DEAFplus
article imprimé
rédaction: Frankwalt Möhren
gabarre f.
[⁠ÉtymologieAocc. GABARRA “bateau plat qui sert à transporter surtout des marchandises” (textes de la région de la Garonne), provient d’un mot grec byzantin correspondant au gr.anc. karabos (κάραβος) “écrevisse”, d’où plus tard “bateau de charge”; cp. lt. carabus “écrevisse” (dep. Pline), “sorte de canot” (6es.); cat. esp. port. gabarra; bw5; FEW 2,353a; Gam2 propose un emprunt à l’ar. GŪRÂB, qui luimême viendrait du lt. CARABUS.⁠]
  • ◆⁠“bateau plat (à voiles et à rames) qui sert à transporter surtout des marchandises”⁠ (dep. dep. 1338, BW5, DC dep. 1338, texte de la région de la Garonne; FEW 2,352b; Kemna 189; Gay)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.