DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
fraper v.
[FEW 3,762b FRAP- – TL; Gdf 4,129b; Gdf 4,128c; GdfC 656c; AND; MED 3,862a; DCCarp 209c; TLF 1178; FEW 3,762b; Chastell 253; Foerster. – ActesMfr4 399; Bursch 194ss.; Bursch p.148s,178,194ss,211,213,215; Bursch 43,1983,225; FennisGal S.968; Hassell E30; KaiserMPol 81; KaiserMPol 111; KaiserMPol 63; KaiserMPol 66; MeierPrinz 106,195; MessnerBers 87; RF 99(1987)244; RLiR 61,1,133; SchelerJPreis 384;328etc.; Trénel; ZfSL 97(1987)179,180; ZfSL 95(1985)103; ZfSL 92, p.277ff.; [sigle]; [sigle] 302; [sigle] 1961.]
(frapé AliscW 186v. 3229var; CharroicL; JMoteVoieP 2062, frapej AliscW p.317v.5544var., fraper RenR VII-IX, 7044,7262,8921; RenR VII-IX 7044,7262; BodelNicH 612; ChevVivM; ChevVivM c 598; BueveAgnS 1028,1309; Bueve1S 536,824; RigomerF; SimPouilleaB 1587,1498; JobB 1333; GesteFrancorR 6528,6532; EntreeT 11255; DialGregEvrS 364; [AttilaS III,210; FierPrM 1221; CoutMerOlaZ]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 20,172;60,235;98,104; BartschHorning 296,15; NoomenFabl s.49,Bd. IV; RecHist XXII, 963, frappart [GrebanP 21117], frappé [MistSGenisM], frappeir [JPreisMyrG 6525,6080], frapper Bueve2S 17204; AnticlC 1033,2927; JoinvW1 174c; JSQuentO)
- ◆“donner un ou plusieurs coups; se jeter, se précipiter violemment (d'une personne d'un animal); fuir” (RenR VII-IX, 7044,7262,8921; RenR VII-IX 7044,7262; AliscW 186v. 3229var; AliscW p.317v.5544var.; BodelNicH 612; ChevVivM; ChevVivM c 598; BueveAgnS 1028,1309; Bueve1S 536,824; Bueve2S 17204; RigomerF; AnticlC 1033,2927; CharroicL; SimPouilleaB 1587,1498; JobB 1333; JoinvW1 174c; GesteFrancorR 6528,6532; JSQuentO; EntreeT 11255; DialGregEvrS 364; JMoteVoieP 2062; [AttilaS III,210; FierPrM 1221; JPreisMyrG 6525,6080; CoutMerOlaZ; GrebanP 21117; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 20,172;60,235;98,104; BartschHorning 296,15; NoomenFabl s.49,Bd. IV; RecHist XXII, 963, ActesMfr4 399; Bursch 194ss.; Bursch p.148s,178,194ss,211,213,215; Bursch 43,1983,225; FennisGal S.968; Hassell E30; KaiserMPol 81; KaiserMPol 111; KaiserMPol 63; KaiserMPol 66; MeierPrinz 106,195; MessnerBers 87; RF 99(1987)244; RLiR 61,1,133; SchelerJPreis 384;328etc.; Trénel; ZfSL 97(1987)179,180; ZfSL 95(1985)103; ZfSL 92, p.277ff.; [sigle]; [sigle] 302; [sigle] 1961, TL; Gdf 4,129b; Gdf 4,128c; GdfC 656c; AND; MED 3,862a; DCCarp 209c; TLF 1178; FEW 3,762b; Chastell 253; Foerster)
fiches par lemme
Télécharger
●frapance f.
[TL; FEW 3,762b.]
- ◆“action de frapper” (TL; FEW 3,762b)
fiches par lemme
Télécharger
●frapart m.
[TL; DiStefLoc 378. – Bursch p.196.]
(frapart [SottiesP III,95, V.230; AndrVigneSMartD v.7106], frappart [DeschQ v.109])
- ◆“celui qui frappe; bourreau” ([DeschQ v.109; SottiesP III,95, V.230; AndrVigneSMartD v.7106], Bursch p.196, TL; DiStefLoc 378)
fiches par lemme
Télécharger
●frape f.
[TL; Gdf; Gdf 4,128b; AND; DCCarp 209c; TLF 1178; FEW 3,762b; BurnellRen II 810; Corom 4,1163b; DiStefLoc 378. – BibbD; Bursch 201,208s,210,212; Bursch p.199; MedAev 65,331,269; RLiR 25,374; RoquesRég 205; TilLex.]
(frape RenR; RenR; RenR; BodelNicH 1321*, FRAPE BodelNicH4, frape ContPerc1P E9311; BalJosAnS 4632; CoincyChristO 2144; ConstHamelR 410; GrossetReulesL 136; HosebHenL 136; RenγF2; BrittN; NominaleS 426; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 287,22; MontRayn II, 236; IV, 179; NoomenFabl t.8,418; NoomenFabl I, 2/394)
- ◆1o“ruse; situation dangereuse, piège” (RenR; RenR; RenR; BodelNicH 1321*; BodelNicH4; ContPerc1P E9311; BalJosAnS 4632; CoincyChristO 2144; ConstHamelR 410; GrossetReulesL 136; HosebHenL 136; RenγF2; BrittN; NominaleS 426; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 287,22; MontRayn II, 236; IV, 179; NoomenFabl t.8,418; NoomenFabl I, 2/394, BibbD; Bursch 201,208s,210,212; Bursch p.199; MedAev 65,331,269; RLiR 25,374; RoquesRég 205; TilLex, TL; Gdf; Gdf 4,128b; AND; DCCarp 209c; TLF 1178; FEW 3,762b; BurnellRen II 810; Corom 4,1163b; DiStefLoc 378)
- ◆2o“finesse, adresse” (BalJosAnS 4632)
fiches par lemme
Télécharger
●frapel m.
[TL; Gdf 4,128c; FEW 3,762b. – Bursch p. 211.]
(frappel MahieuW VII III 2)
- ◆“coup” (MahieuW VII III 2, Bursch p. 211, TL; Gdf 4,128c; FEW 3,762b)
fiches par lemme
Télécharger
●frapelain m.
[TL; FEW 3,762b. – TilLex.]
(frapelain RenR)
- ◆“coup” (RenR, TilLex, TL; FEW 3,762b)
fiches par lemme
Télécharger
●frapement m.
[TL; TL; GdfC 656b; GdfC; TLF; FEW 3,762b.]
- ◆“action de frapper” (TL; TL; GdfC 656b; GdfC; TLF; FEW 3,762b)
fiches par lemme
Télécharger
●fraperie f.
[GdfC 9,662b. – Morlet 45.]
(frapperie [SottiesP I,155,v,232])
- ◆“action de frapper” ([SottiesP I,155,v,232], Morlet 45, GdfC 9,662b)
fiches par lemme
Télécharger
●frapier m.
[TL; Gdf 4,129b; DCCarp 209c; FEW 3,762b; BurnellRen va1196; DiStefLoc 378. – CorleyCont1 p165; CorleyCont2 30279,31517; CorleyCont2; MLR 63,245; RLiR 41.365; [sigle].]
(frapier RenR; RenR; RenR II-VI, FRAPIER RenMontdT, frapier GirVianeE 5604; GirVianeY 5604; Bueve3S 3862; AnsCartA 11252; ContPerc4tO 12996; ContPerc4tO 12996; EustMoineC 1137; EustMoineF; AuberiTarbé; YonM; GarMonglMü/Me/S 1477; RenγF2; BastC 5162; BastS 3867; BelleHelR 858b; CharlChauveC0 11608; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 137,8, frapier, metre qn au f. ContPerc2lC2 p128, frappier TristNantS 22280, frappiers [ChOthéeF])
- ◆“course rapide, fuite” (RenR; RenR; RenR II-VI; RenMontdT; ContPerc2lC2 p128; GirVianeE 5604; GirVianeY 5604; Bueve3S 3862; AnsCartA 11252; ContPerc4tO 12996; ContPerc4tO 12996; EustMoineC 1137; EustMoineF; AuberiTarbé; YonM; GarMonglMü/Me/S 1477; RenγF2; BastC 5162; BastS 3867; BelleHelR 858b; CharlChauveC0 11608; TristNantS 22280; [ChOthéeF]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 137,8, CorleyCont1 p165; CorleyCont2; CorleyCont2 30279,31517; MLR 63,245; RLiR 41.365; [sigle], TL; Gdf 4,129b; DCCarp 209c; FEW 3,762b; BurnellRen va1196; DiStefLoc 378)
fiches par lemme
Télécharger
●frapis m.
[FEW 3,762b.]
(frapis MaccabeS 4342)
- ◆“action de frapper” (MaccabeS 4342, FEW 3,762b)
fiches par lemme
Télécharger
●frapon m.
[TL; Gdf 4,129c; FEW 3,762b. – Bursch p.211.]
(frapon OvMorB 8, p.165,2324)
- ◆“coup” (OvMorB 8, p.165,2324, Bursch p.211, TL; Gdf 4,129c; FEW 3,762b)
fiches par lemme
Télécharger
●fraponeor m.
[TL; Gdf 4,130a; FEW 3,762b.]
- ◆“celui qui frappe” (TL; Gdf 4,130a; FEW 3,762b)
fiches par lemme
Télécharger
●refraper v.
[TL 8,570; GdfC 10, 518a; FEW 3,762b.]
(refrape EstFougK 573r)
- ◆“frapper de nouveau” (EstFougK 573r, TL 8,570; GdfC 10, 518a; FEW 3,762b)
fiches par lemme
Télécharger
●frapeor m.
[TL; TLF. – Pope 778.]
- ◆“celui qui frappe” (Pope 778, TL; TLF)
fiches par lemme
Télécharger
●frapecul m.
[ToblerVerm p.207.]
- ◆“celui qui frappe le derrière de qn” (ToblerVerm p.207)
fiches par lemme
Télécharger
●frapiche m.
[ActesRegLex. – SchelerJPreis II,3508.]
(frappiche [JStavB P 366])
- ◆“action de frapper” ([JStavB P 366], SchelerJPreis II,3508, ActesRegLex)
fiches par lemme
Télécharger
●frapiller v.
[TL; Gdf 4,129c; FEW 3,762b. – SchelerJPreis II,5051.]
- ◆“frapper à toute force; se fâcher” (SchelerJPreis II,5051, TL; Gdf 4,129c; FEW 3,762b)
fiches par lemme
Télécharger
●frapaige f.
(frappaige JDupinMelL 2760B)
- ◆“canaille” (JDupinMelL 2760B)
fiches par lemme
Télécharger
●frapeïz m.
[TL; Gdf 4,128c.]
- ◆“action de frapper” (TL; Gdf 4,128c)
fiches par lemme
Télécharger
●entrefraper v.pron.
[Venj... 83.]
- ◆“se frapper mutuellement” (Venj... 83)
fiches par lemme
Télécharger
●frapant m.
[TL. – TilGlan.]
- ◆1o“?” (TL)
- ◆2o“celui qui frappe; bourreau” (TilGlan)
fiches par lemme
Télécharger
●defrapillier v.
[TL 2,1296,49; TL; FEW 3, 395a.]
- ◆“houspiller; frapper” (TL 2,1296,49; TL; FEW 3, 395a)
fiches par lemme
Télécharger
●chaudefreppe s.
[RLiR 58, 144.]
- ◆“gêne, contrainte, coup” (RLiR 58, 144)
fiches par lemme
Télécharger
●defraper v.
[TL; Gdf 2, 467a; FEW 3, 762b. – Bursch p. 159; R 85, 322; RLiR 56 (1992), p. 638.]
- ◆“frapper” (Bursch p. 159; R 85, 322; RLiR 56 (1992), p. 638, TL; Gdf 2, 467a; FEW 3, 762b)
fiches par lemme
Télécharger
●frapelent m.
[Gdf 4,128c; FEW 3,762b.]
- ◆“instrument pour frapper, (au fig.) membre viril” (JeuxPartL, Gdf 4,128c; FEW 3,762b)
fiches par lemme
Télécharger
●frap m.
[TL 3,22/2; TL; TL; Gdf 4,128a; Gdf 4,128a; MED 3,862a; FEW 3,762b; FEW 3,395a. – Bursch 208. 211,213.]
(frap LoisGuillL, Frap [BibbfW], frap (sigles à datations multiples:) MénardFabl III,491; MontRayn I,214; NoomenFabl 1,491)
- ◆“coup; grande multitude” (LoisGuillL; [BibbfW]; (sigles à datations multiples:) MontRayn I,214; MénardFabl III,491; NoomenFabl 1,491, Bursch 208. 211,213, TL 3,22/2; TL; TL; Gdf 4,128a; Gdf 4,128a; MED 3,862a; FEW 3,762b; FEW 3,395a)
fiches par lemme
Télécharger
●frapail m.
[TL; Gdf 4,128; AND; MED 7,888b; DCCarp 209a. – Bursch 213.]
(frapail AdgarK XVIII 25; AdgarN 51,25)
- ◆“verge” (AdgarK XVIII 25; AdgarN 51,25, Bursch 213, TL; Gdf 4,128; AND; MED 7,888b; DCCarp 209a)
fiches par lemme
Télécharger
●frapaille f.
[TL; Gdf 4,128a; MED 3,862a; FEW 3,395a. – Bursch p. 196,201,210,213; Bursch p.196; ConstansThebes 12365; DiekmannSuff 118; KellerWace 213a; MénardRire 581; MénardRire 581-14; MénardRire 722; R 70,237; SchelerJPreis 1613;5970 cf..]
(frapaile ClarisA 3154,6262, frapaille ThebesC; RouH III 7941; GuiNantm/v/fM 1109; AliscW 300v.5276var.; RCambrM, FRAPAILLE GuillPalMo, frapaille FlorenceW 1376; Bueve1S 1411; CoincyII1...K 220var.; TristPrLaisF 2 XI 3; BeaumJBlL; BeaumS JB1.3904; JeuxPartL; ThebescP 7005; ThebesR 7090;8365; PhNovMémK LXXIII 91; MaccabGautS; EnfOgS 5402, Frapaille ChiproisR, frapaille (sigles à datations multiples:) MontRayn III,60; NoomenFabl t. 5,467, frapalle GautArrIllLe; SilenceT2, frappaille [BoucicL 181.28])
- ◆“mauvaises gens, canaille” (ThebesC; RouH III 7941; GautArrIllLe; GuiNantm/v/fM 1109; AliscW 300v.5276var.; RCambrM; AmYdR 2737; GuillPalMo; FlorenceW 1376; Bueve1S 1411; CoincyII1...K 220var.; TristPrLaisF 2 XI 3; BeaumJBlL; BeaumS JB1.3904; JeuxPartL; ThebesR 7090;8365; ThebescP 7005; PhNovMémK LXXIII 91; MaccabGautS; ClarisA 3154,6262; SilenceT2; EnfOgS 5402; ChiproisR; JDupinMelL 2760; [BoucicL 181.28]; (sigles à datations multiples:) MontRayn III,60; NoomenFabl t. 5,467, Bursch p. 196,201,210,213; Bursch p.196; ConstansThebes 12365; DiekmannSuff 118; KellerWace 213a; MénardRire 581; MénardRire 581-14; MénardRire 722; R 70,237; SchelerJPreis 1613;5970 cf., TL; Gdf 4,128a; MED 3,862a; FEW 3,395a)
fiches par lemme
Télécharger
●frapin m.
[TL; Gdf 4,129c; Gdf 4,129c; AND; FEW 3,395a. – Bursch 201; RLiR 41,365.]
(frapin HornP H2935; RoisC)
- ◆“multitude, populace” (HornP H2935; RoisC, Bursch 201; RLiR 41,365, TL; Gdf 4,129c; Gdf 4,129c; AND; FEW 3,395a)
fiches par lemme
Télécharger
●frapouillat m.
[Bursch p.210.]
- ◆“gueux mal vêtu (?)” (Bursch p.210)