DEAFplus
article imprimé
rédaction: Thomas Städtler
[⁠
hermoiz f.
“patience”, 12es. GlToursD 331 et apic. iermoise “id.” RecMédCambraiS 99 sont rangés dans FEW 21,124b parmi les matériaux d’origine inconnue sous ‘patience [= rumex]’. Les deux appartiennent à la famille de lt. ARTEMĪSIA f. “armoise”, cf. FEW 25,360a. – On peut tout de même s’interroger sur le sens précis de hermoiz dans GlTours où il traduit lt. rumex et lapatium acutum (fo 34ro), puisqu’on lit au fo 35vo artemisia, mater herbarum, ro. artemese(1) . Cette double entrée peut être due à la compilation de sources diverses dans ce glossaire. – L’entrée du FEW 21 est à supprimer. V. → armoise.
⁠]
(1) Les attestations ont été vérifiées sur le manuscrit.

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.