DEAFplus
article imprimé
mfr. goude f.
[ÉtymologieEmprunt agn. au mangl. GOLDE, goude “souci”, MED 4,227b, lui-même de angl. gold “or”; cf. anglolt. golda, 1316, Latham 214a. FEW 16,47a [«ags.» non approprié]; 18,68b [«me.», sans renvoi au t. 16]. Pour un emprunt au mnéerl., sans doute indépendant, v. → goudet.]
(gounde GlAlphM 112.5)
- ◆“mauvaise herbe des champs très répandue, à fleurs jaunes, Chrysanthemum segetum, marguerite dorée” (ou “herbe (Composacées) à fleurs jaunes, Calendula arvensis, souci” ?) (agn. 1em. 15es., GlAlphM 112.5 [Menelaca (v. Latham 288a: Chrys. seg.), gall[ice] gounde, anglice yellebotel, mss. 2et. 15es.], RlFl 7,163 [GlAlph et att. concernant → goudet]; Stone 338b [“corn marigold, yellow bottle” = Chrys. seg.; Rothwell ZfSL 86,243 “wild marigold” = Cal. arv.]; FEW 16,47a; 18,68b [GlAlph; goude Cotgr 1611 “marigold”; 1563 concerne goudet])