DEAFplus
article imprimé
rédaction: Thomas Städtler
mfr. gynecocratie f.
[⁠ÉtymologieEmprunté au mlt. GYNAECOCRATIA “gouvernement des femmes” qui se trouve dans la traduction du Livre de Politiques d’Aristote par Guillaume de Moerbecke (ed. Susemihl, Leipzig 1872, p. 576 [var. ms. 14es. gynekotokratia]), lui-même emprunté au grec γυναικοκρατία “id.” (LidScott 363b). – La déformation de gyne- en geme- chez Oresme qui introduit le mot en fr., ne s’explique pas. A comparer germothonomos pour → *gyneconomos, et les. var. mlt. genoconomia et geneconomia sub → *gyneconomie. – FEW 4,356a.⁠]
(⁠⁠gemethocracie 1374⁠ OresmePolM p. 246b⁠)
  • ◆⁠“gouvernement des femmes”⁠ (dep. 1374, OresmePolM p. 246b [Item, en democracie les princes funt une chose appellee gemethocracie, ce est princey ou jugement de femmes, afin que il sentencient contre les hommes. Et ce est contre bonnes lays, qui denoient que femme ne soit juge ne advocate], Hu 4,417a; GdfC 9,739a; FEW 4,356a; 4,831a [corr.])
●mfr. gynnothocratique f.
  • ◆⁠“juridiction sous le gouvernement des femmes”⁠ (1374, OresmePolM p. 372a [Gynnothocratique est office de jurisdiction tenue par femmes. Et est dit de gynos en grec, qu’est femme; et de archos, qu’est prince ou princey ou office], cp. FEW 4,356a [gynécocratique adj. “qui a rapport à la gynécocratie” (dep. 1612)].)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.