DEAFplus
article imprimé
rédaction: Thomas Städtler
gravir v.n.
[⁠ÉtymologieDe l’abfrq. *KRAWJAN “s’aider de ses griffes” (BarbierProc 4,251ss.; FEW 16,381b), qui appartient à la même famille que *krauwa “griffe” (cf. → groe), famille dont l’existence semble être hors de doute (cf. Brosman ZrP 94,342ss.). – Étymons proposés à refuser: lt. GRADUS (*graïr > gravir, Diez 603); germ. *GRAB- “saisir” (Spitzer ZrP 38,111); abfrq. *GRAIPJAN “saisir” (Bruch ZrP 38,691); lt. CORREPERE “ramper” (Cornelissen 69). – Pour l’évolution de gravir jusqu’au frm., cf. RoquesRég 235.⁠]
  • ◆1o⁠v.a. [avec objet indirect] “monter en s’aidant des mains et des pieds, grimper”⁠ (dep. ca. 1185, AlexParA I 2300 [par devers la mer encontre la falise Gravissent li Grezois a mont la roche bise; A fers et a crochieres percent la roche alise]; FetRomF1 330,32 [Cesar… conmanda a ses legions qu’eles gravissent et puiassent contremont la roche de totes parz]; ArtusS 238,34 [ni pooit ne gravir amont]; RoselLec 1375; RosemLec 16782 [(le ciel) de tourner arriers ne fine, Toutes les roes ravissant Qui vont contre lui gravissant Por son mouvement retarder, il est question des sphères planétaires dont on disait qu’elles ralentissaient le mouvement du ciel à cause de leur mouvement rétrograde; cf. la note de l’éd. p. 164]; 20102 [dans une image, dit de la malice]; JMeunTestB 1734; GGuiB 1,1087; [doc. 1385 DC], TL 4,581; GdfC 9,721a [les att. de JPriorat et de JMeunTest 1104 sont à ranger sous → grape]; DC 4,92a; TLF 9,457b; FEW 16,380b)
  • ◆2o⁠v.n. “progresser par un mouvement de reptation, se traîner”⁠ (BibleParQ I 20 [Dieux dist adecertes: Mettent les eves hors bestes qui gravissent et aient ames vivanz]; I 21 glose; I 23 glose; I 24 [jumenz et bestes qui gravissent (= lt. reptilia) et les bestes de terre selonc leur manieres]; I 25; [InvAnjL 515 [et sur les feuilles derriere, en haut, a une serpent gravissant a une longue queue]], GdfC 9,721a [BiblePar I 20var. (?) sub “s’élever avec effort sur une pente escarpée”]; FEW 16,380b)
●gravonner v.abs.
[⁠ÉtymologieDérivé de gravir ou de graver? Cf. gravonner “faire la raie (sur la tête)” sub → graver.⁠]
(⁠⁠gravonner⁠ JFevLamentH II 1125, ⁠gravouner 2et. 13es.⁠ AuberiB 908⁠)
  • ◆⁠“gratter doucement, caresser”⁠ (2et. 13es.; ca. 1380, AuberiB 908 [Vousist ou non, l’esteur au duc aler. Dejouste lui s’alerent acouster Si le coumencent mout bien a gravouner. Li dus se dort qui fu jentis et ber]; [JFevLamentH II 1125 [(la femme) prent son mari, et le sache, Et le maine desur le lit, Et feint que vueille avoir delit; Lors son mari baise et acole… Adonc luy gravonne le chief, Et puis le baise de rechief]], cp. Gdf 4,339b [cite gratonner (cf. ici sub → grater) d’après l’éd. Tricotel qui se base sur un des imprimés fin 15es.]; et TL 4,572 [corrige, sans commentaire, grav- de l’éd. H en grat-]; cp. FEW 16,381b [mfr. gravonner “gratter la terre avec les doigts” Cotgr 1611])

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.