DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
froter v.
[FEW 3,784;a lt. FRICTARE – TL; TL; Gdf 4,164;b; GdfC 9, 669 a; AND 319 B; AND 318b; MED 3, 917 a; DCCarp 211 c; TLF; FEW 3,784;a; Corom 4, 1163b; DiStefLoc 385; Foerster; GuiraudObsc 304; LevyTrés; LevyTrés. – BormannJagd; BueveS1 9970; Hassell L 8; KitzeRoss 271; R 89, 561; RF 96, 61; RLiR 609; RLiR 27, 276; SchelerJPreis; SimonisTerdre; SimonisTerdre p. 187; TilLex.]
(frote ChansArtB XVII, 111, frocter ViandValS, frotant CoincyII30/31J, frote AlexParA II, 173; MédLiégH 791, froté JCourtPlaitaK 672, frote JDupinMelL 771; SMarg11T; [SottiesP]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach I. 36; NoomenFabl t. 6, 383, frotee JerusCont2G, frotent AlexParA II, (β 120) 28, 1, froter RaschiD2 529; LapidalS 591 inf.; LapidffS 644D, 670D/16, p. 312; PhThBestWa; ProvSalSanI; Aiol1/2F 2058; RenR XII-XVII, 13385; SBernCantG; ElieF 1973; RCambrM; SimFreineGeorgM S.G. 457; SimFreineGeorgM 457; BodelNicH 1086; EscoufleM 295 b, FROTER GuillPalMo, froter BestGuillR 259; Bueve2S 6705; RenclCarH; ArtusS 217, 25; AlexDoctdH f. 30 v.; ClercVaudR; LSimplMedD 1133; SermMaccM 193; AldL 20, 15; 96, 26, 30; 54, 2a; 55, 20, 96, 2, 12 etc., Froter RutebL, froter VMortAnW 49, 6; 95, 5, FROTER LMestL, froter AdenBuevH 3038; EnfRenC; ClefD 1856, 2306; JMeunAbB VI, 111; RenγF2; SoneG 5494; DoctPierresG § 5, 4; FevresS 4-18, 20; 5b-20; 50b-8; etc.; JakD 1681; JoinvW1 416 e, 168 c; GeoffrParChronD 175b, 3095; MirNDPers1-40P 17 1445; 18 862 etc.; [AmphYpL2; AttilaS XV, 1029; AalmaR 4.472; AalmaR 4472; FaucPetrusFrbL; PassTroyB t. III, p. 1139]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 18, 147 etc; 78, 19; HuntTeach II 17, 172, 70; I 135, froterent CoincyII1...K 14 var., frotter BenDucF 3556, Frotter (sigles à datations multiples:) HenryŒn, frouter HuonabcJ DR 170; [RégSantélC])
- ◆“soumettre (un corps) au contact d´un autre corps qu´on fait passer par lui en appuyant; casser les mottes; rosser (qn)” (RaschiD2 529; LapidalS 591 inf.; LapidffS 644D, 670D/16, p. 312; PhThBestWa; ProvSalSanI; BenDucF 3556; Aiol1/2F 2058; AlexParA II, 173; AlexParA II, (β 120) 28, 1; RenR XII-XVII, 13385; SBernCantG; ElieF 1973; RCambrM; SimFreineGeorgM S.G. 457; SimFreineGeorgM 457; BodelNicH 1086; EscoufleM 295 b; GuillPalMo; BestGuillR 259; Bueve2S 6705; RenclCarH; ChansArtB XVII, 111; CoincyII1...K 14 var.; CoincyII30/31J; ArtusS 217, 25; AlexDoctdH f. 30 v.; ClercVaudR; LSimplMedD 1133; SermMaccM 193; AldL 20, 15; 96, 26, 30; 54, 2a; 55, 20, 96, 2, 12 etc.; HuonabcJ DR 170; RutebL; VMortAnW 49, 6; 95, 5; LMestL; AdenBuevH 3038; EnfRenC; MédLiégH 791; ClefD 1856, 2306; JMeunAbB VI, 111; JerusCont2G; RenγF2; SoneG 5494; ViandValS; DoctPierresG § 5, 4; FevresS 4-18, 20; 5b-20; 50b-8; etc.; JakD 1681; JoinvW1 416 e, 168 c; GeoffrParChronD 175b, 3095; JCourtPlaitaK 672; MirNDPers1-40P 17 1445; 18 862 etc.; JDupinMelL 771; SMarg11T; [AmphYpL2; AttilaS XV, 1029; AalmaR 4.472; AalmaR 4472; SottiesP; FaucPetrusFrbL; RégSantélC; PassTroyB t. III, p. 1139]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 18, 147 etc; 78, 19; HenryŒn; HuntTeach I. 36; HuntTeach II 17, 172, 70; I 135; NoomenFabl t. 6, 383, BormannJagd; BueveS1 9970; Hassell L 8; KitzeRoss 271; R 89, 561; RF 96, 61; RLiR 27, 276; RLiR 609; SchelerJPreis; SimonisTerdre; SimonisTerdre p. 187; TilLex, TL; TL; Gdf 4,164;b; GdfC 9, 669 a; AND 318b; AND 319 B; MED 3, 917 a; DCCarp 211 c; TLF; FEW 3,784;a; Corom 4, 1163b; DiStefLoc 385; Foerster; GuiraudObsc 304; LevyTrés; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●enfroter v.
[FEW 3,784a.]
(enforter BibbO)
- ◆“frotter” (BibbO, FEW 3,784a)
fiches par lemme
Télécharger
●frotage m.
[TL; Gdf 4,164;a; TLF; FEW 3,784;a;frictare. – Delisle 482.]
- ◆“droit payé pour obtenir du seigneur l´autorisation de faire de la bière ou du vin” (Delisle 482, TL; Gdf 4,164;a; TLF; FEW 3,784;a;frictare)
fiches par lemme
Télécharger
●froteor m.
[GdfC 9, 669 b; TLF.]
- ◆“celui qui frotte” (GdfC 9, 669 b; TLF)
fiches par lemme
Télécharger
●froteresse f.
[RevCrit 19, 2, p. 187.]
- ◆“celle qui frotte, qui pile” (RevCrit 19, 2, p. 187)
fiches par lemme
Télécharger
●froteüre f.
[TL; Gdf 4,164;b; FEW 3,784;a; LevyTrés. – LevyHagin 25 b 22.]
(froture HaginL 25 b)
- ◆“frottement; maladie de la peau qui occasionne des démangeaisons” (HaginL 25 b, LevyHagin 25 b 22, TL; Gdf 4,164;b; FEW 3,784;a; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●refrotement m.
[RLiR 33, 320.]
(refrotement [DenFoulB1 I 4, 94])
- ◆“renouvellement (?)” ([DenFoulB1 I 4, 94], RLiR 33, 320)
fiches par lemme
Télécharger
●refroter v.
[BW5.]
(refroter [GastPhébChasseT 43-15])
- ◆“frotter de nouveau” ([GastPhébChasseT 43-15], BW5)
fiches par lemme
Télécharger
●frotement m.
[RHL p711.]
(frotement LSimplMedD 747)
- ◆“frottement” (LSimplMedD 747, RHL p711)
fiches par lemme
Télécharger
●fretillement m.
[TL; TLF; FEW 3,784a. – CahLex 40,57; MeunierOresme E 207.]
(fretillement [OresmeEthM L. III, Ch. 15, S. 207], frétillement [OresmeEthM 207])
- ◆“mouvement de ce qui frétille” ([OresmeEthM L. III, Ch. 15, S. 207; OresmeEthM 207], CahLex 40,57; MeunierOresme E 207, TL; TLF; FEW 3,784a)
fiches par lemme
Télécharger
●fretillier v.
[TL; TL; TL; TL; Gdf 4,145b; GdfC 9,664a; AND 318b; DCCarp 211a; TLF; FEW 3,784a; FEW; GuiraudObsc 301. – HenryChrest 60,54; R 87,274; RF 96,60; SchelerJPreis 5356; II, 3807.]
(fretelent OvMorB 11,p. 137, 830, freteler BueveAgnS 2493; GarMonglMü/Me/S 3475; MaccabeS 3208,6443,4448; BastS 1269; [ChevCygneBruxP 1763; ChevCygneBruxR; FroissPrisF 2698], fretelle BastC 1267, fretillier [DeschQ II 183; MenagB 145,27])
- ◆“s'agiter par petits mouvements rapides” (BueveAgnS 2493; GarMonglMü/Me/S 3475; MaccabeS 3208,6443,4448; OvMorB 11,p. 137, 830; BastC 1267; BastS 1269; [ChevCygneBruxP 1763; ChevCygneBruxR; FroissPrisF 2698; DeschQ II 183; MenagB 145,27], HenryChrest 60,54; R 87,274; RF 96,60; SchelerJPreis 5356; II, 3807, TL; TL; TL; TL; Gdf 4,145b; GdfC 9,664a; AND 318b; DCCarp 211a; TLF; FEW; FEW 3,784a; GuiraudObsc 301)
fiches par lemme
Télécharger
●fretilleïz m.
[TL; FEW 3,784a.]
- ◆“mouvement de ce qui frétille” (TL; FEW 3,784a)
fiches par lemme
Télécharger
●frot loc. adv.
(frot CoutVerdun1M 17, 69)
- ◆loc. adv. frot a frot “de façon à se toucher” (CoutVerdun1M 17, 69)
fiches par lemme
Télécharger
●frote ?
[FEW. – SchelerJPreis 6402.]
(frote AnsMetzS1 386,52 var.)
- ◆“?” (AnsMetzS1 386,52 var., SchelerJPreis 6402, FEW)
fiches par lemme
Télécharger
●afroter v.
(afroter [AttilaS VIII,540])
- ◆“augmenter (?)” ([AttilaS VIII,540])
fiches par lemme
Télécharger
●entrefroter v.
[GdfC 9, 487c.]
- ◆“se frotter mutuellement” (AliscW p. 308v. 5410 var.; JordRufmP, GdfC 9, 487c)
fiches par lemme
Télécharger
●frotee f.
[Gdf 4,164;b.]
- ◆“croûte de pain frottée d´ail ou d´ognon” (Gdf 4,164;b)
fiches par lemme
Télécharger
●defroter v.
[TL 2,1300,46; TL; Gdf 2, 469b; AND; FEW 3, 784a; LevyTrés.]
- ◆“se frotter, se gratter; fouler; s'activer, s'appliquer” (RaschiD2 303; ProvSalSanI; AlexParA II, 155, 10, 163-64; AlexParA II, t. 5; AlexParA Bd. 5, p. 246; BueveAgnS 2997; CoincyII1...K 2366 var.; ChirRogH fo 298 ro; ContGuillTyrSalJ; [AttilaS XII, 699]; (sigles à datations multiples:) MontRayn III, 333; NoomenFabl t6, 377; RecHist 959, TL; TL 2,1300,46; Gdf 2, 469b; AND; FEW 3, 784a; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●defrotement m.
[TL; Gdf 2, 469b; FEW 3, 784a; LevyTrés. – LevyHagin 12 c 4.]
- ◆“action de frotter; maladie qui force à se gratter” (HaginL 12c, LevyHagin 12 c 4, TL; Gdf 2, 469b; FEW 3, 784a; LevyTrés)