DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
fremir v.
[FEW 3,773b lt. FREMERE – TL; TL; TL; GdfC; AND; AND; AND; MED 3,884a; MED 3,884a; DCCarp 210b; TLF; FEW 3,773b; FEW; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; Chastell 127; Foerster. – BormannJagd; Hassell B 50; KellerWace 115a, 352b; MénardRire 87; PicocheFroiss IV.D.23.P.161; R 11,574; R 101,92; R 93, 544, 546; SGreg 1746,A2 2490; SGreg A2 2490; SchelerJPreis II 1028; SchelerJPreis.]
(fermir DurmG; DurmS 4547; HArciPèresO; SimPouilleaB 827, fermire EntreeT 3277; 3985, formir GarLorrI; GuillMarM 2929, 6175; RoselLec, fremi HuonR 739,763,991,1263; AnsCartBoB p115; Fauvel1L 969, fremie Saisna/lB 1018, fremir RolB 394; ProvSalSanI; WaceNicR 172; EneasS1 1233,3357; FloreaK 152,2684; FloreaW 152,2662; ChronSMichelB 3910; CommPsia1G 13; MarieGuigW2 F.428, Y.121, M.219; NarcisusT 138; BenTroieC; RouH II 3325, III 3929,9867; BenDucF; SThomGuernW1 3546; Aiol1/2F 3328; PelCharlA; PelCharlF; PelCharlK 96, 385; CligesG; EructavitJ; EructavitJ 1773; MarieFabW2; PercL 107; EdmK 3612; FlorebK 502,860,...; FlorebP 859,502,2408; SGillesP 134; AlexParA IV 57; AlexParA II (β 32) 24; ProtH; AimonFlH 7517,11658; RenR XII-XVII 13232,14564; FloovA 1050; FolTristOxfH 840; MantelB M376; MarieEspP; ContPerc1P T2860, T12105; PriseCordD 180,1830,750; SGenB 3415, Fremir VillehW, fremir AmbroiseP 328; BueveAgnS 304; GirVianeE 4696; GirVianeY 131,4696,4718, FREMIR GuillPalMo, frémir HerbCandS 3057, fremir VoieParadOrS 378; ChGuillI 235; FetRomF1 161,18; 195,25; FlorenceW 883,1124; HistAncJ 310; MortAymC 3952; Bueve1S 3391; Bueve2S 641,1436; Bueve3S 1908 (s. Anm. zu Bueve II, 15829) etc.; DurmS 4547; LancPrM LXIa,31; ComtePoitM 1427; EnfGuillH 2659; EnfGuillH 2659; RenclCarH; SJeanEvW 55; ViolB 163,*2343,*5057,5903; TristPrL 149,15; AndrContrN VIII 15; AnsCartA 2039,10183; ArtusS 217,22; 242,16.19; 261,30; 320,6etc.; CheviiEspI; GilChinP, Fremir PurgSPatrBerM, fremir AmDieuK Gos. 406; HArciPèresO 4332; MireC 312; SAudreeS; SermMaccM 192; MenReimsP 266; MenReimsW 266; VMortAnW 88,6; VisTondpF p22; HemH 1591; ClefD 2774; CroisRichJ; GlDouaiE1 112; JobB 566; SThibAlH II 289; ViandValS; FevresS; JSQuentO; LicorneG 2545,1243; LicorneG 1032,3567,5265; Apol3L 144,24; DébCorpsArrL 24; AcartH 1552; MirNDPers1-40P II p. 277,44; 36 627; 17 822; GalienD; [AmphYpL2; AttilaS VI, 93b; AalmaR 5393; JFevRespH 173]; (sigles à datations multiples:) Aspland 9,39; BartschChrest 24,274; 61,131; 85c,23; BartschHorning 53,1; 141,14; StimmingMot, fremirent HistAncJ, fremis AliscW p. 155, v. 2652; CoincyI1...K 73var.; TristNantS 14373; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.7,433, fremist AlexParA II i2959; BestPierre1M XXIII 9; DolopL; ChastVergiS; Saisna/lB 1018; BodelFablN I 94; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.9, 341a; NoomenFabl t.7, 433, fremiz HermValS, freni AlexParA II 2867, frenir EvNicPraF J 450, frimi FevresS 282b-16,22, fromie BenDucF, fromiéd RaschiD1 56, 90, fromist PoèmeMorB 706, froumi [DeschQ])
- ◆“retentir, s'agiter avec un bruissement, vibrer fortement” (aussi au fig.) (RaschiD1 56, 90; RolB 394; ProvSalSanI; WaceNicR 172; EneasS1 1233,3357; FloreaK 152,2684; FloreaW 152,2662; ChronSMichelB 3910; CommPsia1G 13; MarieGuigW2 F.428, Y.121, M.219; NarcisusT 138; BenTroieC; RouH II 3325, III 3929,9867; BenDucF; BenDucF; SThomGuernW1 3546; Aiol1/2F 3328; PelCharlA; PelCharlF; PelCharlK 96, 385; CligesG; EructavitJ; EructavitJ 1773; MarieFabW2; PercL 107; EdmK 3612; FlorebK 502,860,...; FlorebP 859,502,2408; SGillesP 134; AlexParA IV 57; AlexParA II (β 32) 24; AlexParA II 2867; AlexParA II i2959; ProtH; AimonFlH 7517,11658; GarLorrI; RenR XII-XVII 13232,14564; AliscW p. 155, v. 2652; FloovA 1050; FolTristOxfH 840; HermValS; MantelB M376; MarieEspP; BestPierre1M XXIII 9; ContPerc1P T2860, T12105; PoèmeMorB 706; PriseCordD 180,1830,750; SGenB 3415; VillehW; AmbroiseP 328; BueveAgnS 304; GirVianeE 4696; GirVianeY 131,4696,4718; GuillPalMo; HerbCandS 3057; VoieParadOrS 378; ChGuillI 235; FetRomF1 161,18; 195,25; FlorenceW 883,1124; HistAncJ 310; HistAncJ; MortAymC 3952; Bueve1S 3391; Bueve2S 641,1436; Bueve3S 1908 (s. Anm. zu Bueve II, 15829) etc.; DurmG; DurmS 4547; DurmS 4547; LancPrM LXIa,31; DolopL; CoincyI1...K 73var.; ComtePoitM 1427; EnfGuillH 2659; EnfGuillH 2659; EvNicPraF J 450; RenclCarH; SJeanEvW 55; GuillMarM 2929, 6175; ViolB 163,*2343,*5057,5903; RoselLec; TristPrL 149,15; AndrContrN VIII 15; AnsCartA 2039,10183; ArtusS 217,22; 242,16.19; 261,30; 320,6etc.; CheviiEspI; GilChinP; PurgSPatrBerM; ChastVergiS; AmDieuK Gos. 406; HArciPèresO; HArciPèresO 4332; HuonR 739,763,991,1263; MireC 312; SAudreeS; Saisna/lB 1018; Saisna/lB 1018; SermMaccM 192; MenReimsP 266; MenReimsW 266; VMortAnW 88,6; SimPouilleaB 827; VisTondpF p22; HemH 1591; ClefD 2774; CroisRichJ; GlDouaiE1 112; AnsCartBoB p115; JobB 566; SThibAlH II 289; ViandValS; BodelFablN I 94; FevresS 282b-16,22; FevresS; Fauvel1L 969; JSQuentO; LicorneG 2545,1243; LicorneG 1032,3567,5265; Apol3L 144,24; DébCorpsArrL 24; EntreeT 3277; 3985; AcartH 1552; MirNDPers1-40P II p. 277,44; 36 627; 17 822; GalienD; TristNantS 14373; [AmphYpL2; AttilaS VI, 93b; AalmaR 5393; JFevRespH 173; DeschQ]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 8333, 8504; Aspland 9,39; BartschChrest 24,274; 61,131; 85c,23; BartschHorning 53,1; 141,14; NoomenFabl t.7,433; NoomenFabl t.9, 341a; NoomenFabl t.7, 433; StimmingMot, BormannJagd; Hassell B 50; KellerWace 115a, 352b; MénardRire 87; PicocheFroiss IV.D.23.P.161; R 101,92; R 11,574; R 93, 544, 546; SGreg 1746,A2 2490; SGreg A2 2490; SchelerJPreis II 1028; SchelerJPreis, TL; TL; TL; GdfC; AND; AND; AND; MED 3,884a; MED 3,884a; DCCarp 210b; TLF; FEW 3,773b; FEW; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; Chastell 127; Foerster)
fiches par lemme
Télécharger
●tresfremir v.
[TL 10,605; Gdf 8,50b; FEW 3,773b. – StN 27, 21.]
(tresfremir (sigles à datations multiples:) MontRayn I, 230, tresfremist (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.5, 482)
- ◆“frémir tout entier” ((sigles à datations multiples:) MontRayn I, 230; NoomenFabl t.5, 482, StN 27, 21, TL 10,605; Gdf 8,50b; FEW 3,773b)
fiches par lemme
Télécharger
●refremir v.
[TL 8,570; Gdf 6,724a; FEW 3,773b.]
- ◆“frémir violemment” (TL 8,570; Gdf 6,724a; FEW 3,773b)
fiches par lemme
Télécharger
●enfremir v.
[TL 3,362,30; Gdf 3,159a; AND; FEW 3,773b; FEW 3,774a.]
(enfremir MonRaincB 3702)
- ◆“frémir; grincer (des dents)” (MonRaincB 3702, TL 3,362,30; Gdf 3,159a; AND; FEW 3,773b; FEW 3,774a)
fiches par lemme
Télécharger
●esfremir v.
[TL; TL 3,1054,38; Gdf; Gdf; Gdf 3,461b; FEW 3,773b.]
(effremir ProtH; (sigles à datations multiples:) IpKH, effremiz HermValS 4973, esfremi SThomGuernW1 5741, esfremir HornP *717)
- ◆“s’effrayer” (HornP *717; SThomGuernW1 5741; ProtH; HermValS 4973; (sigles à datations multiples:) IpKH, TL; TL 3,1054,38; Gdf; Gdf; Gdf 3,461b; FEW 3,773b)
fiches par lemme
Télécharger
●esfremissement m.
[FEW 3,773b.]
(esfremissement BenTroieC)
- ◆“effroi” (BenTroieC, FEW 3,773b)
fiches par lemme
Télécharger
●fremetos adj.
[TL; FEW 3,773b; FEW 23²,163b. – SchelerJPreis 3659,2399; SchelerJPreis II, 4471; SchelerJPreis.]
- ◆“craintif, timide” (SchelerJPreis 3659,2399; SchelerJPreis II, 4471; SchelerJPreis, TL; FEW 3,773b; FEW 23²,163b)
fiches par lemme
Télécharger
●fremible adj.
(fremibles QSignesK; QSignesK 136)
- ◆“effroyable” (QSignesK; QSignesK 136)
fiches par lemme
Télécharger
●fremison m.
[Chastell 127,343.]
(fremison JerusT)
- ◆“tremblement” (JerusT; GarMonglMü/Me/S 324, Chastell 127,343)
fiches par lemme
Télécharger
●fremisor f.
[Gdf 4,136a; FEW 3,773b. – RLiR 41,364.]
- ◆“bruit, vacarme” (HistAncTVOF 714.9, RLiR 41,364, Gdf 4,136a; FEW 3,773b)
fiches par lemme
Télécharger
●fremissable adj.
[TL; Gdf 4,136a; FEW 3,773b.]
(fremissables [AalmaR 4452, 4454, 4455, 4456; AalmaR 4452])
- ◆“qui fait frémir, effrayant” ([AalmaR 4452, 4454, 4455, 4456; AalmaR 4452], TL; Gdf 4,136a; FEW 3,773b)
fiches par lemme
Télécharger
●fremissement m.
[TL; GdfC 661b; TLF; FEW 3,773b. – MélBaldinger II 791; RLiR 41,364.]
(fremisement (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 163, fremissemant ChaceOisiM, fremissemens [AalmaR 4456], fremissement ProvSalSanI; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 13,32, frumisement FevresS 586-5)
- ◆“grand bruit de qch. qui s'agite (vent, cloches, etc.); vacarme” (ProvSalSanI; FevresS 586-5; ChaceOisiM; [AalmaR 4456]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 13,32; HuntTeach II 163, MélBaldinger II 791; RLiR 41,364, TL; GdfC 661b; TLF; FEW 3,773b)
fiches par lemme
Télécharger
●frime f.
[Gdf 4,148a; FEW 3,773b.]
- ◆“frémissement du cheval” (Gdf 4,148a; FEW 3,773b)
fiches par lemme
Télécharger
●frimer v.
[TL; FEW.]
(frimer GaceBruléH)
- ◆“trembler, s’agiter” (GaceBruléH, TL; FEW)
fiches par lemme
Télécharger
●fremiz f. et m.
[TL; Gdf 4,136b; FEW 22/1,452; FEW; FEW.]
(frumiz YsLyonF 1851)
- ◆“bruit, vacarme” (YsLyonF 1851, TL; Gdf 4,136b; FEW 22/1,452; FEW; FEW)