DEAFplus
article imprimé
mfr. gravatif adj.
[ÉtymologieEmprunté au mlt. GRAVATIVUS “qui alourdit” (av. 1250, LathamDict 1103b), dérivé du lt. gravare “alourdir” [dont le développement autochtone a abouti à → grever]. La seule att. de ce mot antérieure à 1755 (Enc sub douleur) se trouve dans la traduction fr. du Lilium medicinae de Bernard de Gordon (1303). Le texte conservé le plus ancien de cette traduction [à dater de 1377] se trouve dans un impr. 1495 qui présente un vocabulaire «quelque peu rajeuni», Littré HLF 25,328. Il est donc téméraire de dater le mot de 1377 (TLF) ou, encore plus équivoque, du 14es. (FEW). – TLF 9,450b; FEW 4,262a.]
- ◆terme de méd. “qui est accompagné d’une sensation de lourdeur (d’une douleur)” (impr. 1495 – impr. 1495; dep. 1755; dep. 1755, B. de Gordon La Pratique … qui s’appelle Fleur de Lys I 17 [Se la douleur est gravative ainsi que s’il sentoit ung grant fardel, c’est signe qu’il y a plenté d’humeurs de male qualité Gdf], Gdf 4,340c; TLF 9,450b; FEW 4,262a)