DEAFplus
article imprimé
rédaction: Thomas Städtler
[⁠
herance f.
enregistré dans Gdf 4,450a sans définition (le mot manque dans GdfLex). L’attestation est tirée de PassAprèsB 514 (francoit. 1em. 14es.): De lui se grabent çili plain de mescreançe, Quand entendent la divine sustançe, Che Ellye clamoit par si tres fere herançe, Dou mont Chalvarie treble (l. tremble) arbre e brançe. Boucherie traduit: “…Qui appelait Elie par si forte exclamation” et se justifie dans une note peu convaincante: «Même racine que héraut, it. araldo, poitev. et saintong. arauder “crier contre quelqu’un”». L’éd. Bertoni définit “grido”, sans aller plus loin que l’éd. précédente. Nous considérons herance comme var. de errance “détresse” (v. sous → errer1 < lt. ERRARE) et comprenons “… Qui appelait Elie dans une si grande détresse” (cf. pour cette acception TL 3,768,3). –- On trouve une autre att. de herance dans HuonAuvbS6 8765 (francoit. ca. 1330): Quant Hue vit ensi, al cival de costance Tost avoit il coru, qu’il non oit feit tardance, Desus estoit monté, si fuit a grant herance. Nous avons là une autre att. d’errance au sens ci-dessus, ou, à la rigueur, une var. d’errance “action d’aller sans but précis”, v. sous → errer2 (< lt. ITERARE).
⁠]

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.