 4; docJuBe165 8; docJuBe169 10; docJuBe171 20; docJuBe178 3; docJuBe179 3; docJuBe179 3; docJuBe184 3; docJuBe185 3; docJuBe188 3; docJuBe190 5; docJuBe195 7; docJuBe197 24; docJuBe199 5; docJuBe201 11; docJuBe203 3; docJuBe208 3; docJuBe217 4; docJuBe223 13; docJuBe224 5; docJuBe224 38; docJuBe225 3; docJuBe227 3; docJuBe228 3; docJuBe229 3; docJuBe232 3; docJuBe239 7; docJuBe241 3; docJuBe242 5; docJuBe244 3; docJuBe247 10; docJuBe248 6; docJuBe250 3; docJuBe250 6; docJuBe250 6; docJuBe251 4; docJuBe252 9; docJuBe259 3; docJuBe266 3; docJuBe265 3; docJuBe269 3; docJuBe270 4; docJuBe270 12; docJuBe271 8; docJuBe274 13; docJuBe276 7; docJuBe277 6; docJuBe278 4; docJuBe280 7; docJuBe282 7; docJuBe285 7; docJuBe286 18; docJuBe286 19; docJuBe287 4; docJuBe287 10; docJuBe290 8)

fiches par lemme Télécharger

●franchir v.

[⁠TL; Gdf; Gdf 4,125c; Gdf; Gdf; Gdf; AND; MED 3,867b; DCCarp 209b; TLF; FEW 3,757a; DupinLaboulaye; Foerster; LevyTrés. – BEC 16,1855, 143 Z.3; BTDial 51,172; CarolusCh; Chans 1832; DiekampSyn §56;60; MantouVoc L.1290.451; Morlet 281; Runk 21; [sigle]; [sigle]; [sigle] 15, 164a.⁠]

(⁠frainchis ChHM001 3, franchi ChMa061 8; chMo196 3; chCOr169 25; ChMe195 4; ChMe209 7, Franchi RègleSBenNicH, franchie BrutIntB; ChCharrouxN; CesTuimAlC 662, franchir GaimarB 3344,3346; ProvSalSanI; ThebesC; ChronSMichelB 331; CommPsia¹G 636.15; ErecR 4022; BenDucF 28957; SThomGuernW¹ 2810, 2819, 2821; CligesG; CligesM 4375; CligesM 5331,5572; CligesM 4375; PercL 5193; AlexParA 3,4071-8; AlexParA 4071-8; CoucyChansL XXVIII,53; ContPerc¹P T10344; MuséeArchDép 123z.20; AngDialGregP 66v°a; FlorenceW 5017, 5320; Bueve3S 1768; GautDargH; CoincyI1...L; CoincyII1...K 2346; DocAubeC 98-14;1-1;87-2; TristPrC 164,18; Layettes 2,218 z. 40; DocHMarneG; ArtusS 101,6; AssJérBourgm/vK 23; SermMaccM 192; RutebF AE338; ChMa223 9; EtSLouisV; BeaumCoutS 1432,1437,1445,1502; RV 1294 10 01 01 39; R 1298 10 32 02 71; MirNDPers1-40P 8 414,527; RenContrR 11623; Apol²L 5,16;25,11; [DeschQ 2,116; 6,20; FierPrM 1662]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 23,187; AngDialGregO² 559, 8258, Franchir RoisinM, FRANCHIR LMestL, franchis Saisna/lB 1018; ChHM277 3; VoeuxPaonR 2, 4999, 4 ,10871; [AalmaR 2045], Franchis CartHain, franchist ErecR 4022, franchistrent ChMa080 8, Franchiz JostPletR, francir VengAlE p120; GlDouaiE¹ 107; GlDouaiE¹ 120, frankir DocFlandrM gloss. p.133; (sigles à datations multiples:) SchwanBehrens 3; SchwanBehrens 139a, franquir TristPrF 213,14⁠)

◆1^o⁠“rendre franc, libre de servitude”⁠ (GaimarB 3344,3346; ProvSalSanI; ThebesC; ChronSMichelB 331; CommPsia¹G 636.15; ErecR 4022; ErecR 4022; BenDucF 28957; SThomGuernW¹ 2810, 2819, 2821; CligesG; CligesM 4375; CligesM 5331,5572; CligesM 4375; PercL 5193; AlexParA 3,4071-8; AlexParA 4071-8; CoucyChansL XXVIII,53; VengAlE p120; ContPerc¹P T10344; MuséeArchDép 123z.20; RègleSBenNicH; AngDialGregP 66v°a; FlorenceW 5017, 5320; BrutIntB; Bueve3S 1768; GautDargH; CoincyI1...L; DocFlandrM gloss. p.133; CoincyII1...K 2346; DocAubeC 98-14;1-1;87-2; TristPrC 164,18; TristPrF 213,14; Layettes 2,218 z. 40; DocHMarneG; ArtusS 101,6; AssJérBourgm/vK 23; ChCharrouxN; CesTuimAlC 662; Saisna/lB 1018; SermMaccM 192; JostPletR; RutebF AE338; LMestL; EtSLouisV; CartHain; BeaumCoutS 1432,1437,1445,1502; RoisinM; GlDouaiE¹ 107; GlDouaiE¹ 120; VoeuxPaonR 2, 4999, 4 ,10871; MirNDPers1-40P 8 414,527; RenContrR 11623; Apol²L 5,16;25,11; [AalmaR 2045; DeschQ 2,116; 6,20; FierPrM 1662]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO² 559, 8258; BartschChrest 23,187; SchwanBehrens 3; SchwanBehrens 139a, BEC 16,1855, 143 Z.3; BTDial 51,172; CarolusCh; Chans 1832; DiekampSyn §56;60; MantouVoc L.1290.451; Morlet 281; Runk 21; [sigle]; [sigle]; [sigle] 15, 164a, TL; Gdf; Gdf 4,125c; Gdf; Gdf; Gdf; AND; MED 3,867b; DCCarp 209b; TLF; FEW 3,757a; DupinLaboulaye; Foerster; LevyTrés)
◆2^o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (ChHM001 3; ChMa061 8; ChMa080 8; chMo196 3; chCOr169 25; ChMe195 4; ChMe209 7; ChMa223 9; ChHM277 3; RV 1294 10 01 01 39; R 1298 10 32 02 71)

fiches par lemme Télécharger

●franchise f.

[⁠TL; TL; Gdf 4,126b; GdfC 655c; AND; AND; MED 3, 865 b; MED 3, 865b; MED 3,865b; MED 3,867b; MED 3,865b; DCCarp 209b; DCCarp 209c; TLF; FEW 3,757a; FEW; FEW 1312; FEW; FEW 3,757a; AdHaleLexM; Chastell 80,87 etc.; DiStefLoc 378; DupinLaboulaye; Foerster; LexMA 6, 1462; LexMA 2,1100; LexMA 4,45; LexMA 6, 1244; LevyTrés. – BEC 16, 1855, 144 Z. 34; BTDial 51,202; BTDial 51, 172; Bev 154; Bev 148; BormannJagd; Burgess; CellaGall 20n, 411; DiekampSyn §12; DiekmannSuff 92; KahaneByz IIIa1α, 2β,4α; KellerWace 227b; 247a; MantouVoc L. 1293.3,10,12,etc.; MantouVoc G.1295.15 etc.; Messelaar 182; Morlet 281; Morlet 281; MélJung 523; MöhrenLand; NobelAng p.7; ParéRose 157,159,201; R 95,439,442; RoR 59, 1968, 247; Runk p.117; Runk 21; SammetSuff 73,160; [sigle] 1, 122; [sigle] 1668, 5563; [sigle].⁠]

(⁠fracise DocFlandrM p.133, frainchise DocAubeC 96-17; chCOr148 11; chSL 054 16; chSL 054 16, frainchises DocHMarneG 1,20; ChHM001 43; chJu004 3; chJu004 6; chJu004 8; chCOr021a 11; chCOr148 6, framchise DocAubeC 87-0; 94-15; 95-18, franchesce PhThCompS 5r,361; 11v, 796,1096; 120,1212, franchese SidracH p.231, franchise PhThSibS; LoisGuillL; EneasS¹ 4168; FloreaD; FloreaP 2868; ThebesC; ChronSMichelB 338,2269; CommPsia¹G 1021.1; MarieGuigW² F.321; MarieLaisR; BenTroieC; HornP 924; PhilomB 984; RouH III, 2305; BenDucF 12062; SThomGuernW¹ 2814,5730,6082; Aiol^1/2F 1072; 1087, 6298; Aiol^1/2N 1071,7094; CligesG; EructavitJ 1836; EructavitJ; MarieFabB; MarieFabW 30,5; MarieFabW²; SThomBenS 484,660, 1468,1565; AlexParA II (β 38) 11; IpH; ProtH; RenR VII-IX,6237,7881,8631; SBernCantG; ThomKentF 1785,1797,3080; TristBérG 1565, 2658; TristThomB 188,. 191, 196; TristThomL; TristThomW; CoucyChansL IX,34;XV,42; FolTristOxfH 937; GaceBruléD LI,24;LXIX,18; SimFreineGeorgM R.Ph. 1580; AlNeckUtensH 244; ContPerc¹P; GuiotProvinsO 1297; JugAmS 297; SGenB 1603, 1711; GuillDoleL 79, 1196; AmbroiseP 7147; 11653; AudefroiC iX,2; XII,5; BibleDécb/eN; BibleGuiotW 1258; ChardryDormM 843,1196,1569; ChardryPletM 1251etc.; ChardryPletM Apol2L25,16;Apol2L26,14; ChastPereaM; ChevBarAnS 858; MorPhilPrH 148,10; 92,16.106,16.108,11.; SJeanAumU 2122, 6709; BestGuillR 2026; AngDialGregP 13r°b;88r°a; FetRomF¹ 540,13; FlorenceW 4826; LeachBeverley 134, Z.. 19, 20, 29,32, 135.13,14; DurmG; GautDargH; GautDargR *XII,21; *XIII,22; XIV,1; XV, 11; XXIV,14; OmbreB² 499; CoincyI11V 2194; CoincyI41/42R 342; AntBerW 602; EvNicPraF A678,I 596; GuillVinM XXIV,68; MorPhilP 2072,3461; GuillMarM 5817; 15038;15042;17177; BesantR 1715,2207,3423; DocAubeC; LoisGodM 2 Z. 9, 16.32; RoselLec; TristPrC 116,5;128,17.; TristPrCh 5,26; TristPrMé 38,8; TristPrR; Layettes 219 Z. 2; DocHMarneG p.3, z.16; DocVosL 137,15; TournAntW 1639,1826,1988; ArtusS 258,7; FolLancB; FournChansL; MirourEdmaW 18.4,18.5; chMo074 3; chMo074 36; chMo074 37; BalainL; MerlinsR 175,22; 480,10; 557,7; GrossetReulesO 202a8; ChMM026 27; ChCharrouxN; BestAmOctT 1675,3659; ClercVaudR D307,391; EspVerlinden 7-8, 10, 29, 290, 300; JoufrF 171; Saisna/lB 1018, 605/595; SAudreeS; SermMaccM 192; ChMM094 3; MahomL 723; PhNovMémK CXIV, CXXII; chMo196 3; chMo196 40; RobHoY; RutebTheophF 452; MirNDChartrK I 102, III 363 etc.; AnticlC 3032; CoutNormT p111; RutebF I, 364,675; AssJérJIbE 177/1; chCOr175 20; chCOr178 11; chCOr178 13; ChMe195 12; ChV0140 8; CoutStAmandM I,xvi,35; ChMa225 4; EtSLouisV; HaginL 37b; 61c; LongnonDoc 113H; CoutWinchF; SimPouilleaB C5011; OlimB 837; JAntRectD 213; CroisRichJ; JMeunVégR 68,99; OvArtPrR 449; MaccabeS 2667; ApocGiffR 3524; DrouartB 94,847,4127; JPrioratR 3713,5572,9007; RP 1297 08 29 01 11; RP 1297 08 29 01 19; RP 1297 08 29 01 26; RC 1300 11 32 01 30; PéageChalonb/c/dA 55; JoinvW¹ 472g; ChaceOisi²H 50,19; 63,21;69,2; ChaceOisi²H; ChaceOisiM; NicBozLucieK Lucy 165; docJuBe015 8; docJuBe018 4; JVignayVégL; MaillartR 4153-4; DialGregEvrS 7199, 10729; SGregJeanS; docJuBe071 19; docJuBe095 17; docJuBe116 9; docJuBe118 11; docJuBe122 9; docJuBe127 11; GirRossAlH 6452; TombChartr1/2/3S; TombChartr19S; GuiNantvProlC 773,813,822; MirNDPers1-40P 3 498; 678; docJuBe174 12; docJuBe175 5; docJuBe176 7; docJuBe187 13; docJuBe221 9; docJuBe236 5; docJuBe237 11; docJuBe256 32; docJuBe257 10; docJuBe265 11; docJuBe275 8; ChevPapH 16,9; 37,10; PassEntreG 47; [ProstInv 3113; docJuBe298 10; docJuBe298 20; docJuBe298 24; OresmePolM 232b; AalmaR 7219-7221; AalmaR 5677; DeschQ I,225 etc.; JPreisMyrG 2234,2731; MenagB 44,5; PassTroyB t.II,p 1138]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 24,271; 41a, 26, 90c,10, 34, 396; BartschHorning 228,28;329,31;354,3; MontRayn III,39; NoomenFabl t. 5, 467; NoomenFabl II,12/135; NoomenFabl t. 8,418; Rosenberg 87:4; 108:26; AngDialGregO² 643, 12683, 20018 etc., Franchise RobGrethEvA; MirAgn²K; SermMaurpB; EvastL; (sigles à datations multiples:) HenryŒn, FRANCHISE GuillPalMo; LMestL, fran chise docJuBe027 32, franchises LancR 1302; RecLondB 505 Z. 12; 719 Z. 38; DocAubeC 1-21; chCOr021 6; chCOr021b 11; ChMa084 39; ChMM130 13; chSL 005 8; chSL 005 17; chHS111 12; chHS111 14; chSL 018 17; chSL 022 9; R 1290 06 29 01 14; R 1290 06 29 01 14; R 1290 06 29 02 14; R 1290 06 29 02 14; RM 1290 06 29 02 14; RM 1290 06 29 02 14; R 1296 06 30 07 6; R 1296 06 30 07 16; R 1296 06 30 07 17; R 1296 06 30 08 6; R 1296 06 30 08 16; R 1296 06 30 08 17; R 1296 06 30 11 6; R 1296 06 30 11 16; R 1296 06 30 11 17; RV 1296 06 30 07a 6; RV 1296 06 30 07a 16; RV 1296 06 30 07a 17; RV 1296 06 30 07b 6; RV 1296 06 30 07b 16; RV 1296 06 30 07b 17; VR 1296 06 32 10 30; R 1297 09 17 01 6; R 1297 09 17 01 16; R 1297 09 17 01 17; RP 1297 08 29 01 31; chN 031 26; docJuBe156 6; docJuBe182 9; docJuBe184 12; docJuBe235 6; docJuBe252 9; (sigles à datations multiples:) SchwanBehrens 139a; SchwanBehrens 3, franchisez [docJuBe298 27], franchisia BougWyffCal, franchisse AimonFlH 7389:8340; JerusCont²G; docJuBe040 36; docJuBe090 6; docJuBe092 9; docJuBe094 7; docJuBe097 9; docJuBe100 9; docJuBe101 10; docJuBe102 12; docJuBe108 10; docJuBe113 7; docJuBe114 6; docJuBe115 6; docJuBe123 20; docJuBe128 9; docJuBe130 16; docJuBe131 6; docJuBe132 5; docJuBe133 9; docJuBe136 6; docJuBe138 10; docJuBe231 17; docJuBe240 3; docJuBe259 12; docJuBe260 10; docJuBe261 10; docJuBe262 14; docJuBe266 11; docJuBe279 6, franchixe JacCambrR II,29, franchiz ChCharrouxN, franchize AssJérBourgvZ 23v°b28; ChMa223 15; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.6,382, Franchize RoisinM, francise MonGuill1/2C 6480; FloreaK 3/33; FloreaW 3111; EscoufleS 67; MoniotArrD XI, 22; CoincyII1...K 2625; TristPrG; TristPrS; JErartN XIX 9; VMortAnW 149,4;200,7; MaccabGautS; JMoteVoieP 2734; RenContrR 36855; [FroissEspF¹ 634,2000]; (sigles à datations multiples:) MaccabGaut/PiergS, francises VR 1291 09 32 01 13, Frangise LMestL, frankise PoèmeMorB 2022; RenclCarH; MahieuW II,I1; chMa126 16; ChMa131 19; AdHaleFeuillL 449,70; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.9, 341a, Frankise CartHain, franquise SBath¹B, franschise GeoffrParChronD 5538,2179,6842,6842, franschisse docJuBe046 9; docJuBe050 10; docJuBe053 7; docJuBe057 16; docJuBe067 19; docJuBe070 33; docJuBe074 17; docJuBe076 15; docJuBe079 14; docJuBe087bis 7; docJuBe089 14; docJuBe091 13; docJuBe093 6; docJuBe099 13; docJuBe107 12; docJuBe110 6; docJuBe124 10, fraunchise OakBookS, freinchise chCOr156 6; chCOr156 6; chCOr156 14; chCOr156 25; chCOr156 35; chCOr156 56; chCOr156 57; chCOr156 58; chCOr156 64; chCOr156 67; chCOr156 70; ChMe209 7, frenckyse VoeuxPaonR⁠)

◆1^o⁠“condition de celui qui n'est ni esclave ni serf; noblesse de cœur, de caractère”⁠ (PhThCompS 5r,361; 11v, 796,1096; 120,1212; PhThSibS; LoisGuillL; MonGuill1/2C 6480; EneasS¹ 4168; FloreaD; FloreaK 3/33; FloreaP 2868; FloreaW 3111; ThebesC; ChronSMichelB 338,2269; CommPsia¹G 1021.1; MarieGuigW² F.321; MarieLaisR; BenTroieC; HornP 924; PhilomB 984; RouH III, 2305; BenDucF 12062; SThomGuernW¹ 2814,5730,6082; Aiol^1/2F 1072; 1087, 6298; Aiol^1/2N 1071,7094; CligesG; LancR 1302; EructavitJ 1836; EructavitJ; MarieFabB; MarieFabW 30,5; MarieFabW²; SThomBenS 484,660, 1468,1565; AlexParA II (β 38) 11; IpH; ProtH; AimonFlH 7389:8340; RenR VII-IX,6237,7881,8631; SBernCantG; ThomKentF 1785,1797,3080; TristBérG 1565, 2658; TristThomB 188,. 191, 196; TristThomL; TristThomW; CoucyChansL IX,34;XV,42; FolTristOxfH 937; GaceBruléD LI,24;LXIX,18; SimFreineGeorgM R.Ph. 1580; AlNeckUtensH 244; ContPerc¹P; GuiotProvinsO 1297; JugAmS 297; PoèmeMorB 2022; SGenB 1603, 1711; EscoufleS 67; GuillDoleL 79, 1196; AmbroiseP 7147; 11653; AudefroiC iX,2; XII,5; BibleDécb/eN; BibleGuiotW 1258; ChardryDormM 843,1196,1569; ChardryPletM 1251etc.; ChardryPletM Apol2L25,16;Apol2L26,14; ChastPereaM; ChevBarAnS 858; GuillPalMo; MorPhilPrH 148,10; 92,16.106,16.108,11.; SJeanAumU 2122, 6709; BestGuillR 2026; AngDialGregP 13r°b;88r°a; FetRomF¹ 540,13; FlorenceW 4826; LeachBeverley 134, Z.. 19, 20, 29,32, 135.13,14; RecLondB 505 Z. 12; 719 Z. 38; DurmG; GautDargH; GautDargR *XII,21; *XIII,22; XIV,1; XV, 11; XXIV,14; MoniotArrD XI, 22; OmbreB² 499; CoincyI11V 2194; CoincyI41/42R 342; DocFlandrM p.133; AntBerW 602; EvNicPraF A678,I 596; GuillVinM XXIV,68; MorPhilP 2072,3461; RenclCarH; GuillMarM 5817; 15038;15042;17177; BesantR 1715,2207,3423; CoincyII1...K 2625; DocAubeC 96-17; DocAubeC; DocAubeC 1-21; DocAubeC 87-0; 94-15; 95-18; LoisGodM 2 Z. 9, 16.32; RoselLec; TristPrC 116,5;128,17.; TristPrCh 5,26; TristPrG; TristPrMé 38,8; TristPrR; TristPrS; Layettes 219 Z. 2; DocHMarneG p.3, z.16; DocHMarneG 1,20; DocVosL 137,15; TournAntW 1639,1826,1988; ArtusS 258,7; FolLancB; FournChansL; JErartN XIX 9; MahieuW II,I1; MirourEdmaW 18.4,18.5; RobGrethEvA; BalainL; MerlinsR 175,22; 480,10; 557,7; MirAgn²K; GrossetReulesO 202a8; AssJérBourgvZ 23v°b28; ChCharrouxN; ChCharrouxN; BestAmOctT 1675,3659; ClercVaudR D307,391; EspVerlinden 7-8, 10, 29, 290, 300; JoufrF 171; SAudreeS; Saisna/lB 1018, 605/595; SermMaccM 192; SermMaurpB; MahomL 723; PhNovMémK CXIV, CXXII; RobHoY; RutebTheophF 452; MirNDChartrK I 102, III 363 etc.; AnticlC 3032; CoutNormT p111; RutebF I, 364,675; AssJérJIbE 177/1; VMortAnW 149,4;200,7; LMestL; LMestL; MaccabGautS; CoutStAmandM I,xvi,35; EtSLouisV; HaginL 37b; 61c; CartHain; LongnonDoc 113H; CoutWinchF; SBath¹B; SimPouilleaB C5011; AdHaleFeuillL 449,70; OlimB 837; JAntRectD 213; RoisinM; CroisRichJ; JMeunVégR 68,99; JacCambrR II,29; OvArtPrR 449; SidracH p.231; BougWyffCal; MaccabeS 2667; ApocGiffR 3524; DrouartB 94,847,4127; EvastL; JPrioratR 3713,5572,9007; JerusCont²G; OakBookS; PéageChalonb/c/dA 55; JoinvW¹ 472g; ChaceOisi²H 50,19; 63,21;69,2; ChaceOisi²H; ChaceOisiM; NicBozLucieK Lucy 165; VoeuxPaonR; JVignayVégL; GeoffrParChronD 5538,2179,6842,6842; MaillartR 4153-4; DialGregEvrS 7199, 10729; SGregJeanS; GirRossAlH 6452; TombChartr1/2/3S; TombChartr19S; GuiNantvProlC 773,813,822; MirNDPers1-40P 3 498; 678; JMoteVoieP 2734; RenContrR 36855; ChevPapH 16,9; 37,10; PassEntreG 47; [ProstInv 3113; FroissEspF¹ 634,2000; OresmePolM 232b; AalmaR 7219-7221; AalmaR 5677; DeschQ I,225 etc.; JPreisMyrG 2234,2731; MenagB 44,5; PassTroyB t.II,p 1138]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO² 643, 12683, 20018 etc.; BartschChrest 24,271; 41a, 26, 90c,10, 34, 396; BartschHorning 228,28;329,31;354,3; HenryŒn; MaccabGaut/PiergS; MontRayn III,39; NoomenFabl t. 5, 467; NoomenFabl II,12/135; NoomenFabl t.6,382; NoomenFabl t.9, 341a; NoomenFabl t. 8,418; Rosenberg 87:4; 108:26; SchwanBehrens 139a; SchwanBehrens 3, BEC 16, 1855, 144 Z. 34; BTDial 51,202; BTDial 51, 172; Bev 154; Bev 148; BormannJagd; Burgess; CellaGall 20n, 411; DiekampSyn §12; DiekmannSuff 92; KahaneByz IIIa1α, 2β,4α; KellerWace 227b; 247a; MantouVoc L. 1293.3,10,12,etc.; MantouVoc G.1295.15 etc.; Messelaar 182; Morlet 281; Morlet 281; MélJung 523; MöhrenLand; NobelAng p.7; ParéRose 157,159,201; R 95,439,442; RoR 59, 1968, 247; Runk p.117; Runk 21; SammetSuff 73,160; [sigle]; [sigle] 1668, 5563; [sigle] 1, 122, TL; TL; Gdf 4,126b; GdfC 655c; AND; AND; MED 3, 865 b; MED 3,865b; MED 3, 865b; MED 3,865b; MED 3,867b; DCCarp 209b; DCCarp 209c; TLF; FEW 3,757a; FEW; FEW 1312; FEW; FEW 3,757a; AdHaleLexM; Chastell 80,87 etc.; DiStefLoc 378; DupinLaboulaye; Foerster; LexMA 2,1100; LexMA 6, 1462; LexMA 4,45; LexMA 6, 1244; LevyTrés)
◆2^o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (ChHM001 43; chMo074 3; chMo074 36; chMo074 37; ChMM026 27; chJu004 3; chJu004 6; chJu004 8; chCOr021 6; chCOr021a 11; chCOr021b 11; ChMM094 3; ChMa084 39; ChMM130 13; chMo196 3; chMo196 40; chMa126 16; ChMa131 19; chCOr148 6; chCOr148 11; chCOr156 6; chCOr156 6; chCOr156 14; chCOr156 25; chCOr156 35; chCOr156 56; chCOr156 57; chCOr156 58; chCOr156 64; chCOr156 67; chCOr156 70; ChMe195 12; chCOr178 11; chCOr178 13; chCOr175 20; ChMe209 7; chSL 005 8; chSL 005 17; ChV0140 8; ChMa223 15; ChMa225 4; chHS111 12; chHS111 14; chSL 018 17; chSL 022 9; R 1290 06 29 01 14; R 1290 06 29 01 14; RM 1290 06 29 02 14; RM 1290 06 29 02 14; R 1290 06 29 02 14; R 1290 06 29 02 14; VR 1291 09 32 01 13; R 1296 06 30 07 6; R 1296 06 30 07 16; R 1296 06 30 07 17; RV 1296 06 30 07a 6; RV 1296 06 30 07a 16; RV 1296 06 30 07a 17; RV 1296 06 30 07b 6; RV 1296 06 30 07b 16; RV 1296 06 30 07b 17; R 1296 06 30 08 6; R 1296 06 30 08 16; R 1296 06 30 08 17; R 1296 06 30 11 6; R 1296 06 30 11 16; R 1296 06 30 11 17; VR 1296 06 32 10 30; RP 1297 08 29 01 11; RP 1297 08 29 01 19; RP 1297 08 29 01 26; RP 1297 08 29 01 31; R 1297 09 17 01 6; R 1297 09 17 01 16; R 1297 09 17 01 17; RC 1300 11 32 01 30; docJuBe015 8; chSL 054 16; chSL 054 16; docJuBe018 4; docJuBe027 32; docJuBe040 36; docJuBe046 9; docJuBe050 10; docJuBe053 7; docJuBe057 16; docJuBe067 19; docJuBe070 33; docJuBe071 19; docJuBe074 17; docJuBe076 15; docJuBe079 14; docJuBe087bis 7; docJuBe089 14; docJuBe090 6; chN 031 26; docJuBe091 13; docJuBe092 9; docJuBe093 6; docJuBe094 7; docJuBe095 17; docJuBe097 9; docJuBe099 13; docJuBe100 9; docJuBe102 12; docJuBe101 10; docJuBe107 12; docJuBe108 10; docJuBe110 6; docJuBe113 7; docJuBe114 6; docJuBe115 6; docJuBe116 9; docJuBe118 11; docJuBe122 9; docJuBe124 10; docJuBe123 20; docJuBe127 11; docJuBe128 9; docJuBe130 16; docJuBe131 6; docJuBe132 5; docJuBe133 9; docJuBe136 6; docJuBe138 10; docJuBe156 6; docJuBe174 12; docJuBe175 5; docJuBe176 7; docJuBe182 9; docJuBe184 12; docJuBe187 13; docJuBe221 9; docJuBe231 17; docJuBe235 6; docJuBe236 5; docJuBe237 11; docJuBe240 3; docJuBe252 9; docJuBe256 32; docJuBe257 10; docJuBe259 12; docJuBe260 10; docJuBe261 10; docJuBe262 14; docJuBe266 11; docJuBe265 11; docJuBe275 8; docJuBe279 6; [docJuBe298 10; docJuBe298 20; docJuBe298 24; docJuBe298 27])

fiches par lemme Télécharger

●françois adj.

[⁠TL; GdfC; GdfC 655b; AND; AND; AND; AND; MED 3,865b; TLF; FEW 3,750b; AdHaleLexM; Baker; BoisvertVilleh 236.09; DiStefLoc 378; LexMA 2,621; LexMA VII,594. – BTDial 50,184; Chans 25,26,28,31,34; Chans 41,43,46,75; Chans 36,46,48,49,74,114,123,149,150,187; Chans 42,47,150; DionVigne 240; Diss.Bader Zü.1969; FennisGal s.967; GononQuot 345; Guinet; HeimEthn 38-39; HeimEthn 213; HeimEthn s.218; KaiserMPol 101; KaiserMPol 104; Katara 493; Katara 492; KellerWace 88b; KellerWace AND; MF 39-41,235; MélWahlund p.148; MénardRire 605; Pope 659; Pope 26,523,525,659.783; R 107 (1986) 27, §81; RF 99(1987)244; RF 30,336; RLiR 59,631; RLiR 32,152; RLiR 19,128; Rbph 46/3,1020; RoPh 52,105; RoPh 8,59; RoPh 8,09; SchelerJPreis 3728; TilLex; Ziltener 8484; [sigle]; [sigle] p.132; [sigle] 96; [sigle] S.x-34; [sigle] 30; [sigle].⁠]

(⁠frachois GlDouaiE¹ 112, Franç(h)ois (sigles à datations multiples:) HenryŒn, franceis PassionA s.69; LapidalS 757,1225,1228; PhThCompS 14r, 1351; 14v, 1378; BenDucF 37763,40059,etc.; SGillesP 1299,2850; GarLorrP I,19; AmbroiseP 2191; BestGuillR 1568, 2974, Franceis PelCharlF; GarLorrP II,209; SimFreineGeorgM 950; LSimplMedD 950; NicBozEmpV 208a; CptRoyM 5557, franceise PhThCompS 18r, 1702; 19v, 1798; 24v, 2258, francés PrêtreJeand/yG 604; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II50, françes FevresS 466-20; 2856-8; 191b-22, Francesca Rolv4^1/2G, françescha MacaireM 3251, francesche BenDucM I,p.397, v.9076, franceys HosebHenL 4; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II79, franceyse OakBookS, francéz BibleEntS 2570, franchois LapidffS 586D; ChevVivM; ChevVivM C 67,1433; CourtArrF 207; AntAnW 3,1,11,13; RichH; CourtAmsS 2817; JobB 827; SGregJeanS; [ChOthéeF 1391,205; MédNamH], Franchois RobClariL 15,16, franchoise RV 1292 07 25 01 16, françoier [AalmaR 4,430; AalmaR 4430], francois [GrantHerbC s.157, no. 418], françois FloreaK 140,93; FloreaW 93,140; FlorebK 35; JourdBlD² 1977; SGenB 2782; HervisH 792; Bueve2S 1833,1936, 16 105; Bueve3S 1837,6878; HAndVinbH; ChansArtB XVI,121; CoincyII1...K 24var.; RoselLec; TournAntW 14,3529; Pères10C 34 var.; MenReimsP 212; MenReimsW 212; BretTournD 916,1063,331etc.; RenγF²; Taille1292G 236,333,375; OgDanAlC 316; Taille1313M 3d,18b,22d,28d,38d,40d; Taille1313M 16a,18b,24c,28d,42a; GeoffrParChronD 1777,5058etc.; MirNDPers1-40P IIp.186; [Bersuire R 118,492; GodBouillBruxR; GaceBuigneB 1377,3447]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 21,26;42a,10.11,87a,7; BartschHorning 42,8;129,22;280,28; HenryChrest; StimmingMot, François VillehW; BibleGuiotW 1527; RigomerF; [AmphYpL²]; (sigles à datations multiples:) HenryŒn, FRANÇOIS LMestL, françois, dechevaliers f. AnsMetzS¹ 396,2 var., françoise Taille1313M 28c,30b,41c, Françoise VillehW, françon AliscmH 6574, françoois JoinvW¹ 220e, françoys [JPreisMyrG], franczoys AiquinJa p246, fransois AlexParA II(beta34)14; chMo059 3, Fraunces [BibbfW], fraunceys OakBookS; DeVinolM R11,574, Fraunceys [BibbfW], frauncoise OakBookS⁠)

◆1^o⁠“français” (aussi substantivé)⁠ (PassionA s.69; LapidalS 757,1225,1228; LapidffS 586D; PhThCompS 14r, 1351; 14v, 1378; PhThCompS 18r, 1702; 19v, 1798; 24v, 2258; FloreaK 140,93; FloreaW 93,140; BenDucF 37763,40059,etc.; BenDucM I,p.397, v.9076; PelCharlF; FlorebK 35; SGillesP 1299,2850; AlexParA II(beta34)14; GarLorrP II,209; GarLorrP I,19; SimFreineGeorgM 950; PrêtreJeand/yG 604; ChevVivM; ChevVivM C 67,1433; JourdBlD² 1977; SGenB 2782; VillehW; VillehW; AiquinJa p246; AmbroiseP 2191; BibleGuiotW 1527; CourtArrF 207; BestGuillR 1568, 2974; HervisH 792; RobClariL 15,16; AnsMetzS¹ 396,2 var.; Bueve2S 1833,1936, 16 105; Bueve3S 1837,6878; HAndVinbH; ChansArtB XVI,121; CoincyII1...K 24var.; RoselLec; TournAntW 14,3529; AntAnW 3,1,11,13; BibleEntS 2570; LSimplMedD 950; Pères10C 34 var.; RigomerF; MenReimsP 212; MenReimsW 212; LMestL; RichH; BretTournD 916,1063,331etc.; HosebHenL 4; GlDouaiE¹ 112; CourtAmsS 2817; JobB 827; RenγF²; Taille1292G 236,333,375; FevresS 466-20; 2856-8; 191b-22; OakBookS; OakBookS; OakBookS; Rolv4^1/2G; JoinvW¹ 220e; NicBozEmpV 208a; MacaireM 3251; OgDanAlC 316; Taille1313M 28c,30b,41c; Taille1313M 3d,18b,22d,28d,38d,40d; Taille1313M 16a,18b,24c,28d,42a; CptRoyM 5557; GeoffrParChronD 1777,5058etc.; SGregJeanS; MirNDPers1-40P IIp.186; AliscmH 6574; DeVinolM R11,574; [Bersuire R 118,492; GodBouillBruxR; AmphYpL²; AalmaR 4,430; AalmaR 4430; GaceBuigneB 1377,3447; JPreisMyrG; ChOthéeF 1391,205; BibbfW; BibbfW; GrantHerbC s.157, no. 418; MédNamH]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 21,26;42a,10.11,87a,7; BartschHorning 42,8;129,22;280,28; HenryChrest; HenryŒn; HenryŒn; HuntTeach II50; HuntTeach II79; StimmingMot, BTDial 50,184; Chans 25,26,28,31,34; Chans 41,43,46,75; Chans 36,46,48,49,74,114,123,149,150,187; Chans 42,47,150; DionVigne 240; Diss.Bader Zü.1969; FennisGal s.967; GononQuot 345; Guinet; HeimEthn 213; HeimEthn s.218; HeimEthn 38-39; KaiserMPol 101; KaiserMPol 104; Katara 492; Katara 493; KellerWace 88b; KellerWace AND; MF 39-41,235; MélWahlund p.148; MénardRire 605; Pope 26,523,525,659.783; Pope 659; R 107 (1986) 27, §81; RF 30,336; RF 99(1987)244; RLiR 59,631; RLiR 32,152; RLiR 19,128; Rbph 46/3,1020; RoPh 52,105; RoPh 8,59; RoPh 8,09; SchelerJPreis 3728; TilLex; Ziltener 8484; [sigle] 30; [sigle]; [sigle] S.x-34; [sigle]; [sigle] p.132; [sigle] 96, TL; GdfC 655b; GdfC; AND; AND; AND; AND; MED 3,865b; TLF; FEW 3,750b; AdHaleLexM; Baker; BoisvertVilleh 236.09; DiStefLoc 378; LexMA VII,594; LexMA 2,621)
◆2^o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chMo059 3; RV 1292 07 25 01 16)

fiches par lemme Télécharger

●franchart m.

[⁠DCCarp 209a; DCCarp 209b; DCCarp 209b; FEW 165b; TL; FEW 3,757a,;759a; Gdf 4,125a; Gdf; ActesRegLex. – Zupko S.72f..⁠]

(⁠fraichars HoltusLux 521, frainchar CoutVerdun¹M 85,39, frainchars ChMe166 4; ChMM248 27; ChMM248 34, framchars ChMM248 6, franchars LesortLorr XI 10; ChMe052 8; ChMe052 8; ChMe091 4; ChMe157 3; ChMM190 3; ChMe237 4, fran chars ChMe226 4, franchart ChMe052 10; ChMe053 4; ChMe144 2; ChMe144 2; ChMe227 4, francharz ChMM285 4⁠)

◆1^o⁠“mesure de froment”⁠ (LesortLorr XI 10; CoutVerdun¹M 85,39; HoltusLux 521, Zupko S.72f., DCCarp 209a; DCCarp 209b; DCCarp 209b; FEW 165b; TL; FEW 3,757a,;759a; Gdf 4,125a; ActesRegLex; Gdf)
◆2^o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (ChMe052 8; ChMe052 8; ChMe052 10; ChMe053 4; ChMe091 4; ChMe144 2; ChMe144 2; ChMe157 3; ChMM190 3; ChMe166 4; ChMM248 6; ChMM248 27; ChMM248 34; ChMM285 4; ChMe226 4; ChMe227 4; ChMe237 4)

fiches par lemme Télécharger

●franchequin m.

[⁠Gdf 4,125b; BarbierProc 4,196; BarbierProc 4,s.196.⁠]

◆⁠“terme de mépris équivalent à chien de Français”⁠ (Gdf 4,125b; BarbierProc 4,196; BarbierProc 4,s.196)

fiches par lemme Télécharger

●francheté f.

[⁠TL; Gdf 4,125c; AND. – KellerWace 244b.⁠]

(⁠francetés MonRaincB 5162, francheté ProvSalSanI; SThomGuernW¹ 3159⁠)

◆⁠“franchise”⁠ (ProvSalSanI; SThomGuernW¹ 3159; MonRaincB 5162, KellerWace 244b, TL; Gdf 4,125c; AND)

fiches par lemme Télécharger

●franchiblement adv.

[⁠TL; TL; Gdf 4,125c.⁠]

◆⁠“librement”⁠ (TL; TL; Gdf 4,125c)

fiches par lemme Télécharger

●franchileche f.

[⁠Gdf 4.125c; DCCarp 209b.⁠]

◆⁠“franchise”⁠ (Gdf 4.125c; DCCarp 209b)

fiches par lemme Télécharger

●franchissement m.

[⁠TL; Gdf 4,126c; DCCarp 209b; FEW 15,164a; DupinLaboulaye.⁠]

(⁠franchissement BeaumCoutS 1456⁠)

◆⁠“action d'affranchir”⁠ (BeaumCoutS 1456, TL; Gdf 4,126c; DCCarp 209b; FEW 15,164a; DupinLaboulaye)

fiches par lemme Télécharger

●franchisseor m.

[⁠TL; Gdf 4,126c; FEW 15,164a; FEW 3,757a,757b.⁠]

◆⁠“celui qui affranchit”⁠ (TL; Gdf 4,126c; FEW 15,164a; FEW 3,757a,757b)

fiches par lemme Télécharger

●franctaupin m.

[⁠GdfLex. – ActesMfr¹⁰ 256; StädtlerGdfLex 256.⁠]

◆⁠“soldat des milices urbaines ou villageoises”⁠ (ActesMfr¹⁰ 256; StädtlerGdfLex 256, GdfLex)

fiches par lemme Télécharger

●frankelein m.

[⁠AND; AND; AND; MED 3,860a; FEW 15,166b.⁠]

(⁠franculin MPolRustR⁠)

◆⁠“seigneur de la petite noblesse”⁠ (MPolRustR, AND; AND; AND; MED 3,860a; FEW 15,166b)

fiches par lemme Télécharger

●franchisme m.

[⁠DCCarp 209c.⁠]

◆⁠“terre qui n'est pas sujette à un cens”⁠ (DCCarp 209c)

fiches par lemme Télécharger

●francjuré m.

[⁠FEW 5,80b.⁠]

◆⁠“membre de la commune qui assiste les échevins”⁠ (FEW 5,80b)

fiches par lemme Télécharger

●francorin adj.

[⁠DCCarp 209c.⁠]

◆⁠“qui est libre et franc d'origine”⁠ (DCCarp 209c)

fiches par lemme Télécharger

●francplege f.

[⁠AND; AND; AND.⁠]

(⁠frankplegge GlGalbaF 209,31⁠)

◆⁠“?”⁠ (GlGalbaF 209,31, AND; AND; AND)

fiches par lemme Télécharger

●franchee f.

[⁠DCCarp 209b.⁠]

(⁠franchees chMe081 15⁠)

◆1^o⁠“valeur ordinaire de la monnaie appelée Franc, c'est -à dire vingt sols”⁠ (DCCarp 209b)
◆2^o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chMe081 15)

fiches par lemme Télécharger

●franchissable adj.

[⁠Gdf 4,126c.⁠]

◆⁠“dont on peut se libérer”⁠ (Gdf 4,126c)

fiches par lemme Télécharger

●francor f.

[⁠Gdf 4,127a; FEW 15,166b; FEW 3,757a,759b. – MLR 63,244; Pope 787; R 3,759b; RoJb 44,222; RoPh 15,464.⁠]

◆⁠“noblesse de caractère”⁠ (MLR 63,244; Pope 787; R 3,759b; RoJb 44,222; RoPh 15,464, Gdf 4,127a; FEW 15,166b; FEW 3,757a,759b)

fiches par lemme Télécharger

●frangomate adj.

[⁠Gdf 4,127c; DCCarp 209C.⁠]

(⁠frangomate AssJérJIbE 797/29, frangoumate AssJér t. II.p.375⁠)

◆⁠“affranchi”⁠ (AssJér t. II.p.375; AssJérJIbE 797/29, Gdf 4,127c; DCCarp 209C)

fiches par lemme Télécharger

●enfrancher v.

[⁠Gdf; MED 3, 143a; FEW 3,757a.⁠]

◆⁠“affranchir”⁠ (Gdf; MED 3, 143a; FEW 3,757a)

fiches par lemme Télécharger

●enfranchier v.

[⁠TL 3,359,50; Gdf; Gdf 3,158c; FEW 15,164b.⁠]

(⁠enfrancié RigomerF⁠)

◆⁠“affranchir”⁠ (RigomerF, TL 3,359,50; Gdf; Gdf 3,158c; FEW 15,164b)

fiches par lemme Télécharger

●enfranchir v.

[⁠TL 3,360,1; Gdf; Gdf 3,158c; Gdf; Gdf; AND; MED 3, 143a; DCCarp 163c; FEW 3,757a; FEW 15,164b. – MöhrenLand; [sigle].⁠]

(⁠enfranchir AngDialGregP 1212+1214, enfrancir VengAlE p118; PercDidd/eR; AnsCartA 10988, enfrancist JacVitryB XIV, 14⁠)

◆⁠“affranchir”⁠ (VengAlE p118; PercDidd/eR; AngDialGregO² 8254; AngDialGregP 1212+1214; AnsCartA 10988; JacVitryB XIV, 14; BrutContB 1437, MöhrenLand; [sigle], TL 3,360,1; Gdf; Gdf 3,158c; Gdf; Gdf; AND; MED 3, 143a; DCCarp 163c; FEW 3,757a; FEW 15,164b)

fiches par lemme Télécharger

●enfranchisé adj.

[⁠AND; FEW 15,164a; FEW 3,757a.⁠]

◆⁠“franc, libre”⁠ (AND; FEW 15,164a; FEW 3,757a)

fiches par lemme Télécharger

●esfranchier v.

[⁠TL; TL 3,1050,44; Gdf 3,459c; FEW.⁠]

(⁠Esfrançee Rolv4^1/2G⁠)

◆⁠“affranchir”⁠ (Rolv4^1/2G, TL 3,1050,44; TL; Gdf 3,459c; FEW)

fiches par lemme Télécharger

●esfranchir v.

[⁠TL; TL 3,1051,1; Gdf 3,459c; Gdf; Gdf; Gdf; FEW 3,757a; FEW; FEW; FEW 3,757a; FEW 15,164a. – BullEtMLille p. 31.⁠]

(⁠esfranchir CommPsia¹G XXXIII, 638; HistAncV 34,8, esfrancir VengAlE p119; PercDidd/eR 2206, 2208, esfrankir chMa126 19; ChMa131 22⁠)

◆1^o⁠“affranchir”⁠ (CommPsia¹G XXXIII, 638; VengAlE p119; PercDidd/eR 2206, 2208; HistAncV 34,8, BullEtMLille p. 31, TL 3,1051,1; TL; Gdf; Gdf; Gdf 3,459c; Gdf; FEW 3,757a; FEW; FEW; FEW 3,757a; FEW 15,164a)
◆2^o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chMa126 19; ChMa131 22)

fiches par lemme Télécharger

●francmarchief m.

[⁠DCCarp 209b.⁠]

◆⁠“?”⁠ (DCCarp 209b)

fiches par lemme Télécharger

●frankencens m.

(⁠frankencens (sigles à datations multiples:) HuntMed 92⁠)

◆⁠“?”⁠ ((sigles à datations multiples:) HuntMed 92)

fiches par lemme Télécharger

●afranchir v.

[⁠TL; TL 1,199,11; GdfC 8,43a; DG; DC; TLF; FEW; FEW 3,357a; FEW 15,164a; Chastell 295; Chastell 15; Foerster; LarLFr 1,84. – Bartzsch p162; Delisle 24,25,133; Morlet 281; Runk p.21; [sigle].⁠]

(⁠affranchir [EvQuenJe 6332,1169,1796], Affranchir (sigles à datations multiples:) HenryŒn, affranquir [JPreisMyrG 2170], afranchir OlimB 2/823, afrancquir Apol³L 49,28, afrankier [JStavB p.364], afrankir VengAlE p114, afranquir BelleHelR 814b, afreinchesse chJu046 10; chJu046 13⁠)

◆1^o⁠“rendre libre”⁠ (VengAlE p114; OlimB 2/823; Apol³L 49,28; BelleHelR 814b; [JPreisMyrG 2170; JStavB p.364; EvQuenJe 6332,1169,1796]; (sigles à datations multiples:) HenryŒn, Bartzsch p162; Delisle 24,25,133; Morlet 281; Runk p.21; [sigle], TL; TL 1,199,11; GdfC 8,43a; DG; DC; TLF; FEW; FEW 3,357a; FEW 15,164a; Chastell 295; Chastell 15; Foerster; LarLFr 1,84)
◆2^o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chJu046 10; chJu046 13)

fiches par lemme Télécharger

●afrancher v.

[⁠FEW; GlSuisse 1,155b. – HoltusEntrée 137,152,159,174,191.⁠]

◆⁠“affranchir”⁠ (EntreeT 73; [AttilaS XIII,372], HoltusEntrée 137,152,159,174,191, FEW; GlSuisse 1,155b)

fiches par lemme Télécharger

●afranchi m.

[⁠DC. – Bartzsch p162.⁠]

◆⁠“instrument dont se servent les charretiers pour retirer leurs voitures d'un mauvais pas et le leur faire franchir”⁠ (Bartzsch p162, DC)

fiches par lemme Télécharger

●afranchissement m.

[⁠GdfC 8,43a; DG; TLF; FEW 15,164b; FEW 3,757a; BarbierProc 1,104; BarbierProc 1,102; LarLFr 1,84. – [sigle]; Bartzsch p162.⁠]

◆⁠“affranchissement”⁠ ([sigle]; Bartzsch p162, GdfC 8,43a; DG; TLF; FEW 15,164b; FEW 3,757a; BarbierProc 1,104; BarbierProc 1,102; LarLFr 1,84)

fiches par lemme Télécharger

●desfranchir v.

[⁠Chastell 57, 343. – Brüll 80; RLiR 59,330.⁠]

(⁠deffranchir MiroirAmeMargG⁠)

◆⁠“priver de sa liberté”⁠ (MiroirAmeMargG, Brüll 80; RLiR 59,330, Chastell 57, 343)

fiches par lemme Télécharger

●franchier¹ adj.

[⁠TL; Gdf 4,125c.⁠]

◆⁠“franc, libre”⁠ (TL; Gdf 4,125c)

fiches par lemme Télécharger

●franchier² v.

[⁠TL; Gdf 4,125c.⁠]

(⁠frainchier DocHMarneG p.1,z.14, franchie ChMM001 3, franchier ChMa223 10; ChMa223 15; ChMa223 17; PiérardMons t2,p176, franchiés ChMa223 14⁠)

◆1^o⁠“affranchir”⁠ (DocHMarneG p.1,z.14; PiérardMons t2,p176, TL; Gdf 4,125c)
◆2^o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (ChMM001 3; ChMa223 10; ChMa223 14; ChMa223 15; ChMa223 17)

fiches par lemme Télécharger

●afranchement² adv.

[⁠Gdf; Gdf 1,151b.⁠]

◆⁠“d'une manière franche, noble”⁠ (Gdf; Gdf 1,151b)

fiches par lemme Télécharger

●afranchement¹ m.

[⁠Gdf 1,151b; Gdf 1,151b; DG; FEW 15,166a; FEW; FEW 3,757a; BarbierProc 1,104; BarbierProc 1,104.⁠]

◆⁠“afranchissement”⁠ (Gdf 1,151b; Gdf 1,151b; DG; FEW 15,166a; FEW; FEW 3,757a; BarbierProc 1,104; BarbierProc 1,104)

fiches par lemme Télécharger

●rafranchir v.

[⁠TL 8,170.⁠]

◆⁠“absoudre”⁠ (TristNantS 13221, TL 8,170)

fiches par lemme Télécharger

●franchon adj.

◆⁠“libre”⁠ ((sigles à datations multiples:) OgDanO 510 var.D)

fiches par lemme Télécharger

●desafranchi p.p. pris comme adj.

[⁠TL 2,1457,15; TL.⁠]

◆⁠“libre”⁠ (TL; TL 2,1457,15)

Connexion DEAF électronique

Exemples