DEAFplus
article imprimé
haret m.
[ÉtymologieEtymologie inconnue. Le mot, relevé par Gdf 4,423b et pourvu de la déf. “bord, extrémité, limite”, a été rangé par le FEW 23,235b parmi les matériaux d’origine inconnue. Dans le contexte, haret désigne une sorte d’attache d’un vêtement. S’agit-il d’une variante inhabituelle de arrêt, mot qui possède des sens techniques, comme “ce qui empêche de bouger, qui retient”, “ganse, point fait à l’extrémité d’une ouverture pour empêcher que le linge ne se déchire”, etc., FEW 25,310a, v. → arrester.]
- ◆“sorte d’attache (d’un vêtement)” (1em. 14es., BibleAgn [(Un des vêtements sacrés) Il avera deux haretz en l’une et l’autre costiere des hautesces qu’il revignent tut en un Gdf (= Exodus 28,7: lt. Duas oras junctas habebit in utroque latere summitatum, ut in unum redeant; = BibleRab Deux épaulières d’attache, placées à ses deux extrémités, serviront à le réunir)], Gdf 4,423b; FEW 23,235b)