DEAFplus
article imprimé Add. & Corr.
rédaction: Stephen Dörr
agn. hamsocne m.
[⁠ÉtymologieTerme du droit anglais intégré dans des textes juridiques agn.: aangl. hamsocn, mangl. HAMSOKNE “irruption violente dans la maison d’autrui”, v. MED 4,468b. Bien attesté en anglolt., v. LathamDict 1133b. – FEW 16,139a(1).⁠]
(⁠⁠hamsocne⁠ Sermons en prose Gdf, ⁠hamsochne⁠ LoisGuillL 9, ⁠hamsokne⁠ BrittN 1,84; 180; 2,354; DomGipT 94; GlGalbaF 207,6, ⁠hamsokene 1150 [ms. ca. 1215]⁠ BatesonBor 1,38, ⁠hampsokne 1419⁠ LAlbR 111, ⁠homsokne⁠ MirJustW 15⁠)
  • ◆⁠“irruption violente dans la maison d’autrui”⁠ (ca. 1150 [ms. ca. 1215] – 1419, BatesonBor 1,38 [Si est a savoir ke l’em ne doit mettre nul hume a la grant lai fors pur le greignur achaisun ke puisse estre, si cum de mort de hume, et ceo aveke siute et et aveke cri et aveke tesmoing, u hamsokene aparissante et uis depeciez et decopez]; LoisGuillL 9(2); BrittN 1,84; 180; 2,354; Sermons en prose Gdf; MirJustW 15; DomGipT 94; GlGalbaF 207,6; [1419 LAlbR 111], MED 4,468b; Gdf 4,410a; Stone 350a; FEW 16,139a)
(1) L’étymon est qualifié comme ‘agn.’ au lieu de ‘ags.’.
(2) Hamsochne est à dater par la date du ms., ca. 1230, car le texte original a du se lire → halsfanc.

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.