DEAFplus
article imprimé
rédaction: Thomas Städtler
hildevraeth s.
[ÉtymologieEmploi unique d’un mot gallois composé de hil “seed, issue, offspring, etc.” (dep. 12e/13es., GPCymr 1866b) et de dofreth, dofraeth “legal charge” (dep. ca. 1200, ib. 1072b), et désignant une sorte d’impôt. – D.A. Trotter RLiR 58,482.]
  • “impôt payé en avoine” (doc. 1332 King’sBenchS 5,CXXXV [Item prie la comunalté de Cantremaur et Iskenon qe, come ils eient une custume qe l’em pele hildenraeth (l. hildevraeth), c’est assaver quilage des aveynes, et le chaumberlein de Kaermerdin… (trou dans le ms.)], D.A. Trotter RLiR 58,482)