DEAFplus
article imprimé
gestinge f.
[ÉtymologieHapax relevé par Gdf 4,269b et TL 4,296 avec “?” au lieu d’une définition; il est emprunté au mangl. gesting(e) “a feast, celebration”, attesté seulement en 1400 (MED), ou plutôt à gestening(e) “a feast, banquet” (sémantiquement encore plus proche) et bien attesté depuis ca. 1200 (gestninge MED); Mario Roques (MélThomas 1927,379) avait, d’ailleurs, déjà proposé le mangl. gesting(e). Gest(en)ing est dérivé de guest, mot d’origine germanique prob. influencé par l’anord. gestr “hôte” OED; cp. aha. mha. all. gast (et FEW 16,25a: frm. gaste “régal, festin” DCom 1752, etc. < all.). Cp. anglolat. gestum (gh-) “feast for labourers (manorial)” 1203 – 1380, Latham.]
- ◆“fête, banquet, accompagné de force liberations” (agn. 3et. 12es., AndréCoutFrH 12 [Mestre est des cerveises estales, Bien les consoist bones et males; Bien est sire des escales (ms. escoles), Des gestinges (gloss.: mot anglais, “réception, banquet”) et des ervales (gloss.: mot anglais, “banquet, festin”)], Gdf 4,269b; TL 4,296)