DEAFplus
article imprimé
rédaction: Kurt Baldinger
[
ganguil m.
“filet que l’on traîne avec un bateau” (Gdf 4,217a; TL) est très probablement à supprimer dans les dict. afr. Une des deux attestations [cum arte, vocata ganguil, DC 4,24b; Gdf] est datée 1307 mais non localisée; l’autre qui se trouve dans les Statuta Piscatorum Massiliae [piscari cum illo rete vocato ganguilo in insulis marium Massiliae, DC ib.] est non datée, mais prouve qu’il s’agit d’un terme de la Méditerranée, < gr. Gángamon “espèce de filet”, FEW 4,52a; Colón, Del ave a la nave, ZrP 88, 1972.
]