DEAFplus
article imprimé
rédaction: Thomas Städtler
hanscote f.
[⁠ÉtymologieMot déonomastique d’après HONDSCHOOTE, nom d’une ville située dans le comté de Flandre (aujourd’hui chef-lieu de canton du Nord, arrondissement de Dunkerque, France). Cette ville devint, à partir du 14es., un centre d’industrie textile, où l’on fabriquait surtout des tissus de qualité inférieure, cf. LexMa 5,116. – FEW 16,223b(1); HöflerTuch 17ss.⁠]
(⁠⁠hancote⁠ ClefD 352 var. ms. 14es., ⁠hauscote⁠ ib. var. ms 14es. [l. hanscote?], ⁠mfr. haucote⁠ ib. var. ms. 15es. [l. hancote?], ⁠hanstoke 13es.⁠ AlNeckUstensH p. 257, ⁠haustoche⁠ HuntTeach 1,380 [l. hanstoche?(2)]⁠)
  • ◆⁠“Sorte de vêtement fabriqué d’un tissu de qualité inférieure”⁠ (13es.; 2em. 13es.; dep. 1589, AlNeckUstensH p. 257 [supara : hec supara est vestimentum mulieris .s. hanstoke]; HuntTeach 1,380 [hec supera : haustoche vel extremitates velorum], FEW 16,223b [dep. 1589])
  • ◆⁠par synecdoque “pli inélégant d’un vêtement causé par une étoffe grossière”⁠ (ca. 1280, ClefD 352 [Robe doiz avoir propre et nete, Au cors et au colet bien fete, Si que ton corset ne ta cote Ne facent plique ne hanscote (graphie établie par l’éd.; ms. 14es. hauscote l. hanscote?; ms. 14es. hancote; ms. 15es. haucote l. hancote?; impr. 16es. face ply ne haulte coste), Gar que ta chemise ne monte Si haut que tu en aies honte], TL 4,878; Gdf 4,412a [«?»]; FEW 16,223b n1)
(1) La localisation de Hondschoote en Belgique est à corriger.
(2) S’il faut lire plutôt hausteche, l’att. est à ranger sub → altece

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.