DEAFplus
article imprimé
rédaction: Thomas Städtler
godemecin m.
[⁠ÉtymologieDe l’ar. (ǦILD) GADAMASI “(cuir) de Ghadamès (ville tripolitaine)”, prob. par l’intermédiaire d’esp. guadamecí (dep. ca. 1140, Corom2 3,233b), cp. port. guadameci, guadamecil, guadamecim (dep. 13es. gudemiciz pl., Mach3 3,183b) et cat. guadamassil (dep. 1316, CoromCat 4,687a). – La leçon godemecin, prise en considération par le FEW 19,50bn1, paraît pour des raisons étymologiques plus appropriée que godemetin donnée par Gdf, TL et FEW. Le dér. godemuçon, avec changement de suffixe, a été formé prob. pour des besoins de l’assonnance. Cp. godemesines (?) sous → godelminge. – Au 16es., GADAMASI a été repris par le fr. sous les formes gamache (par haplologie) et garramacha. – FEW 19,50a; REW 3631a.⁠]
  • ◆⁠“espèce de cuir très fin”⁠ (1307 – 1540, doc. poitevin 1307 [Selle a escuier garnie de godemetin (l. godemecin), d’estriex et de poytrax, XXVI s. ThomasMél2], TL 4,420; Gdf 4,299c [cite deux att. mfr. avec la déf. erronée “espèce de gâteau”]; FEW 19,50a; ThomasMél2 112)
●godemuçon adj.
  • ◆⁠“de Ghadamès”⁠ (3eq. 12es., GirRossDecH 2531 [E sist el cheval bai godemuçon (var. quac de muco, PfisterGir qu’ac de Muco), E vesti son auberc merevillo, laisse en -on], PfisterGir 504 [considère godemuçon comme formation parallèle à arrabion (v. 8103)]; cp. FEW 19,50bn1)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.