DEAFplus
article imprimé
rédaction: Frankwalt Möhren
glauc adj.
[⁠ÉtymologieEmprunt au lt. glaucus “verdâtre, vert pâle” aussi “gris (pommelé)” (ThesLL 62,2038). Aussi aocc. glauc “qui est de couleur vert de mer” (1ert. 12es. - 13es.; AlexAlb; etc., Lv; Rn; GdfC). Egalement emprunté au lt.: esp. glauco “verde claro” (dep. 1842, Corom), port. glauco “esverdeado, verde pálido” (Mach3), cat. claud “verd clar” (20es., AlcM), it. glauco “che è di colore verde-azzurro chiaro; ceruleo” (dep. 1em. 14es., Battaglia). FEW 4,151a [croit à un double emprunt au lt., opinion qui repose sur la datation erronée de fr. glauque, qui ne tient pas compte de Gdf].⁠]
(⁠⁠glauke f.⁠ IntrAstr BN fr.1353 [fin 13es.] fo 35vob, ⁠glauche⁠ IntrAstr BN fr. 613, ⁠mfr. glauque f.⁠ EvrartConty; AmphYpL, ⁠glaucque m.⁠ PCresc, ⁠judéofr. glaoke⁠ [genre?]⁠)
  • ◆1o⁠“qui est de couleur vert pâle” (?)⁠ (dep. ca. 1300, FevresS 105 [glaoke, qualifié dans le tete de “jaunâtre”]; [AmphYpL III 31 [yeulx glauques, v. glaucité]; EvrartConty Gdf [couleur glauque]; ]PCresc fo 45ro [couleurs… l’une entre blanc et vert glaucque, Gdf; l’att. ne se trouve pas dans les mss. de la BN ou de l’Ars., Gdf a sans doute utilisé l’éd. 1516]; [1503] éd. 1534 Le Guidon en fr. RF 32,71 et Hu [La seconde couleur (de l’œil) est glauce], GdfC 9,702a; DG; FEW 4,150b [«seit 1503»])
  • ◆2o⁠prob. “gris”⁠ (ca. 1270, IntrAstr BN fr.1353 [fin 13es.] fo 35vob [(celui qui est né sous Saturne) aime noires vesteüres; il a color noire ou glauke ou plombace; il aime la pontike savor; correspond à BN fr.613 [14es.] fo 110vob aiment souvent viestures puans et ordes et noires. Il a color noire u glauche u plombache. Il aime le pontiche savor], GdfC 9,702a [contexte insuffisant; déf. prob. erronée], cp. anglolt. glauceus “greyish”, etc., Latham)
●mfr. glaucité f.
  • ◆⁠“maladie de l’œil où le fond de l’œil prend souvent une teinte jaune verdâtre, glaucome”⁠ (mfr. 1365, ms. 1429, AmphYpL III 31 [En l’aage decrepite vienent… flux de humiditez par le nez et par les yeulx, glaucité, deffaut d’oïr, avec l’explication: est une passion ou maladie qui vient a ceulx qui ont les yeulx glauques])

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.