DEAFplus
article imprimé
rédaction: Marcel Juneau
gastrimargie f.
[⁠ÉtymologieGASTRIMARGIA “gourmandise, gloutonnerie” est emprunté par le lt. ecclésiastique au gr.γαστριμαργία “id.”, de γαστήρ “ventre” et μάργος “déréglé, glouton, vorace” (v. ThesLL; Blaise; Souter). Fréquent en lt. médieval, parfois sous la graphie castrimargia (v. DC 2,213a; 4,42a; Niermeyer; CGIL 6,484b; Latham; GlReichK p. 170 Gastrimargie : ventris ingluviis), le mot est, en revanche, très rare en afr. (qui l’a sans doute emprunté au mlt.). Il a été empr. également par d’autres langues romanes: it. gastrimargia (une première attestation au 14es.; auj. vx., Battaglia; BattAl), acat. castrimargia (15es., AlcM), port. gastrimargia (dep. 19es., Mach2). FEW 4,75a⁠]
(⁠⁠gastrimargie⁠ PelVie Gdf, ⁠castimargie ca. 1310⁠ AiméHistNorm Gdf; PelVieS 10,331; PelVie var. Gdf, ⁠castrimergie⁠ PelVieS 10,331var.⁠)
  • ◆⁠“gourmandise, gloutonnerie”⁠ (ca. 1310 – ca. 1331, AiméHistNorm Gdf [Dont poiz tu noter castrimargie ou gole (v. TL 4,423), quar vouloit toute la pome qu’il avoit laissié]; PelVieS 10,331 [qu’est … castrimargie (var. castrimergie)? Ce est, dist elle, plungerie Et submersïon de morsiaus C’om puet trouver es bons chastiaus], TL 2,67; Gdf 4,243c; FEW 4,75a)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.