DEAFplus
article imprimé
rédaction: Stephen Dörr
heudri adj.
[ÉtymologieEtymologie inconnue. L’attestation la plus ancienne d’une famille mfr. et frm. dont le champ sémantique tourne autour du sens “pourrir” et de “rider” (cf. FEW 23,255a) se trouve dans ca. 1393, MenagB 259,2. Hubschmid, FEW 23,255b, qui rejette à juste titre les étymologies de Gam 666a (gaul. *(h)eletro-, sans appui) et d’Alessio (gr.*ὀλετριάο “je meurs”, non attesté), pense qu’il faut partir d’un verbe afr. *houdrir, mais il ne fournit pas de proposition étymologique.]
  • “corrompu ou altéré par la décomposition” (dep. ca. 1393, MenagB 259,2 [Le garingal qui est le plus vermeil violet en la taille est le meilleur. Des nois muguectes les plus sesans sont les meilleures et les plus fermes en la taille. Et aussi le garingal pesant et ferme en la taille, car il en y a de heudry, pourry et legier comme morbois. Celluy n’est pas bon, mais celui qui est pesant et ferme contre le coustel comme le noir, celluy est bon], etc.etc.; TL 4,1092; Gdf 4,470b; FEW 23,255a)