DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
froissier v.
[TL; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 4,157;b; Gdf 4,158;a; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND; AND 319B; AND 320A; AND 320A; MED 3,928a; DCCarp 211 c; DCCarp 212a; TLF; Chastell 256; DiStefLoc 384; Foerster. – BHumR 53, p. 555; ContPerc7tO 4147, 4149; CorleyCont1 p166; CorleyCont2; CorleyCont2 9678-19806, 23818; EpJérN 501, 532; FennisGal S. 973; GautArriIllC; GaveBuigneB 1377, 5791; JMumVégR 90, 112, 131; KellerWace 351 b; LiP N° 76, An. 20, 1980; LiosGuillL; MLR 63,819ff; MélNordahl; MénardRire p. 57; MöhrenLand; Pope A.N. 1226; R 83, 412; R 83, 412; 89, 562; R 83,412; R 89,97; RLiR 55, 1991; SimonisTerdre p. 187; SimonisTerdre p. 133; ThomasMél2 174 (n° 6); VRo 48, 1989, p. 134; VRo 48, 134; WaceMarga/mK 134; [sigle]; [sigle] YderG.]
- ◆“froisser, rompre, briser” (RolB 395; GaimarB 2865,3121,5610 etc; CharroiM 745, 750; CharroiPo t. 2, 92; CourLouisL1; LoisGuillL; MonGuill1/2C 229, 1512, 2359; 4272; WaceNicR 244; ThebesC; ChronSMichelB 2322; CommPsia1G 34.2; BenTroieC; ErecR 5906; ErecR 3601; HornP 3279; RouH II 3901, III 3957, 8324, 8865; II 1544, III 3972, 8726, App. 353; BenDucF; Aiol1/2F 1849, 9934; CligesG; CligesM 1884, 3727; 3544; PercL; AlexParA II, (β 68), 1070; AlexParA II, (β 62), 13; AlexParA II, 1223; AlexParA II, 1708; AlexParA I, var. 71, 1578; AlexParA II, (β 86), 1383; AlexParA II, 1955; IpH 4831, 4868; ProtH; AimonFlH 3448; 6662; GarLorrD; GarLorrI; GuiNantm/v/fM 1185; RenR; AliscW p. 301 v. 5287 var.; GuillAnglW 960, 1480; HermValS 2213; PriseOrabR1; PriseOrabR1 D 144; RobDiableL; BliocadranW; ChevEspJ M 804; ChevVivM; ChevVivM 815; ChevVivM E 1077, 1103; ContPerc1P C 7136; ContPerc2lC2 p129; PriseCordD 1154; EscoufleM 295 b; EscoufleS 1200, 1245; GuillDoleL 2735; AiquinJ 2598;2476; BibleDécb/eN; BueveAgnS 3569; DoonRocheM 3006, 4372; 3092; GirVianeY 3210, 4421; GuibAndrM 292, 2290; GuillPalMo; GuillPalMo; MeraugisF 3359, 5451; NarbS 1786; PercDidd/eR 1631, 1637, 1725; Perl1N 7721, 7877; SEust2P 1919; VengRagF 922; VengRagW 912; AimeriD 2874; BibleMorwH 79 c; ChGuillI; ChGuillI; ChGuillM 1825,419,1830,3179,3182; ChGuillM 1379; ChGuillSd 276; HervisH 792; MortAymC 2712; BlancandS 5406; Bueve1S 5067, 5180, 5232; Bueve1S 1903, 2771, 3873 etc.; Bueve1S; Bueve2S 2905, 3393; intr. 2822; DurmG; DurmG; DurmS 2586; CoincyI1...K 92 var; OrsonP; RenclCarH; SPierJonglW; GuillMarM 897; CoincyII1...K 1002 var; CoincyII1...K 64 var.; CoincyII1...K 434 var.; CoincyII1...K 101 var; CoincyII1...K 101 var.; CoincyII1...K 434 var.; ViolB; RoselLec; TristPrC 4, 7; TristPrLaisF 5 XXVIII 4; TournAntW 2482, 2925, 2932; AnsCartA; ArtusS 80, 7; 105, 15; 167, 46; 201, 25; CheviiEspI; ContPerc4tO; GilChinP; GilChinP; AtreW; CesTuimAlC; CourLouiscLe; CristalB 8380; HistFécL 2990, 4730; 3779; HuonR 3292; LSimplMedD; LSimplMedD 397; MaugisV C 1169; SDenisPr1L; Saisna/lB 1019; ThebesR 8495; VivMonbrancE 633; 785; JostPletR; YonM 922, 1361; MirNDChartrK XXV 536; EnfRenC; MahArE 29; 10, 11; RecMédDissentH 309; RecMédGardH 309; LaurinT; BretTournD 3913, 1797; AnsCartBoB p115; AnsCartBoB p115; BibbO 1053; JPrioratR 8939, 9713; JerusCont2G; RenNouvR 4396; RenγF2; SoneG 1634, 13469; ImpArtB; JMeunTestB; BibleMacéS; BibleMacéV 6677,6907,9248; BibleMacéV 9653,9655; NominaleS B.172.15.604; ElucidaireSeca/b/h/iR 177 A; GesteFrancorR 13633; MacaireM 133; OgDanAlC 3170; OgDanAlC; VoeuxPaonR I 2444,I 2437; HMondB 1420, 2151; JCondM; JCondM; CoutBretP p. 79, l. 12; p. 183, l. 4; OvMorB 3, p. 332, 1556; DialGregEvrS 4603, 4609, 5127, 6647, 9208; HuonAuvbS6 8256; JVignayOdoT; TombChartr1/2/3S; TombChartr19S; GuiNantvProlC 158; MirNDPers1-40P; MirNDPers1-40P p. 252; 22 1544; etc; RenContrR I, 290 §148; AliscmH; AliscmH 5712,7248; BelleHelR 859a,1839; BelleHelR 859a,10085; ChevPapH 39, 4; LionBourgAlK 25045, 7072; TristNantS 3021; [ChevCygneBruxM; ChevCygneBruxP 1695; ChevCygneBruxR; AmphYpL2; AttilaS; AttilaS XI, 966; GesteMonglGir/Hern/RenD 469, 2162; DeschQ VIII, 236; FierPrM 483-4; FierPrMi 50; BibbfW]; (sigles à datations multiples:) Aspland 6,272; 6,323; BartschChrest 10, 377; 20, 162; 33, 264. 12, 51; 10, 428; BartschHorning 163, 32; 144, 34; 159, 2; IpKH; MontRayn II,71; NoomenFabl III, 14/498; NoomenFabl I, 3/391; NoomenFabl 26 c/D 208; NoomenFabl t. 7, 433; NoomenFabl t. 8, 418; NoomenFabl t. 5, 467; NoomenFabl 341a; RecHist XXIII, 1111; RomPast v. I, 57/ 163, BHumR 53, p. 555; ContPerc7tO 4147, 4149; CorleyCont1 p166; CorleyCont2 9678-19806, 23818; CorleyCont2; EpJérN 501, 532; FennisGal S. 973; GautArriIllC; GaveBuigneB 1377, 5791; JMumVégR 90, 112, 131; KellerWace 351 b; LiP N° 76, An. 20, 1980; LiosGuillL; MLR 63,819ff; MélNordahl; MénardRire p. 57; MöhrenLand; Pope A.N. 1226; R 83, 412; R 83, 412; 89, 562; R 83,412; R 89,97; RLiR 55, 1991; SimonisTerdre p. 187; SimonisTerdre p. 133; ThomasMél2 174 (n° 6); VRo 48, 1989, p. 134; VRo 48, 134; WaceMarga/mK 134; [sigle]; [sigle] YderG, TL; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 4,157;b; Gdf 4,158;a; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND; AND 319B; AND 320A; AND 320A; MED 3,928a; DCCarp 211 c; DCCarp 212a; TLF; Chastell 256; DiStefLoc 384; Foerster)
fiches par lemme
Télécharger
●confroissier v.
[TL; TL 2,687,21; Gdf 2,237a; FEW 3,831a; Chastell 209.]
- ◆“briser, blesser” (SBernCantG; GuillTyrP 284; ParDuchP 2669,p623; ParDuchP 2669; JoinvW1 138e; OvMorB 12,p.283,2017; OvMorB 15,p.303,4481; (sigles à datations multiples:) RecHist XXI,147, TL; TL 2,687,21; Gdf 2,237a; FEW 3,831a; Chastell 209)
fiches par lemme
Télécharger
●defroissier v.
[TL 2,1299,40; TL 2,1299,40; TL 2,1595,21; TL; Gdf 2, 469a; Gdf; DCCarp S. 141; FEW 3,831a; Foerster; LevyTrés. – RoPh 14, 177.]
- ◆1o“?” (TL 2,1299,40; TL; TL 2,1595,21; TL 2,1299,40; Gdf 2, 469a; Gdf; DCCarp S. 141; FEW 3,831a; Foerster; LevyTrés)
- ◆2o“briser” (RolB; MonGuill1/2C 1604, 3129; 4205; AlexParA II (β 68) 1071; ChevCygnePropN p. 1014; RobDiableL; ChevVivM; ChevVivM E 601; ElucidaireiiiD II 101M; EscoufleM 286b; 1215; EscoufleS 1215; GirVianeY 4633; PercDidd/eR 589; VengRagF 3282; AimeriD 1970; Bueve3S 4343, 7033; DurmS 2586; FergF 1479, 4296; CoincyI1...K 92 var.; GuillMarM 7881; AnsCartA 8301; ArtusS 125, 36; CristalB 5230; HistFécL 3560; MaugisV C 3795; ThebesR 8422; ThebesR 2660; AnticlC; HuonSQuentL 3607; EnfRenC; BretTournD 937; HelcanusN 42; PlacTimT; SLouisPathMirF V, 41; XXXIV 52; RenContrR I, 273 § 105; [GodBouillBruxR; BaudSebB 149; BaudSebC p184; FroissPrisF 1845]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 36, 160; RecHist XXII, 959; RecHist XXI, 105, RoPh 14, 177)
fiches par lemme
Télécharger
●desfroissier v.
[TL; Gdf; AND; DCCarp 147a. – R 102, 1981, 447; R 102, 447; SammetSuff 28,169.]
- ◆“briser” (GaimarB 5992; MonGuill1/2C 608; BibleDécb/eN; Turpin5Wa; DurmG 1599,12478; GuillTyrP 93; AnsCartA 11302B; CheviiEspI; ContGuillTyrA 481; FoukeB 56, 15; FoukeH 40, 31; PassPalF 1332; BelleHelR 838a; GalienD; LionBourgAlK 9010,2956; TristNantS 6317; [GesteMonglGir/Hern/RenD 2388, 1112; JFevRespH 1906; LégDorVignBatallD]; (sigles à datations multiples:) Aspland 23,98; RecHist XXI, 127, R 102, 1981, 447; R 102, 447; SammetSuff 28,169, TL; Gdf; AND; DCCarp 147a)
fiches par lemme
Télécharger
●enfroissier v.
[TL 3,364,50; Gdf 3,160b; FEW 3,831a; FEW 3,831b. – R 85, 550.]
- ◆“briser” (ContPerc1P T 1571; QW 4893; BibleMacéK 18195; BibleMacéS; BibleMacéS3; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 1111, R 85, 550, TL 3,364,50; Gdf 3,160b; FEW 3,831a; FEW 3,831b)
fiches par lemme
Télécharger
●froissement m.
[TL; Gdf; GdfC 9, 667 a; TLF.]
(froissement CoutNormT p112; HMondB 747; [DeschQ I, 176 etc.])
- ◆“effraction, bruit qui résulte de cette action” (CoutNormT p112; HMondB 747; [DeschQ I, 176 etc.], TL; Gdf; GdfC 9, 667 a; TLF)
fiches par lemme
Télécharger
●froisseor m.
[TL; AND 319B; AND 320A.]
- ◆“celui qui brise (qch.)” (EdmK 3110, TL; AND 319B; AND 320A)
fiches par lemme
Télécharger
●froisseüre f.
[TL; Gdf 4,157;c; GdfC; GdfC; AND 319 A; AND 320A; AND 320A; AND 319B; FEW 3,831;a. – R 22, 69.]
(Froiseure JostPletR, froisseure CoutNormT p112; HMondB 7, 577, 578, froisseüre DialGregEvrS 4057, 14406; MirNDPers1-40P 24 982; (sigles à datations multiples:) PannierLapid E, 1523, froissure [AmphYpL2], froisure BibleMorp1A 44)
- ◆“brisure, fracture” (BibleDécb/eN; BibleMorp1A 44; AnsCartA 2921; JostPletR; CoutNormT p112; HMondB 7, 577, 578; DialGregEvrS 4057, 14406; MirNDPers1-40P 24 982; [AmphYpL2]; (sigles à datations multiples:) PannierLapid E, 1523, R 22, 69, TL; Gdf 4,157;c; GdfC; GdfC; AND 319 A; AND 320A; AND 320A; AND 319B; FEW 3,831;a)
fiches par lemme
Télécharger
●froissillier v.
(froissillier HistFécL 269)
- ◆“briser (?)” (HistFécL 269)
fiches par lemme
Télécharger
●froissin m.
[R 116, 23; R 89, 562.]
(Froissin BibleMacéS)
- ◆“poussière, poudre” (BibleMacéS, R 116, 23; R 89, 562)
fiches par lemme
Télécharger
●froissir v.
[TL; AND 319 A; AND 320A; FEW 3,831a; BurnellRen. – Hassell A 48.]
- ◆“briser” (LapidalS 1158; AlexParA II, (β 69), 1102; ThomKentF 869,1902,2966; AliscW p. 7, v. 107; AngDialGregP 93v°a; Turpin5Wa; AnsMetzS2 461,39 var.; GuiWarE 893; ModvB2 6138; JacVitryB V, 27; RecCosmCamG2 p. 57; AliscmH 56, 112; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 12156, Hassell A 48, TL; AND 319 A; AND 320A; FEW 3,831a; BurnellRen)
fiches par lemme
Télécharger
●refroissich adj.
[Gdf 6,728a; FEW 3,831a.]
- ◆“dont on a changé la culture (en parlant d’une terre)” (Gdf 6,728a; FEW 3,831a)
fiches par lemme
Télécharger
●refroissier v.
[TL 8,579; Gdf 6,728a; MED 8, 324a; FEW 3,831a.]
(refroissier MahArE 23, 13)
- ◆“changer la culture (d'une terre)” (MahArE 23, 13, TL 8,579; Gdf 6,728a; MED 8, 324a; FEW 3,831a)
fiches par lemme
Télécharger
●frois m.
[TL; TL; Gdf; Gdf 4,122c; AND 319b; AND 319B; MED 3,972b; FEW 3,831;a. – JurésSOuenB 702B; RLiR 50,1968,292; [sigle].]
(frais CoutVerdun1M 26,60, frait GarLorrP II,35, froes ApocPrD 101, frois ThebesC III, 10265; ErecR 2108; BenDucF 35580, froïs GautArrIllC, frois CligesM 1307; ContGuillTyrdM 67; GirVianeY 1555; MeraugisF 4112; WaldefH 18112; FetRomF1; GuiWarE 2152; LancPrK 88, 26; AnsCartA 6248; AtreW; BibleEntS 1627; ThebesR 9681; ApocGiffR 2432; 3530, froiz RenR VII-IX, 8575; GuillTyrP 99, fruis BibleDécb/eN; SClemW v.4946,5070; WaldefH; AngDialGregP 40v° b, 75v°a; YderG; DurmS 6338; ModvB2 8166; PetPhilT 1535; BrendanPr1W; MédLiégH 1174; MPolGregM; JoinvW1 428g,432a; [ChevCygneBruxR], frus ThomKentF 532n; BonnardotMetz p.46)
- ◆“grand bruit, tapage (au popre et au fig.)” (MonGuill1/2C 2579; ThebesC III, 10265; ErecR 2108; BenDucF 35580; GautArrIllC; CligesM 1307; GarLorrP II,35; RenR VII-IX, 8575; ThomKentF 532n; ContGuillTyrdM 67; BibleDécb/eN; GirVianeY 1555; MeraugisF 4112; SClemW v.4946,5070; WaldefH 18112; WaldefH; AngDialGregP 40v° b, 75v°a; FetRomF1; YderG; DurmS 6338; GuiWarE 2152; GuillTyrP 99; LancPrK 88, 26; CoutVerdun1M 26,60; ModvB2 8166; PetPhilT 1535; AnsCartA 6248; ApocPrD 101; AtreW; BibleEntS 1627; ThebesR 9681; BonnardotMetz p.46; BrendanPr1W; MédLiégH 1174; ApocGiffR 2432; 3530; MPolGregM; JoinvW1 428g,432a; [ChevCygneBruxR], JurésSOuenB 702B; RLiR 50,1968,292; [sigle], TL; TL; Gdf 4,122c; Gdf; AND 319b; AND 319B; MED 3,972b; FEW 3,831;a)
fiches par lemme
Télécharger
●froisse f.
[Gdf 4,166a; AND 320A.]
- ◆“bruit d’une multitude d’hommes” (Gdf 4,166a; AND 320A)
fiches par lemme
Télécharger
●froissepiere m.
(froissepiere FlorenceW 3088; FlorenceW)
- ◆“briseur de pierres, homme très vigoureux” (FlorenceW 3088; FlorenceW)
fiches par lemme
Télécharger
●froisserie f.
(froisseries GuillTyrP 186)
- ◆“froissement, violence” (GuillTyrP 186)
fiches par lemme
Télécharger
●froisseïz m.
[Gdf; Gdf; Gdf 4,157;b; TLF 1171-81; FEW 3,831;a; Chastell 253; Foerster. – CorleyCont1 p166; CorleyCont2; CorleyCont2 App. VII TV 546, 823; KellerWace 293 a; SammetSuff 28, 169.]
(froiseïs PriseDefP, froiseis JerusAcreG/-MGodG/-BaudG 6489, froiseïs JerusAcreG/-MGodG/-BaudG, froiseïz JoufrF 3134, 1018, 4458, froisseïs RouH; ContPerc2lC2 p129; TristPrF 195, 17; TristPrL 279, 23, froisseis ArtusS, froisseïs HemH art. 1278, 3731, 4449; LaurinT; [GesteMonglPrK p. 247], froisseïz LancR 308; LancR, frossëis HervisH 792, frosseïs DurmG, frosseis DurmS 2586, frosseïs TristPrS)
- ◆“action de se briser; bruit d´armes brisées” (RouH; LancR 308; LancR; ContPerc2lC2 p129; HervisH 792; DurmG; DurmS 2586; PriseDefP; TristPrF 195, 17; TristPrL 279, 23; TristPrS; ArtusS; JerusAcreG/-MGodG/-BaudG 6489; JerusAcreG/-MGodG/-BaudG; JoufrF 3134, 1018, 4458; HemH art. 1278, 3731, 4449; LaurinT; [GesteMonglPrK p. 247], CorleyCont1 p166; CorleyCont2; CorleyCont2 App. VII TV 546, 823; KellerWace 293 a; SammetSuff 28, 169, Gdf; Gdf 4,157;b; Gdf; TLF 1171-81; FEW 3,831;a; Chastell 253; Foerster)
fiches par lemme
Télécharger
●entrefroissier v.pron. à valeur réciproque
[TL 3,635,51; Gdf 3,286c; FEW 3,831a.]
- ◆“se blesser mutuellement” (TL 3,635,51; Gdf 3,286c; FEW 3,831a)
fiches par lemme
Télécharger
●esfroissier v.
[TL; TL 3,1058,47; Gdf 3,462a; FEW 3,831a; Foerster.]
- ◆“briser” (AngDialGregP; Bueve1S 4040, TL; TL 3,1058,47; Gdf 3,462a; FEW 3,831a; Foerster)
fiches par lemme
Télécharger
●defroissement m.
[TL 2,1299,36; TL; Gdf 2, 468c; FEW 3, 831a; LevyTrés.]
- ◆“action de briser; bruit que rend un objet qui se brise” (SLouisPathMirF XI, 68, TL 2,1299,36; TL; Gdf 2, 468c; FEW 3, 831a; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●esfrois m.
[TL; TL 3,1058,23; Gdf; Foerster. – R 89, 426; [sigle] 112.]
- ◆“vacarme, tumulte” (YvainR 4240; ChevCygneNaissM 2243; PercDidd/eR 1009; Perl1N 402, 5158; FlorenceW 1218, 2027; Bueve1S 1010; CesTuimAlC 1968, 8729; CesTuimAlC; JerusAcreG/-MGodG/-BaudG 1607; Rolv41/2G, R 89, 426; [sigle] 112, TL 3,1058,23; TL; Gdf; Foerster)
fiches par lemme
Télécharger
●defroisseïz m.
[TL; Gdf 2, 468c; FEW 3, 831a; Foerster.]
- ◆“action de briser; choc” (ArtusS, TL; Gdf 2, 468c; FEW 3, 831a; Foerster)
fiches par lemme
Télécharger
●defroit adj.
[Gdf 2, 469b; FEW 3, 831a.]
- ◆“meurtri” (Gdf 2, 469b; FEW 3, 831a)
fiches par lemme
Télécharger
●effrixoiere f.
(effrixoiere OvMorB 4, p. 77, 312 8)
- ◆“?” (OvMorB 4, p. 77, 312 8)