DEAFplus
article imprimé
rédaction: Stephen Dörr
guelfe m.
[ÉtymologieEmprunté de l’it. GUELFO, attesté dep. le 13es., CortZol 2,259a, nom donné en Italie à un partisan de la papauté. La désignation italienne provient du nom de la famille des Welfen qui – surtout au 12es. – étaient opposés aux Hohenstaufen, c’est-à-dire à la famille impériale allemande de 1138-1250. Pour les faits historiques, cf. LexMa 4,1763. – It. guelfo a aussi été emprunté par le cat. (guelf, guelfa dep. 1331 AlcM 6,451b), par l’esp. (guelfo dep. 14es. AlonsoMed 2,1217b) et par le port. (guelfo dep. 15es. Mach3 3,190b).]
(guelf 1267 BrunLatC I 97,6; I 97,7; I 98,31, guelph GrChronV 8,281; 8,282 [2 att.]; 8,347 [2 att.]; 9,28 [2 att.]; 9,92 [2 att.], gelfe DelisleCpt 209, gelffle GilMuisK 1,312)
  • “adhérent d’un groupement favorisant le pouvoir de la papauté (désignation employée pour des factions communales se voyant dans cette lignée opposées aux guibelins)”, v. → guibelin1 (dep. 1267, BrunLatC I 97,6 [Puis ordena li rois Frederis son fiz de porchaç vicaire en Toscane, ki par le comandement son pere faisoit tous les maus k’il pooit as guelfs et a tous ceaus ki se tenoient a la partie l’apostoile. Et chaça les guelfs de Florence]; I 98,31; GrChronV 8,281 fait daté de 1311, écrit peu après; 8,282; 8,347; 9,28; 9,92 [dates diverses]; doc. 1339 DelisleCpt 209; GilMuisK 1,312, TL 4,726 [“Welf [à corriger en Guelfe] (päpstliche Partei in Italien)”]; GdfC 9,734a; TLF 9,567b)
guelfe2 adj.
(guelfe doc. 1339 Gdf, guelphe doc. 1339 Gdf)
  • “qui appartient, est relatif aux guelfes” (dep. 1339 [2 doc. différents], doc. 1339 [Charle Grimaulz, chevalier, cappitaine de nostre armee guelphe que nous avons eu derrenierement en la mer Gdf]; doc. 1339 Gdf [pour les faits historiques, cf. LexMa 4,1714], TL 4,762 [renvoi à Gdf]; GdfC 9,734a; TLF 9,567b, cf. à la guelfe Hu 4,399b; FEW 17,554a [sous WELFE, en fait, italianisme])