DEAFplus
article imprimé
gres1 m.
[ÉtymologieDe l’abfrq. *GREOT “gravier, sable” (FEW 16,57b), appuyé par mnéerl. griet (VerVer 2,2135), aha. grioz (Graff 4,345a), mha. griez (Lexer 1,1080), aangl. greot (BosTol 488b), mangl. greot (ca. 1225, MED 4,344b), anord. grjót (DeVriesAnord 190a). Gamillscheg, MélGrevisse 1278 et Gam2 497b, propose comme base un got. *GREUTS, romanisé sous forme de *grĕttus, ce qui permet d’y rattacher aussi it. gretto “fondo ghiaioso al lido che resta scoperto”; mais ce dernier est traité de manière bien différente dans la lexicographie it. récente, cf. Battaglia 7,36a; CortZol 520b [«Riduzione di ghiareto… con infl. di grava»], de sorte que l’étymologie du FEW semble préférable. – FEW 16,56b: grès “terre sablonneuse dont on fait de la poterie” (dep. 1330, Gay) est une erreur: la source de Gay est une traduction frm. d’un texte flamand (DehDoc 286). Ce sens de gres n’est pas attesté avant le 16es. – FEW 16,57b.]
(gres Aiol1F 3927; YvainF 837; BodelNicH2 1005; VengRagF 1807; CoincyChristO 2826; TrubertR 1938; CoincyII24K 491; JubNRec 2,265; CoincyII26V 500 [ms. 13es.]; SMarieJésus R 25,551; RenNouvR 1374; etc.etc., grez CoincyI10K 1756 [c.s. sg.]; CoincyII26K 500 [c.s. sg.]; SMarieJésus GdfC, gries doc. 1242 RoisinB p. 253)
- ◆1o“roche sédimentaire formée de nombreux petits éléments unis par un ciment naturel, grès; bloc de cette pierre” (dep. ca. 1160, Aiol1F 3927; YvainF 837; BodelNicH2 1005 [A, vif diable…, Chis escrins poise comme uns gres]; VengRagF 1807; CoincyChristO 2826; TrubertR 1938; CoincyI10K 1756; CoincyII24K 491; CoincyII26K 500 [les cuers ont plus durs que grez]; doc. 1242 RoisinB p. 253; etc.etc., TL 4,624; GdfC 9,723c; FEW 16,56a [l’att. Wace, tirée de GdfC, appartient à SMarieJésus, cf. FM 49,252])
- ◆2opl. “grosses dents de la mâchoire supérieure du sanglier et qui lui servent à aiguiser ses défenses” (dep. 1389, GastPhébChasseT 9,30 [Les dens dessus ne li servent de rien fors que d’aiguisier celles dessoubz et fere taillier… Celles dessus apelle on gres, quar ne servent fors que de ce que dit est]; 30,83; 30,85, Lac 6,423b [1655 Salnove]; Gdf 4,348c [id.]; FEW 16,56b [dep. 1573])
●gressoie f.
- ◆“carrière de grès” (1260, doc. Braye-sur-Somme Lafayettes 3,517a [A retenir le droiture d’une gressoie, la ou on prent gres avoec le vile], FEW 16,56b [2,516 l. 3,517a])
●gresserech adj.
(gresserech CptChâtArt f°71r°, gresserés pl. ib. f°71r° pl.; 76r°)
- ◆“qui sert à travailler le grès” (CptChâtArt f°71r° [pour .j. martel gresserech… Item au dit Mikiel pour .ii. reboutures de martiaus gresserés]; f°76r°, Gdf 4,350c; 6,646a sub rebouture; FEW 16,56b)