DEAFplus
article imprimé
rédaction: Stephen Dörr
agn. halsfanc m.
[⁠ÉtymologieMot angl.(HALS-FANG, v. MED 4,457b) intégré en agn. – Pour l’explication encyclopédique, cf. LoisGuillS 607b.⁠]
(⁠⁠halsfanc 1em. 14es.⁠ LoisGuillIngL 9⁠)
  • ◆⁠“amende payée pour une attaque, une agression”⁠ (1em. 14es. [impr. 17es.], LoisGuillIngL 9 [De la were primerament rendrat l’um de hal(sf)anc (imprimé: halt sanc(1)) a la vedve e as orphanins .X. solz, e le surplus les orphanins et les parenz departent entr’els])
(1) La version LoisGuillL donne hamsochne ce qui, juridiquement parlant, n’est pas correct, v. → hamsocne. Ceci implique que l’original a certainement eu halsfanc (ou -g), de sorte que l’existence de ce mot est indirectement attestée pour ca. 1150 (Cf. les att. anglolt. dans LathamDict 1132b.) – Halt sanc n’était p.-ê. pas privé de sens (l’imprimé est bon); interpréter comme *haut sang?

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.