DEAFplus
article imprimé
geometre m.
[ÉtymologieEmprunté au lt. GEŌMETRĒS “homme versé dans la géométrie, qui enseigne la géométrie” (ThesLL 6,1907a, lui-même empr. au gr. geometres (γεωμέτρης) de même sens. Vit dans port. geómetra 15es. Mach3; Lorenzo, esp. geómetra 15es. Corom, cat. geòmetra AlcM, rom.alp. geometer Peer, VieliDec, it. geòmetra (ait. geometro, gieùmetra, giòmetra) dep. Dante, Battaglia; mangl. (< afr.) gemeter, geometer, geometrer av. 1425 MED, angl. geometer OED.- On a emprunté geometrie au lt. GӖŌMӖTRǏA “science des formes” (ThesLL 6,1908a) lui même emprunté au gr. geometria (γεωμετρία) de même sens: cp. port. geometria (aport. gemetria 13es.) Mach2; Lorenzo, esp. geometria ca. 12500 Corom, cat. geometria fin 13es., rom.alp. geometria Peer; VieliDec, it. geometrìa (ait. giometrìa, giumetrìa) 13es., Battaglia; mangl. (< afr.) gemetrie, gemettri(e), gematri, gemetriʒe, iemetrie, geometri(e), etc., dep. ca. 1330 MED, angl. geometry OED.- Plus usité anciennement que geometre, geometrien, dérivé sans doute de geometrie, subsistera jusqu’au 17es., à l’afr. geometrien a été pris le mangl. gemetrien, geometrien, geometren, geometreon MED. Gam 2,476a; FEW 4,117b, BW5.]
- ◆“homme versé dans la géométrie” (1ert. 14es., ConsBoèceLorr [ms.14es.] GdfC [Ensi com font li geometre], GdfC 9,695c; TL 4,279; FEW 4,117b)
●geometrie f.
(geometrie ThebesR 4997; ErecF 6746; GodBouillH 450; BibleGuiotO 2138; Turpin5W 37,16 TL; Turpin6W 72,18 TL; PetPhilT 378; VillHonH2 114; MousketR 9744; 9753; 9756; ImMondeOct2H II 77; AlgorBodlW 44; etc. etc., giometrie HAndBatP 168; ChansArtJeanroy 77,128; MarArsAnL 294; RencontrR 25201, *giomestrie BibleMacéS 898 [l’éd. lit Si omestrie, et construit à tort un verbe *geomestrier], gyometrie ErecF 6746var.; Rose ms. GdfC; GéomSGenV 475,2; 528,9var.; 538,5; MarArsTeintL 172, diometrie ErecF 6746var., dyometrie GéomSGenV 473,1, dyomotrie RenbeaujbelW 4939, iometrie VillHonH2 91; 103, yometrie VillHonH2 92)
- ◆“science qui a pour objet la mesure de l’étendue et des parties qu’on peut y concevoir” (dep. ca. 1160, ThebesR 4997 [Unne verge ot Geometrie, Un astreleibe, Astronomie; L’une en terre met sa mesure, L’autre es estoiles met sa cure] (les attestations les plus anc. désignent la géométrie personnifiée); ErecF 6746; GodBouillH 450; BibleGuiotO 2138; Turpin5W 37,16 TL [Geometrie fu peinte en la sale lo roi, qui est apelee mesure de terre; qu’ele enseigne a mesurer les places et les liues des monz et des vax et de la mer]; Turpin6W 72,18 TL; PetPhilT 378 [Cil ke la terre mesurerent, [Envirun il i aconterent] Duze mile liues e cinquante E dous; geometrie le grante]; VillHonH2 91; 103; 114 [Totes ces figures sunt estraites de geometrie]; HAndBatP 168; MousketR 9744; 9753 [Geometrie est apries quinte Ki les tieres mesure et quinte, Et fait mesuere mons et vaus, Ausi bien les bas com les haus. Et par ceste peut on traiter Quantes verges a el bonnier Et quans piés en cele verge a. Moult fu sages ki le trouva, Qu’a mesurer moult poi detrie Ki s’en tient a geometrie]; 9756; etc. etc.; v. surtout le traité GéomSGenV, TL 4,279; GdfC 9,696a; FEW 4,117b)
●geometrien m.
(geometrien ChaceOisi2H 52,25; [JFevLamentH IV 58; OresmeEthM p. 133; ]DeschQ 5,150, geometrijen ChaceOisi2H 21,8, giometrien BenDucF 4284)
- ◆1o“homme versé dans la géométrie” (ca. 1174 – Oud 1660, BenDucF 4284 [Sire, qui la terre sostiens, Qu’en est cil giometriens Qui sache de veir com ce vait Ou eu fine ne con s’estait]; ChaceOisi2H 21,8 [Ceste fourme dient li geometrijen piramidale]; 52,25; [JFevLamentH IV 58 [Il estoit bon musicien Et tres grant geometrien, Pour mer et terre mesurer]; [1370 OresmeEthM p. 133 (fo 16d) [est verité que un bon homme geometrien avroit plus tost oubliee sa geometrie que il ne avroit oubliee le bien]]], TL 4,281; Gdf 4,264b; FEW 4,117b)
- ◆2of. ? “géométrie” (2em. 14es., DeschQ 5,150 [O gramaire, logique, rethorique Astronomie et geometrien, Musique aussi, a vous .vi. fait la nique Celle qui prant l’autruy avec le sien. Qui est elle? Le peuple le scet bien: Arismetique qui toudis compte et gette])
●geometrique adj.
[ÉtymologieCp. mlt. geometricos libros 1350 ThémonAstrH p. 344, ou encore goemetricalibs [l. geom.] conceptionibus ib.311]]
- ◆“relatif à la géométrie” (dep. 1370, OresmeEthM p. 288 [en commutacions ce que est juste et equal et ce qui est injuste est inequal, mes non pas selon la proporcionalité devant dite, appelee geometrique, mais selon proporcionalité arismetrique], TL 4,281; GdfC 9,696a; FEW 4,118a)