DEAFplus
article imprimé
rédaction: Artur Bohnet
galactide f. et m.
[ÉtymologieLt. GALACTITES m. ou GALACTITIS f.; du gr. galaktites (γαλακτίτης [λίθος]) m. ou galaktís (γαλακτίς [πέτρα]) f. “pierre précieuse”; v. ThesLL 6,1669, Chantraine 1,206b. Le mot grec pouvait désigner aussi des plantes dont le jus ressemble au lait [Chantraine 1,206b]. Mot savant; dans les lapidaires on souligne les qualités de la pierre, comme sa couleur, sa saveur, et ses vertus médicales, qui la mettent en rapport avec le lait. FEW 4,23. Cp. aussi → gelace]
(galactide LapidFF 767; LapidCL 1033; 1041; LapidSP XXXII, galactida LapidFP XXXI, galatides LapidAL 1037, gaglatride LapidC XXXVI, alactides LapidspK RF 16,396)
  • “pierre préciseuse” (dep. 1125, LapidFF 767; LapidSP XXXII; LapidAL 1037; LapidFP XXI; LapidCL 1033; 1041; LapidC XXXVI contaminé probablement avec gagate; LapidspK RF 16,396 [à la tête du chapitre: alactide c.r.], FEW 4,23a; 4,21; 4,41b; 4,42a; Gdf 4,202b; TL 4,62)