DEAFplus
article imprimé
gildable adj. et s.
[ÉtymologieMlt. GILDABILIS, formé à partir du mangl. GELD “impôt payé à la couronne par les propriétaires terriens anglais”; aangl. gild, geld “paiement”, aha. mha. gelt “paiement, contribution”, all. geld “argent”, anord. gjald “paiement”, KleinDict 306c; BosTol 476. Mlt. gildabilis ca. 1120; 1279, geldabilis 1181; 1371, gildabile ca. 1290, geldabile 1291; 1364, gildabulum 1326 “land subject to geld”; gildebilis 13es., guldabilis 1257; 1292, gueldabilis 1275, godabilis 1275, guyldabilis 1285, geodabilis 1285, guadabilis 1285, gudabilis 1285 “geldable, subject to geld” Latham 209; DC 4,68a; MED 4,55b. V. → geude 3°.]
(agn. gildable doc. 1302 YearbEdwiH 3,19, guldable doc. 1302 YearbEdwiH 3,517, geldable doc. 1314-1315 RotParl1 MED; MED)
- ◆1oadj. “sujet à un impôt, imposable” (1302; 1321-1322, doc. 1302 YearbEdwiH 3,19 [L’abbe de Cyrecestre si fit une destresse sur un Thomas de Matyshale… Vynt le baillif le vicomte e voleyt fere la delivraunce des bestes Thomas, e ne poyt, pus ceo qe Cyrencestre est des aunciens demeynes le rey e ne mye gildable au conte… parquei fut agarde par le conte une destresse sur l’abbe]; doc. 1302 YearbEdwiH 3,517 [Presente fut qe un dyzeyne fut pleynement sustret issi qe nul home ne sywy; pur ceo les Justices enquisterent q’il tynt les teres guldables, et troverent par enqueste que la genz qe tindrent les teres furent enfraunchis, e tyndrent les teres fraunchement; jatardeis si sunt eus chargez a trover un disines a servir le Roy]; doc. 1321-1322 RotParl1 I 410a [Que lur tenaunz enhabitaunz mesmes les tres ne seient geldables ne taillables oveques la comunalte du corps du Counte, MED], Gdf 4,278b; Stone 332a; MED 4,55b)
- ◆2om. “impôt, tribut” ? (doc. 1314-1315, RotParl1 I 300a [La poveraile del Geldable du Conte ne suffit point d’aler a la comune deliverance… mes estleu par un franchise de servir al Geldable nostre Seigneur le Roi, encontre Ley de sa Coroune, MED], MED 4,56a [définit “geld”])