DEAFplus
article imprimé
rédaction: Marcel Juneau
[⁠
geniteur m.
[Empr. du lt. GENITOR “père”, mot surtout de la langue poétique en lt.cl. à côté de l’usuel pater (cp. EM4 270b) et bien attesté en mlt. (cp. CGIL 6,488). Le mot a connu en italien une grande extension: genitore “père”, genitori pl. “parents” BattAl 3,1785a et Battaglia 6,66b. Son existence en afr. n’est pas assurée; les passages donnés par Gdf sont du mfr.- FEW 4,102b. Cp. → genetris] ◆  “celui qui engendre, père” (attesté en 1137 par le FEW d’après DC qui renvoie à Ménage Histoire de Sablé (1687) p. 159, lequel cite un passage d’un testament de l’an 1137 [«lequel, par son testament de l’an 1137, ordonna à son fils Raoul de le faire inhumer, ês pieds de Geoffroi, son géniteur; o perfaire le bastiment par luy enquemancé de l’église Monsieur Saint Martin de Beauvau: ja par mauvaistié normande destruite»]. Il s’agit très probablement d’une traduction d’un testament en latin, bien postérieure à l’année 1137, Le mot est attesté de ChronSaintProf (1430) à Scarron [au 17es. comme terme burlesque], FEW 4,102b; Gdf 4,259c; TL 4,252).
⁠]

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.