DEAFplus
article imprimé
globe m.
[ÉtymologieEmprunté au lt. GLOBUS “corps sphérique”, bien attesté à toutes les époques, ThesLL 62,2050; EM4 277a; WaldeHofm 1,608; cf., pour les lt.chrét., Blaise 377a; pour le mlt., Latham 213a. Dans les langues rom., il existe exclusivement sous une forme savante (c’est pourquoi il manque au REW): Cf. occ. globe, globo “globe”, Mistral 2,60c, cat. globus “cos de forma esfèrica o esferoidal” dep. 16es., AlcM 6,316a, esp. globo (attesté déjà vers 1440, mais il ne semble pas avoir été usuel avant le déb. du 17es.), Corom2 3,155b, port. globo dep. 16es., Mach3 3,157a, it. globo dep. 1em. 14es., Battaglia 6,927a. Le mot globe semble n’avoir été emprunté par l’afr. qu’une seule fois, dans un traité médical du 14es.; il ne devient usuel en fr. qu’à partir du 16es., Est 1552, FEW 4,157b. L’adj. globeus se trouve attesté, lui aussi, pour la première fois dans un texte médical (ca. 1314); globosité f. appraît dans un traité d’astronomie (13es.). – Mfr. globon “globe”, FEW 4,158a, n’est attesté qu’en ChronSaintProf, de 1430, v. Gdf 4,291c. – Lt. *GLOBOUSCELLUS, dim. de globus, a donné afr. → luissel. – FEW 4,158b.]
- ◆“rouleau, paquet (de drap, de laine)” (dep. 14es., Brun de Longborc, Chirurgie [Tu li metras desoz l’aissele .I. globe gros qui soit de drapiaus ou de lainne en la quantité que mestiers t’est Gdf], Gdf 4,291b; FEW 4,157b)
●[mfr. globeau m.
Ce dér. n’est pas attesté avant le 15es. Le FEW 4,158a donne, pour globeau au sens de “corps sphérique relativement petit”, une attestation de 1382, mais il s’agit de l’Histoire de Charles VI de Jean Jouvenal des Ursins (1388 - 1473), citation tirée du récit concernant l’an 1382, v. Gdf 4,291b. – Gdf cite encore une Vie de S. Marguerite, où globel aurait le sens de “globule” [De mirre et d’un chier globel, ms. appartenant au comte de Combarel], d’où FEW 4,158a: mfr. globeau “globule” (hap.); le vers cité correspond à SMarg11T 728: Si l’oynyrent (éd. loynyrent) mult doulcement D’ung precieux oynement De mirre, de bon aloel (v. alo(u)el 13es. pour aloé, aloès, FEW 24,345b). Le contexte prouve que aloel doit être la bonne leçon. L’éditeur de SMarg1IT ne connaît qu’un seul ms. de cette version (BN nfr. 6352, du 15es.); dans la deuxième ms., cité par Gdf, et dont on ne sait pas où il se trouve actuellement, le copiste a cru devoir corriger aloel qu’il ne comprenait pas. – Cf. aocc. globel “boule (d’une masse plastique)” (Foix 14es.) que le FEW 4,157b range sous globellus.]
●globeus adj.
- ◆“en forme de globe, arrondi en globe” (ca. 1314 – Oud 1660, HMondB 1566 [Ulcere soullable est cil… qui a la char soullable, globeuse, si comme escrouelles qui sont plaines de neus ou d’eschardes]; GuiChaul [v. Sigurs FM 33,207]; [AmphYpL IV 69], TL 4,376; Gdf 4,291b [une attestation de 1495, 2 attestations du 16es.]; Hu 4,322a [plusieurs attestations du 16es.]; FEW 4,158a [Cotgr 1611 - Oud 1660; t. de bot. dep. Boiste 1803])
●globosité f.
- ◆“rotondité” (13es. – 1629, IntrAstr [Et por ce fu li mondes en tele globosité criez reons Gdf], Gdf 4,291c; FEW 4,158b [la date de 1353 est en réalité le numéro du ms. cité par Gdf!])
●mfr. conglober v.a.
- ◆“donner une forme de globe” (1365, AmphYpL VII 35 [Quant l’ipostace est grasse et conglobee, c’est signe de nefretique passion, c’est a dire de fievre ague])