DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
frois adj.
[FEW 15,173a germ. FRISK – TL; TL; TL; TL; TL; TL; TL; Gdf 4,140a; Gdf; Gdf; Gdf; GdfC; GdfC 660a; AND 318a; AND 318a; AND 318a; AND 318a; AND 318b; AND; AND; AND; AND; AND; AND; AND 319A; AND 319 A; MED 3,895a; MED 3,895a; MED 3,895a; MED 3, 927 b; DCCarp 210b/c; DCCarp 210c; DCCarp 210a; DCCarp 210a; Gay 745 b; TLF; FEW; FEW; FEW 424b; FEW; FEW; FEW 424b; FEW 15,173a; FEW 3.807a; FEW; FEW 3,807a,;;807b; FEW; FEW; Baker; Baker; BoisvertVilleh; BurnellRen II 852; DelbObsc Bd33,357; DiStefLoc 377; Foerster; Foerster; GdfMat; KramerGader; LevyTrés; BW5; LevyTrés; BW5; ActesRegLex. – [sigle]; BrasseurSaisn p. 54; Chénon 1,855n.2; CorleyCont1 p165; CorleyCont2 20148,21111,21402; 21481; CorleyCont2 Q22773; CorleyCont2; Hassell B75; Hassell R 74, R 79; KaiserMPol 65; KellerWace 121b; 154b; MatoréVocMéd 138; MélWahlund p.149; Pck; R 11,574; R 102,443; R 116,23; R 62,155; R 72, 400; RF 96,61; RLiR 58,593; RoPh 14,175; SchelerJPreis 4315,11918etc.; TilGlan; TraLiPhi 31,231; VogelIntens; ZfSL 92,346; ZfSL 73, p. 93; ZrP 104, 149f; ZrP 82, 217.]
- ◆“frais, froid” (RaschiD2 521.; RolB 384; GlJosBehJ 140; ProvSalSanI; EneasS1 6388,7966; FloreaD; FloreaW 1436; ThebesC 8262; ChronSMichelB 832; MarieGuigW2 L.515,Y. 506; BenTroieC; BenTroieC; ErecR 2099,2144; HornP 4039; 3939, O 4789; PhilomB 151; RouH II 2889; II 4141; III 8352; BenDucF; AdamG3 228; Aiol1/2F 9031; Aiol1/2N 9029; GautArrIllC; GautArrIllLe; RecMédJuteH S. 248/Z.13; CligesG; EructavitJ; EructavitJ 1870; MarieFabW2; FlorebK 2252,2248; FlorebP 695, 707, 2246...; FlorebP 2250; RicheutV; SGillesP 2654; SSagOctS K 1212*; AlexParA 6, 86, 1279; AlexParA III, t. 6, 86; 1279; AlexParA II, (β 42), 1240; AlexParA II, 1235; ProtH; AimonFlH 1932,10559; TristBérG 3098; 3708; AliscW 502; CoucyChansL XII 32, XIII 25; XXIX 11; FloovA 1750; 600; FloovA; GaceBruléD XLVII,3; PriseOrabR1; RCambrM; RobDiableL; SimFreineGeorgM; PrêtreJeand/yG 604; AyeG p103; CantLandP 1342,601; ChevEspJ ch 474; ContGuillTyrdM 48,52; ContPerc1P; ContPerc2lC2 p129; PriseCordD 1060,2019,2221,2280; SGenB 120; EscoufleM 295 a; EscoufleS; EscoufleS; GuillDoleL 1091, 1100, 1531; VillehW; AmbroiseP 4080; 4658; BueveAgnS 129; GuibAndrM 1879; GuillPalMo; HerbCandS 848, 10432, 10969; NarbS; Perl1N; SEdmPassG 109n,126,139; BestGuillR 679,836; AngDialGregP; ChGuillI 3049; FlorenceW; FlorenceW 2024; 60; 1788; HervisH; RecLondB p.501,z.23; AnsMetznG 2083; AnsMetznG 6240; BlancandS 2389; BlancandS 4410; Bueve1S 10281,2184,8013,...; Bueve2S; Bueve2S 58,286,7014,12490,10130,10340; Bueve3S; Bueve3S 1791,9712,24etc.; DurmG 8° 77; DurmG; DurmG; DurmS 4742; DurmS 4163; ChevBarBloisB; LancPrK; LancPrK 191.22; LancPrM; LancPrM; BibleBerzéL p. 56 u. 58; BibleBerzéL 58; DolopL; HerbomezChâtTourn 1181-1182; DocFlandrM; AntBerW 570; AucR3 XXX 18, XXXI 6; AucS10; MorPhilP 5087; MorPhilP 5096; RenclCarH; ChansArtB XIX 74; CoincyII1...K; CoincyII10N 477; ViolB; ViolB 494,3464etc.; DocAubeC 71-14; RoselLec; TristPrC 369,4; TristPrL 130,18; AndrContrN VII 13; X 36; CheviiEspI; GilChinP; GilChinP; GilChinP; SCathVérB; SCathVérB; MerlinsR 282,7; 278,26; MerlinsR; AntAnW App.119; AmDieuK Gos.369; AuberiTarbé; BibleEntS 222; ContGuillTyrA 62; GautLeuL2 X 8; GautLeuL2; HArciPèresO 4121; LSimplMedD; LSimplMedD; RigomerF; Saisna/lB 1019; Saisna/lB 1019; Saisna/lB 1018; SermMaccM 192; ThebesR 897, 936, 2956; 7854; ThebesR; ThebesR 1043,6854; ThebesR 897; TroisAvG 72; AldL 95,15; 179,6; 72,7; 86,25; MenReimsP 1560208; MenReimsW 208; LMestL; EtSLouisV; CharroicL; CoutWinchF 31; JordRufmP; MédLiégH 47,251; MédLiégH 1030; SilenceT2; SimPouilleaB B 491, C 347; AdHaleFeuillL 70,120; TerrEvêqueH s,161; TerrEvêqueH s. 161; ClefD; JMeunVégR 105; LaurinT; AdHaleRobV 667,227; AdHaleRobV 650; AdHaleRobV 212; GlDouaiE1 112; AnsCartBoB p115; BibbO 293; JPrioratR 5536,6263,6655,6662,9204; SoneG 13460; BrittN; MPolRustR; MPolRustR; BibleMacéS3; BibleMacéS3; BibleMacéV 7976; FevresS 88-5,157-16,247-23 etc; FevresS; JakD 6317; OakBookS; OakBookS; JoinvW1; JoinvW1 14 d; JoinvW1 414 f; JoinvW1 88b,428a; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 35,63; 58,24; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H; ChaceOisiM; NominaleS B.153.4.261; BertaMilC 14; MacaireM 1607; GeoffrParChronD 4335,3848; ChiproisR; ChronTemplTyrM; AcartH 676; MirNDPers1-40P 21 191; 34 1802; BlackBookT II p. 24; BlackBookT II p. 40; AliscmH 7560,608,2747; TristNantS 11687; [GodBouillBruxR; GodBouillBruxR; AmphYpL2; FroissEspF1 642,711,4000; AttilaS; AttilaS XV 2662; AttilaS XVI 5596; FroissPrisF 2745,3019,2752; AalmaR 273; DeschQ VIII 145; FroissBallB; GastPhébChasseT; RenMontbV]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 4634, 8421, 9472 etc.; Aspland 22, 210; Aspland; BartschChrest 22,24; 27,110; 63a,13etc.; BartschHorning 245,8; GononTest; GononTest; HenryŒn; HenryŒn; HenryŒn; HenryŒn; HenryŒn; HuntTeach I 29; HuntTeach II 52; NoomenFabl 34a/84; NoomenFabl t. 6, 383; NoomenFabl t. 9, 34/a; NoomenFabl t.9, 341a; NoomenFabl t.8, 418; NoomenFabl t.6, 382; NoomenFabl t. 5, 467; NoomenFabl t.7, 433; RecHist XXII 963; RecHist XXII 963; RivièrePast; RohlfsFablels; StimmingMot, [sigle]; BrasseurSaisn p. 54; Chénon 1,855n.2; CorleyCont1 p165; CorleyCont2; CorleyCont2 20148,21111,21402; 21481; CorleyCont2 Q22773; Hassell R 74, R 79; Hassell B75; KaiserMPol 65; KellerWace 121b; 154b; MatoréVocMéd 138; MélWahlund p.149; Pck; R 62,155; R 11,574; R 102,443; R 116,23; R 72, 400; RF 96,61; RLiR 58,593; RoPh 14,175; SchelerJPreis 4315,11918etc.; TilGlan; TraLiPhi 31,231; VogelIntens; ZfSL 92,346; ZfSL 73, p. 93; ZrP 104, 149f; ZrP 82, 217, TL; TL; TL; TL; TL; TL; TL; Gdf 4,140a; Gdf; Gdf; Gdf; GdfC 660a; GdfC; AND; AND; AND; AND; AND; AND; AND 318a; AND 318a; AND 318a; AND 318a; AND 318b; AND 319A; AND 319 A; MED 3,895a; MED 3,895a; MED 3,895a; MED 3, 927 b; DCCarp 210a; DCCarp 210a; DCCarp 210b/c; DCCarp 210c; Gay 745 b; TLF; FEW; FEW 3,807a,;;807b; FEW; FEW 424b; FEW 15,173a; FEW 3.807a; FEW; FEW; FEW 424b; FEW; FEW; FEW; Baker; Baker; BoisvertVilleh; BurnellRen II 852; DelbObsc Bd33,357; DiStefLoc 377; Foerster; Foerster; GdfMat; KramerGader; LevyTrés; LevyTrés; BW5; BW5; ActesRegLex)
fiches par lemme
Télécharger
●renfreschir v.
[TL 8, 807. – R 74, p. 267.]
- ◆“redevenir frais” ([RenMontbV], R 74, p. 267, TL 8, 807)
fiches par lemme
Télécharger
●refreschier v.
[TL 8,571; Gdf 6,724b; AND 613d; MED 8,324a; MED Bd. 8, 324a; MED Bd. 8, 324a; FEW 15,176a; FEW 4,807a; Baker; Foerster. – KaiserMPol 172; KaiserMPol 61.]
- ◆“rafraîchir” (ThebesC; BenTroieC; RobDiableL; ContGuillTyrA 160, 163; CoutStAmandM IV, 144; JAntOtiaP; MPolRustR; Rolv41/2G; [ChevCygneBruxM; AttilaS V, 837]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 10490; PannierLapid C. 145.; RecHist XXI 83, KaiserMPol 172; KaiserMPol 61, TL 8,571; Gdf 6,724b; AND 613d; MED Bd. 8, 324a; MED Bd. 8, 324a; MED 8,324a; FEW 4,807a; FEW 15,176a; Baker; Foerster)
fiches par lemme
Télécharger
●refreschir v.
[TL 8,572; Gdf 6,724c; AND 613a; MED 8,324a; MED 8, 324a; FEW 3,807a; FEW 15,175b; BoisvertVilleh; BW5. – PhNovMémk CXLIX; [sigle] tI,p.62.]
- ◆“rafraîchir” (ProvSalSanI; EneasS1 7277; MarieGuigW2 2A.147.; BenTroieC; MarieFabW2; ContGuillTyrdM 115etc.; VillehW; BestGuillR 2742; AngDialGregO2 7527 etc.; AngDialGregP 1212, 1214; DurmG; LancPrK; RoselLec; PurgSPatrBerM; SimPouilleaB C4063, B5234, C4028; ClefD 3190; [GesteMonglGir/Hern/RenD 768; GastPhébChasseT 1-73,-74; 45-128,-190; FloriantPrL fol 59 vo]; (sigles à datations multiples:) HenryChrest; IpKH 2427, PhNovMémk CXLIX; [sigle] tI,p.62, TL 8,572; Gdf 6,724c; AND 613a; MED 8,324a; MED 8, 324a; FEW 3,807a; FEW 15,175b; BoisvertVilleh; BW5)
fiches par lemme
Télécharger
●renfreschissement m.
[FennisGal S. 1575.]
- ◆“provision de bouche” (FennisGal S. 1575)
fiches par lemme
Télécharger
●afreschir v.
[TL; TL 1,200,9; Gdf 1,152b; FEW 15,176b; FEW 3,807a; FEW 15,176b.]
- ◆“rafraîchir” (MaccabeS 5673, TL; TL 1,200,9; Gdf 1,152b; FEW 15,176b; FEW 3,807a; FEW 15,176b)
fiches par lemme
Télécharger
●desfreschumer v.
[TL 2,1595,14. – TilGlan.]
- ◆“ôter l'odeur” ([MenagB 193,5], TilGlan, TL 2,1595,14)
fiches par lemme
Télécharger
●frescher v.
[ARom 8,476.]
(frescher HuonAuvbS6 8780)
- ◆“rafraîchir (?)” (HuonAuvbS6 8780, ARom 8,476)
fiches par lemme
Télécharger
●refreschement m.
[Gdf 6,724b; Gdf; AND 613a; AND 613b; MED 8, 324a.]
(refreschement [GastPhébChasseT 446])
- ◆“refraîchissement, nourriture” ([GastPhébChasseT 446], Gdf; Gdf 6,724b; AND 613a; AND 613b; MED 8, 324a)
fiches par lemme
Télécharger
●tresfrescement m.
[FEW 15,178a; FEW 3,807a.]
- ◆“rafraîchissement, arrosage” (FEW 15,178a; FEW 3,807a)
fiches par lemme
Télécharger
●rafreschement m.
[Gdf 6,553a; FEW 3,807a; FEW.]
- ◆“renfort, renouvellement” (Gdf 6,553a; FEW 3,807a; FEW)
fiches par lemme
Télécharger
●rafreschir v.
[TL 8,171; TL 8,171; FEW 15,176b; FEW 3,807a; FEW; FEW. – FSt 32,437; FennisGal S. 1524; R 74,267; RLiR 25,283; ZrP 103,47.]
- ◆“rendre plus frais” (GautArrErR 1729; AlexParA II 1554; AlexParA II (β99) 3; RobDiableL; SEust2P 1236; RobClariL 17; RutebF V337; CoutStAmandM IV 144; BastC 1102, 3263; [ChevCygneBruxR; DeschQ VII 183; FroissBallB]; (sigles à datations multiples:) Aspland 27,93; BartschChrest 87b,173; BartschHorning 121,8; BartschHorning 121,8, FSt 32,437; FennisGal S. 1524; R 74,267; RLiR 25,283; ZrP 103,47, TL 8,171; TL 8,171; FEW 15,176b; FEW 3,807a; FEW; FEW)
fiches par lemme
Télécharger
●rafreschissement m.
[TL 8,171; FEW 15,177b; FEW 3,807a; DelbMat. – FennisGal S. 1525; RLiR 25,283.]
- ◆“action de rafraîchir” (FennisGal S. 1525; RLiR 25,283, TL 8,171; FEW 15,177b; FEW 3,807a; DelbMat)
fiches par lemme
Télécharger
●freschelet adj.
[Gdf 4,140c; Gdf.]
- ◆“un peu frais” (Gdf; Gdf 4,140c)
fiches par lemme
Télécharger
●freschet adj.
[TL; Gdf 4,140c; Gdf; FEW 15,174b; FEW 3,807a.]
(freschet TerrEvêqueH 215; Taille1297M 331; RenContrR 30738, freschete MeraugisF 4355)
- ◆“un peu frais” (MeraugisF 4355; TerrEvêqueH 215; Taille1297M 331; RenContrR 30738, TL; Gdf 4,140c; Gdf; FEW 15,174b; FEW 3,807a)
fiches par lemme
Télécharger
●fraichon m.
[FEW 3,807a,808a; LevyTrés. – RLiR 27,271.]
(fraichon RenContrR 21701)
- ◆“vin pas encore fermenté qu'on prend à la sortie du pressoir” (RenContrR 21701, RLiR 27,271, FEW 3,807a,808a; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●frisque adj.
[TL; Gdf; Gdf; Gdf; AND 318b; MED 3, 907 b; DCCarp 211 b; DCCarp 210c; DCCarp 210c; TLF 1306; TLF; LexMA 5,872; BW5. – R 98,239; SchelerJPreis.]
(Frisque (sigles à datations multiples:) HenryŒn; HenryŒn, frice [FroissBallB], friche [FroissDitsth/...F 263], fricque [ChevCygneBruxM], frisce [FroissEspF1 643, 554, 717, 2158])
- ◆“vif, pimpant, enjoué, alerte (de personnes et de choses)” ([ChevCygneBruxM; FroissDitsth/...F 263; FroissEspF1 643, 554, 717, 2158; FroissBallB]; (sigles à datations multiples:) HenryŒn; HenryŒn, R 98,239; SchelerJPreis, TL; Gdf; Gdf; Gdf; AND 318b; MED 3, 907 b; DCCarp 211 b; DCCarp 210c; DCCarp 210c; TLF 1306; TLF; LexMA 5,872; BW5)
fiches par lemme
Télécharger
●freschissant adj.
[Gdf 4,141a.]
- ◆“tout frais, tout nouveau” (Gdf 4,141a)
fiches par lemme
Télécharger
●rafreschisseor m.
[TL 8,172.]
(rafreschisseur LMestD p. 426)
- ◆“celui qui rafraîchit” (LMestD p. 426, TL 8,172)
fiches par lemme
Télécharger
●freschumee f.
[TL. – TilGlan.]
(freschumee [ModusT 53,64a; MenagB 191,30*])
- ◆“odeur” ([ModusT 53,64a; MenagB 191,30*], TilGlan, TL)
fiches par lemme
Télécharger
●freschement adv.
[GdfC 9,663a; GdfC; GdfC; AND 318a; AND 318b; AND 318b; AND 319A; MED 3,897b; DCCarp 210c; TLF; FEW 15,174a; DelbMat 3645.]
(frechement YearbEdwiH/ etc. 12,163..., freschement ThebesC 8363,8882; ContPerc1P T 13487; LancPrK 370.39; ArtusS 305,15; ThebesR 7939; ApocGiffR 1474; [BrézéT], freskement LicorneG 1045, fresquement LancPrM LXa,10)
- ◆“récemment” (ThebesC 8363,8882; ContPerc1P T 13487; LancPrK 370.39; LancPrM LXa,10; ArtusS 305,15; ThebesR 7939; ApocGiffR 1474; YearbEdwiH/ etc. 12,163...; LicorneG 1045; [BrézéT]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 11194, GdfC; GdfC 9,663a; GdfC; AND 318b; AND 318b; AND 318a; AND 319A; MED 3,897b; DCCarp 210c; TLF; FEW 15,174a; DelbMat 3645)
fiches par lemme
Télécharger
●freschir v.
[TL; Gdf 4,141a; AND 318b; TLF; FEW 3,807a; FEW 15,175b; FEW; FEW 15,175b. – R 92,13,25,36; RoR 10,232,867.]
(fraichi (sigles à datations multiples:) GononTest 180,1988)
- ◆“rafraîchir” ((sigles à datations multiples:) GononTest 180,1988, R 92,13,25,36; RoR 10,232,867, TL; Gdf 4,141a; AND 318b; TLF; FEW 3,807a; FEW 15,175b; FEW; FEW 15,175b)
fiches par lemme
Télécharger
●freschor f.
[TL; GdfC 9,663a; GdfC; GdfC; GdfC; MED 3,898a; DCCarp 208c; TLF; FEW 3,807a; FEW; FEW 15,174b; FEW; FEW; GdfMat; LevyTrés; LevyTrés. – R 102,443; R 65,492; R 65, 492.]
(fraiscor AnsCartA 7958, freischeur ContGuillTyrRothA 575, frescair TristPrL 179,12, freschor Perl1N, freschour [GastPhébChasseT 45-134], friscor (sigles à datations multiples:) RivièrePast, frotšoor GlTarschCommhK H6)
- ◆“fraîcheur” (Perl1N; GlTarschCommhK H6; TristPrL 179,12; AnsCartA 7958; ContGuillTyrRothA 575; [GastPhébChasseT 45-134]; (sigles à datations multiples:) RivièrePast, R 65,492; R 65, 492; R 102,443, TL; GdfC; GdfC; GdfC; GdfC 9,663a; MED 3,898a; DCCarp 208c; TLF; FEW; FEW 3,807a; FEW; FEW 15,174b; FEW; GdfMat; LevyTrés; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●freschume f.
[TL; TL; TL; FEW 3,807a. – DuboisDrap 119; DuboisDrap 156.]
(frescume [ModusT 53,64])
- ◆“odeur du poisson frais” ([ModusT 53,64], DuboisDrap 119; DuboisDrap 156, TL; TL; TL; FEW 3,807a)